Børns – Past Lives (Türkçe Çeviri) Lyrics
14 Ağu 2025
Børns – Past Lives (Türkçe Çeviri) Lyrics
Børns'un "Past Lives" şarkısı, sanatçının 2014 yılında yayımladığı Candy adlı EP'sinde yer almaktadır. Bu parça, 2015 yılında yayımladığı ilk stüdyo albümü Dopamine'de de bulunur. Şarkının sözleri, geçmiş yaşamlar ve reenkarnasyon temalarını işler. Børns, bu şarkıda, dinleyiciyi duygusal ve mistik bir yolculuğa çıkaran etkileyici vokalleriyle dikkat çeker.
Børns – Past Lives Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
Børns – Past Lives şarkı sözleri çeviri tablosu ve Türkçe okunuşları aşağıdaki gibidir.
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
| Past lives couldn't ever hold me down | Eski yaşamlar beni hiç bir zaman zapt edemedi | Past layvz kudınt evır hold mi daun |
| Lost love is sweeter when it's finally found | Kayıp aşklar bulunduklarında daha tatlı olurlar | Lost lav is sıvitır ven its faynıli faund |
| I've got the strangest feeling | İçimde çok garip bir his var | Ayv gat dı sıtrengıst filing |
| This isn't our first time around | Bu bizim ilk karşılaşmamız değil | Dis izınt aur först taym eraund |
| Past lives couldn't ever come between us | Eski yaşamlar asla aramıza giremedi | Past layvs kudınt evır kam bıtvin as |
| Some time the dreamers finally wake up | Bazen rüyadakiler sonunda uyanır | Sam taym dı dırimırs faynıli veyk ap |
| Don't wake me I'm not dreaming | Beni uyandırmayın rüya görmüyorum | Dont veyk me aym nat dıriming |
| Don't wake me I'm not dreaming | Beni uyandırmayın rüya görmüyorum | Dont veyk me aym nat dıriming |
| All my past lives they got nothing on me | Hiçbir eski yaşamımın üstümde bir etkisi yok | Ol may past layvs dey gat nating on mi |
| Golden eagle you're the one and only | Altın kartal sen biriciksin | Goldın igıl yu are dı van end onli |
| Flying high through the cities and the sky | Şehirlerin üstünde gökyüzünde uçuyorsun | Flaying tıru dı sitiz end dı sıkay |
| I take you way back, cover centuries | Seni eskilere götürsem, yüzyılları kaplasak | Ay teyk yu vey bek kovır sençuriz |
| Don't you remember, that you were meant to be my Queen of Hearts | Hatırlamaz mısın, kupa kızım olmak için yaratıldığını | Dont yu rımembır det yu vör ment tu bi may kuin of harts |
| Meant to be my love through all of my lives | Bütün yaşamlarımda benim aşkım olmak için var olduğunu | Ment tu bi may lav tıru ol of may layvs |
| I never thought I'd wait so long for you | Hiç bu kadar bekleyeceğimi düşünmemiştim | Ay nevır tout ay’d veyt so long for yu |
| The timing is right, the stars are aligned | Zamanlama doğru, yıldızlar bir araya geldi | Dı tayming is rayt dı sıtars ar elaynd |
| So save that heart for me | Kalbini bana sakla | So seyv det hart for mi |
| Cause girl you know that you're my destiny | Çünkü kızım biliyorsun ki sen benim kaderimsin | Kaz görl yu nov det yur may destini |
| Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters | Aya, yıldızlara, oğullara ve kızlara yemin ederim | Sıver tu dı mun dı sıtars dı sans end dı dautırs |
| Our love is deeper than the oceans of water | Aşkımız okyanuslardan daha derin | Aur lav is dipır den dı oşıns of votır |
| Hey I need you now | Hey, sana şimdi ihtiyacım var | Hey ay nid yu nav |
| I've waited oh so long yeah | Çok bekledim evet | Ayv veitıd oh so long yeh |
| Baby love, I need you now | Bebeğim, sana şimdi ihtiyacım var | Beybi lav ay nid yu nav |
| I've waited oh so long | Çok bekledim | Ayv veitıd oh so long |
| Passing seasons, empty bottles of wine | Geçen mevsimler, boş şarap şişeleri | Pessing sizıns empti bodıls of vayn |
| My ancient kingdom, came crashing down without you baby child | Benim antik krallığım, sensiz yıkımın eşiğine geldi bebeğim | May enşınt kingdım keym kıraşing davn vitaut yu beybi çayld |
| I'm lost without your love | Aşkın olmadan kayıbım | Aym lost vitaut yor lav |
