Believer – Imagine Dragons Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
26 Eyl 2025
Believer – Imagine Dragons Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
2017 yılında Amerikalı rock grubu Imagine Dragons, Believer adlı şarkısını piyasaya sürdü. Şarkının güçlü ritmi, güçlü vokalleri ve anlam yüklü sözleri, kişisel zorluklar, acının insanları nasıl güçlendirdiği ve inanç konusunu ele alıyor. Dan Reynolds, hayatında karşılaştığı zorluklardan ilham alarak yazdığı bu parçada güçlü bir mesaj verir.
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşu |
First things first | Birinci olarak | Fört tings först |
I’ma say all the words inside my head | Kafamdaki her düşünceyi söyleyeceğim | Ayma sey ol dı vörds insayd may hed |
I’m fired up and tired of the way that things have been oh-ooh
| Sinirlendim ve yorgunum işlerin işleyişinden | Aym fayırd ap and tayırd of dı vet dı tings hev biin uh-uuh |
The way that things have been, oh-ooh | İşlerin işleyişinden | Dı vey dat tings hev biin, uh-uuh |
Second thing second | İkinci olarak | Sekınds ting sekınds |
Don’t you tell me what you think that I could be
| Bana ne olabileceğimi düşündüğünü söyleme | Dont yu tel mi vat yu tink dat ay kuld bi |
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh-ooh | Gemide olan benim, denizimin ustasıyım, oh-ooh | Aym dı van at dı seyil aym dı mastır of may sii, oh-ooh |
The master of my sea, oh-ooh
| Denizimin ustasıyım, oh-ooh | Dı mastır of may sii, oh-ooh |
I was broken from a young age | Küçük yaşlarımdan bu yana kırıldım | Ay vas bırokın fırmom a yong eyc |
Taking my sulking to the masses | Üzüntümü kalabalıklara aktardım | Teykin may salkin tu dı messıs |
Writing my poems for the few
| Şiirlerimi azınlık için yazdım | Vırayting may poems for do füv |
They look at me, took to me, shook to me, feeling me | Bana baktılar, beni aldılar, beni salladılar, beni hissettiler | Dey luuk et mi, tuuk tu mi, şuuk tu mi, fiilin mi |
Singing from heartache from pain
| Kalp acısından acıdan şarkı söyledim | Singin fırom harteyk fırom peyn |
Taking my message from the veins | Mesajlarımı damardan aldım | Teykin may messıc fırom dı veyns |
Speaking my lesson from the brain | Öğretilerimi beynimden konuştum | Sıpiking ma lessın fırom dı bıreyn |
Seeing the beauty through the… | Güzelliği arasından gördüm… | Seein dı biuti turu dı |
Pain!
| Acı! | Peyn |
You made me a, you made me a believer, believer | Beni dönüştürdün, beni bir inanana dönüştürdün, inanan | Yu meyd mi e, yu meyd mi e, belivır, belivır |
Pain!
| Acı! | Peyn |
You break me down and build me up, believer, believer | Beni kırdın ve bir inanan inşaa ettin, inanan, inanan | Yu bıreyk mi davn and bild mi ap a bilivır bilivır |
Believer – Imagine Dragons Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Believer – Imagine Dragons şarkısı ne zaman çıktı?
Believer şarkısı 1 Şubat 2017 tarihinde yayımlanmıştır.
Believer – Imagine Dragons şarkısı hangi albümdedir?
Believer şarkısı, Imagine Dragons grubunun “Evolve” albümünde yer almaktadır.
Believer – Imagine Dragons şarkısı ne anlatıyor?
Believer şarkısı, yaşanan acıların insanı nasıl güçlendirdiğini ve zorlukların kişisel gelişime katkı sağladığını anlatmaktadır.
Believer – Imagine Dragons şarkısını kim söylüyor?
Believer şarkısını, Imagine Dragons grubunun solisti Dan Reynolds seslendirmektedir.