İngilizce Adres Nasıl Yazılır?

 

ingilizce adres 

İngilizce adres yazma, gerek kişisel gerekse de resmi durumlarda sık sık karşımıza çıkan ve bilmemiz gereken konulardan biridir. İngilizce adres yazımı sırasında kullanılan kalıplar, soru cümleleri, ülkelere göre adres sırası gibi konuları sizler için yazdık. 

İngilizce Adres Kısaltmaları

İngilizce adres yazarken Türkçe’de olduğu gibi bazı kısaltmalardan faydalanırız. Bu kısaltmalar yazılan adresin akademik bir dille ifade edilmesini de sağlar. Ancak bilindiği üzere sözlü olarak İngilizce adres tarif etme esnasında bu kısaltmalardan faydalanmak karşı taraf için zorlayıcı olabilir, bu yüzden kullanılması pek de uygun değildir.

İngilizce Adres Kısaltmaları

İngilizce Adres Terimleri

APT

Apartment (Apartman)

AVE

Avenue (Cadde)

BLVD

Boulevard (Bulvar)

CTR

Center (Merkez, orta)

CIR

Circle (Dönel Kavşak)

CT, CRT

Court

DR

Drive

E

East (Doğu)

EXPY

Expressway (Otoban)

HTS

Heights

HWY

Highway (Otoyol)

IS

Island (Ada)

JCT

Junction (Dörtyol ağzı)

LK

Lake (Göl)

LN

Lane (Şerit)

MTN

Mountain (Dağ)

N

North (Kuzey)

PKWY

Parkway

PL

Place

PLZ

Plaza

RD

Road (Yol)

RM

Room (Oda)

S

South (Güney)

STA

Station

ST

Street (Sokak- Cadde)

STE

Suite

TPKE

Turnpike

VLY

Valley

W

West (Batı)

 

mektup 

İngilizce Adres Yazma Kalıpları

  • İngilizce adres yazımı sırasında Amerika ve İngiltere’ye özgü sıra farklılıkları bulunmaktadır. İngilizce adres yazarken, adres belirteceğiniz ülkeye göre farklılıkları göz önüne almanız gerekir.
  • İngilizce adres yazımında sıra ile belirtilme göz önüne bulundurulmalı ve gönderilecek kişi ya da kurumun adı adreste ilk sıraya eklenmelidir.
  • Yabancı sitelerde de karşımıza çıkan ‘’zip code ya da postal code’’ şeklinde ifade edilen terim Amerika’daki posta kodunu ifade eder. 
  • İngilizce adres yazımında kısaltmaları kullanmanız; İngilizce mail ya da mektuplarınızda adres belirtirken daha uygun olacaktır.

 

İngiltere’deki Uygulamaya Göre İngilizce Adres Yazma Sırası

 

Türkçe Adres Sırası

İngilizce Adres Örnek Sırası

1

Ev Numarası

25

2

Sokak Adı

Victoria Street

3

Şehir Adı

Hounslow

4

Yöre Adı

Middle

5

Posta Kodu

TW3 4HU


Amerika’daki Uygulamaya Göre İngilizce Adres Yazma Sırası

 

Türkçe Adres Sırası

İngilizce Adres Örnek Sırası

1

Binanın Numarası

147

2

Sokak Adı

East 42th Street

3

Daire

APT 9B

4

Şehir

New York - NY

5

*Zip Kodu

10001


mektupta ingilizce adres yazma 

Mektupta İngilizce Adres Nasıl Yazılır?

Mektuplarınızı adreslendirmeniz, iletmek istediğiniz mesajın daha hızlı karşı tarafa ulaşması ve karşı tarafın sizinle daha rahat iletişime geçmesi bakımından oldukça önemlidir. Bunun yanı sıra özellikle İngilizce mektup ve maillerinizde adrese yer vermeniz; kişisel olarak prestijinizi arttıran unsurlardan biridir. Ancak sadece İngilizce adres kullanmanız elbette yeterli olamayacak; bu adresi de doğru bir şekilde yazmanız gerekecektir.

1. Kişisel Mektuplarda İngilizce Adres Yazımı

  • Mektup yazımında öncelikle göndereceğiniz kişinin unvanı ile birlikte adını yazmanız gerekir. Ancak göndereceğiniz kişi adresi geçici bir adreste yer alıyorsa c/o ifadesini de kullanmanız gerekebilir. Adı sonrasında yazacağınız c/o sonrasında orada yaşayan kişinin adı, otel ya da pansiyonun adını yazmalısınız.

Örnek : Mrs Polly Jolly ya da Mrs Polly Jolly c/o Harry Jones

  • İkinci olarak sokak adresini ve daire numarasını yazmanız gerekir. Bu kısımda İngilizce adres kısaltmalarından yararlanabilirsiniz.

Örnek : 50 Oakland Ave, #210

  • Son olarak göndereceğiniz adrese şehri, eyaleti ve posta numarasını eklemelisiniz.