| Diamond sparrow, my moonlit majesty | Elmas serçem, ay ışığında parlayan majesteleri | Daymınd sparrow may munlit mejısti |
| You know I need you, come flying back to me | Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun, uçarak bana geri gel | Yu npv ay nid yu kam flaying bek tu mi |
| Through all of my lives | Bütün yaşamlarım boyunca | Tıru ol of may layvs |
| I never thought I'd wait so long for you | Bu kadar bekleyeceğimi düşünmemiştim | Ay nevır tout ay’d veyt so long for yu |
| The timing is right, the stars are aligned | Zamanlama doğru, yıldızlar bir araya geldi | Dı tayming is rayt dı sıtars are elaynd |
| So save that heart for me | Kalbini bana sakla | So seyv det hart for mi |
| Cause girl you know that you're my destiny | Çünkü kızım biliyorsun ki sen benim kaderimsin | Kaz görl yu nov det yu ar may destini |
| Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters | Aya, yıldızlara, oğullara ve kızlara yemin ederim | Sıver tu dı mun dı sıtars dı sans end dı dautırs |
| Our love is deeper than the oceans of water | Aşkımız okyanuslardan daha derin | Aur lav is dipır den dı oşıns of votır |
| Save that heart for me | Kalbini bana sakla | Seyv det hart for mi |
| And girl I'll give you everything you'll need | Ve kızım, sana ihtiyacın olan her şeyi vereceğim | End girl ay’l giv yu evriting yu’ll nid |
| Here's to our past lives, our mothers and fathers | Bu geçmiş yaşamlarım, anne ve babalarımız için | Hiyırs tu aur past layvs aur madırs end fadırs |
| Our love is deeper than the oceans of water | Aşkımız okyanuslardan daha derin | Aur lav is dipır den dı oşıns of votır |
| Hey I need you now | Hey, sana şimdi ihtiyacım var | Hey ay nid yu nav |
| I've waited oh so long yeah | Çok bekledim evet | Ayv veitıd oh so long yeh |
| Baby love, I need you now | Bebeğim, sana şimdi ihtiyacım var | Beybi lav ay nid yu nav |
| I've waited oh so long | Oh çok bekledim | Ayv veitıd oh so long |
| Hey I need you now | Hey, sana şimdi ihtiyacım var | Hey ay nid yu nav |
| I've waited oh so long yeah | Oh çok bekledim evet | Ayv veitıd oh so long yeh |
| Baby love, I need you now | Bebeğim, sana şimdi ihtiyacım var | Beybi lav ay nid yu nav |
| I've waited oh so long | Oh çok bekledim | Ayv veitıd oh so long |
| So save that heart for me | Kalbini bana sakla | So seyv det hart for mi |
| Cause girl you know that you're my destiny | Çünkü kızım biliyorsun ki sen benim kaderimsin | Kaz görl yu nov det yu ar may destini |
| Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters | Aya, yıldızlara, oğullara ve kızlara yemin ederim | Sıver tu dı mun dı sıtars dı sans end dı dautırs |
| Our love is deeper than the oceans of water | Aşkımız okyanuslardan daha derin | Aur lav is dipır den dı oşıns of votır |
| Save that heart for me | Kalbini bana sakla | Seyv det hart for mi |
| And girl I'll give you everything you'll need | Ve kızım, sana ihtiyacın olan her şeyi vereceğim | End girl ay’l giv yu evriting yu’ll nid |
| Here's to our past lives, our mothers and fathers | Bu geçmiş yaşamlarım, anne ve babalarımız için | Hiyırs tu aur past layvs aur madırs end fadırs |
| Our love is deeper than the oceans of water | Aşkımız okyanuslardan daha derin | Aur lav is dipır den dı oşıns of votır |
| Hey I need you now | Hey, sana şimdi ihtiyacım var | Hey ay nid yu nav |
| I've waited oh so long | Oh çok bekledim | Ayv veitıd oh so long yeh |
Børns – Past Lives Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Børns – Past Lives şarkısı ne zaman çıktı?
Børns – Past Lives şarkısı, 2014 yılında çıktı.
Børns – Past Lives hangi albümdedir?
Børns – Past Lives şarkısı, “Dopamine” albümündedir.
Børns – Past Lives şarkısı hangi türdedir?
Børns – Past Lives şarkısı, indie pop ve alternatif rock türlerindedir.
Børns – Past Lives kim tarafından yazılmıştır?
Børns – Past Lives şarkısı, sanatçı Garrett Borns (Børns) ve Tommy English tarafından birlikte yazılmıştır.