Arctic Monkeys - Do I Wanna Know (Türkçe Çeviri) Lyrics

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Türkçe Çeviri) Lyrics

Arctic Monkeys'in "Do I Wanna Know?" şarkısı, yoğun bir atmosfer yaratan, modern rock müziğinin en dikkat çeken parçalarından biridir. Şarkı, aşk, takıntı ve içsel çatışmaların derinliklerine inerken, etkileyici sözleri ve ritmiyle dinleyiciyi içine çeker. Türkçe çevirisiyle, bu şarkının anlamını ve duygusal yoğunluğunu daha yakından keşfetmek isteyenler için çeviri tablosunu sizler için hazırladık.

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? Türkçe Çeviri Tablosu

İİngilizce-Lyrics	Türkçe Çeviri	Okunuşu
Have you got colour in your cheeks?	Hiç kızardı mı yanakların?	Hev yu gat kalır in yur çiiks?
Do you ever get the fear that you can’t shift the type that sticks around like summat in your teeth?	Dişine takılmışçasına kurtulamadığın bir korkuya hiç kapıldın mı?	Du yu evır get dı fiır det yu kent şift dı tayp det stiks ıraund layk samıt in yur tiit?
Are there some aces up your sleeve?	Sakladığın gizli kozlar mı var?	Ar der sam eysıs ap yur sliif
Have you no idea that you’re in deep?	Dibe battığının farkında değil misin?	Hev yu nou aydiır det yur in diip
I dreamt about you nearly every night this week	Bu hafta neredeyse her gece rüyamdaydın	Ay dremt ıbaut yu niırli evri nayt dis viik
How many secrets can you keep?	Kaç tane sır tutabilirsin?	Hau meni sikrıts ken yu kiip
‘Cause there’s this tune I found	Çünkü bulduğum bir ezgi var	Koz derz dis tyun ay faund
That makes me think of you somehow	Nasıl oluyorsa bana seni hatırlatıyor	Det meyks mi tink of yu samhau
And I play it on repeat	Ve tekrar tekrar oynatıyorum	End ay pley it on rıpiit
Until I fall asleep	Uyuyana kalana dek	Antil ay fol ısliip
Spilling drinks on my settee	Kanepeme içkiler döküyorum	Spiling drinks on may setii
(Do I wanna know?)	(Bilmek istiyor muyum?)	(Du ay vana nou?)
If this feeling flows both ways?	Bu duygunun karşılıklı olduğunu?	If dis fiiling flous bout veys
(Sad to see you go)	(Gitmeni görmek üzücü)	(Sed tu sii yu gou)
Was sorta hoping that you’d stay	Bir nevi kalmanı umuyordum	Vas sorta hoping det yud stey
(Baby, we both know)	(Bebeğim, ikimiz de biliyoruz)	(Beybi vi bout nou)
That the nights were mainly made for saying things that you can’t say tomorrow day	Gecelerin başlıca ertesi sabah söyleyemeyeceğin şeyleri söylemek için yaratıldığını	Det dı nayts ver meynli meyd for seying tings det yu kent sey tumorov dey
Crawling back to you	Sana geri sürünüyorum	Kroğling bek tu yu
Ever thought of calling when you’ve had a few?	Birkaç taneden sonra hiç aramayı düşündün mü?	Evır toğt of koling ven yuf hed a fyu
‘Cause I always do	Çünkü ben hep düşünüyorum	Koz ay olveys du

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? şarkısı ne zaman çıktı?
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? şarkısı 2013 yılında çıktı.

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? şarkısı hangi albümdedir?
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? şarkısı, AM albümünde yer almaktadır.

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? şarkısı ne anlatıyor?
Şarkı, aşk, takıntı ve içsel çatışma temalarını işler, bir kişinin birine duyduğu yoğun ilgi ve karmaşık duyguları anlatır.

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? şarkısını kim söylüyor?
Arctic Monkeys grubunun solisti Alex Turner, şarkıyı söyleyen kişidir.