Örnek : A City, Florida, 32104

  • Eğer başka bir ülkeden mektup yolluyorsanız adresinizin sonunda Amerika Birleşik Devleti’ni belirtmelisiniz.

Örnek : United States of America

  • Sonuç olarak; kişisel mektuplarda İngilizce örnek adres aşağıda olduğu gibi görünecektir.

Mrs Polly Jolly c/o Harry Jones

50 Oakland Ave, #210 

A City, Florida, 32104

United States of America

kisisel mektup 

2. Resmi Mektuplarda İngilizce Adres Yazımı

  • İngilizce resmi mektup yazarken ilk yapmanız gereken gönderdiğiniz alıcının tam adını ünvanı ya da mesleği ile birlikte yazmak olmalıdır.

Örnek : Polly Jolly Director of Marketing

  • İkinci olarak kuruluşun adını yazmalısınız.

Örnek : Widgets, Inc.

  • Üçüncü olarak sokak adresini ve posta numarasını yazın.

Örnek : 100 Money Way, 400 West

  • Son olarak şehri, eyaleti ve posta kodunu yazın.

Örnek : A City, Florida, 32101

  • Sonuç olarak; kişisel mektuplarda İngilizce örnek adres aşağıda olduğu gibi görünecektir.

Polly Jolly Director of Marketing

Widgets, Inc.

100 Money Way, 400 West

A City, Florida, 32101

 

Yurt Dışına Kargo Gönderirken İngilizce Adres Yazmak

  • Yurt dışına yapacağınız gönderilerde adres belirtirken ülkelere göre adres belirtme kurallarına uymanız gerekmektedir. Adresinizi İngilizce olarak yazmak istiyorsanız; İngilizce adres yazma kuralında olduğu gibi adresinizi açık bir şekilde yazmaya çalışın. İngilizce adres kısaltmalarından yararlanmanız; belirttiğiniz adresteki karmaşıklığı engellemenizi sağlayacaktır. 
  • Ancak yurt dışına kargo gönderirken İngilizce adres yazma zorunluluğunuz da bulunmaz. Kargonuzun doğru yere ulaşması için adreste Türkçe kullanmak; sanılanın aksine bir sıkıntı doğurmayacaktır. Ancak size gönderilen bir kargoda karışıklık olmamasını istiyorsanız; karşı tarafın da adresinizi sizin yazdığınız gibi yazması gerektiğine dikkat edin. 
  • Adresinizi yazarken ise Türkçe karakter olmamasına özellikle dikkat etmelisiniz. Örneğin adresinizde bulunan ‘’ü, ı, ş, ç, ğ, ö ve ç’’ harflerini ‘’u, i , s, c, g, o ve c’’ biçiminde yazabilirsiniz.

 

İngilizce Adres Sorma ve Yol Tarifi

ingilizce adres sorma 

İngilizce Adres Soru Kalıpları

  • What is your address? = Adresiniz nedir?
  • Where do you live? = Nerede yaşıyorsunuz?

İngilizce Adres Sorusu Cevapları

  • 214 West 36th Street - Apt 3B - Los Angeles LA 354
  • "Where do you live?" soru kalıbının cevabı ise farklı şekillerde verilebilir. Cevap olarak yaşadığınız ülkenin ya da yaşadığınız şehrin ismini belirtebilirsiniz. 

I live in The United States ya da  I live in Istanbul


İngilizce Yol Tarifi Sırasında Kullanılan Kelimeler

İngilizce Kelimeler

Türkçe Çeviri

Turn left

Sola dön

Turn right

Sağa dön

On the left

Solunda kalacak / Solda

On the right

Sağında kalacak / Sağda

Go along the street

Yol boyunca düz git

Opposite

Karşısında

Next to

Yanında

Behind

Arkasında


ingilizce yol sorma 

İngilizce Adres Sorma Diyalogları

Örnek - 1

  • Excuse me. Where is the post office? 

Türkçe Çeviri : Affedersiniz, Postane nerededir?

  • Go along the street. Then turn right. And its on the left.

Türkçe Çeviri : Cadde boyunca yürüyün. Ve sonra sola dönün. Sağınızda kalacaktır.

Örnek - 2

  • Excuse me. Is there a hospital near here?

Türkçe Çeviri : Afferdersiniz. Yakınlarda bir hastane var mı?

  • Yes, There is one near the park.

Türkçe Çeviri : Evet parkın yakınında bir tane var.

  • How do I get there?

Türkçe Çeviri : Oraya nasıl gidebilirim?

  • Go straight, turn the first right and go on. It’s between the bank and the park.

Türkçe Çeviri : Düz gidin, ilk sağdan dönün ve devam edin. Banka, hastane ile parkın arasında.

  • Is it far?

Türkçe Çeviri : Uzak mı?

  • Not really.

Türkçe Çeviri : Pek değil.