Damiano David – Born With a Broken Heart (Türkçe Çeviri) Lyrics
17 Tem 2025
Damiano David – Born With a Broken Heart (Türkçe Çeviri) Lyrics
“Born with a Broken Heart,” ünlü İtalyan müzik grubu Maneskin’in solisti Damiano David’in solo çalışmalarından biri olarak 2024 yılında yayımlandı ve dinleyiciler arasında büyük bir yankı uyandırdı. Şarkı, adından da anlaşıldığı üzere, doğuştan kalp kırıklığıyla yaşayan birinin hikayesini anlatıyor. Damiano’nun derin ve duygu dolu vokalleriyle hayat bulan bu eser, yalnızlık, kayıp ve kendini kabul etme gibi evrensel temalara odaklanıyor. Bununla birlikte, parçanın melankolik havasına rağmen, içinde bir umut ve dayanıklılık mesajı da barındırıyor.
Damiano David – Born With a Broken Heart Şarkı Çeviri Tablosu
İşte sizler için Damiano David – Born With a Broken Heart şarkısı Türkçe çeviri tablosu:
| İNGİLİZCE LYRICS | TÜRKÇE ÇEVİRİ | TÜRKÇE OKUNUŞU |
| I've been trying to change (oh) | Değişmeye çalışıyorum (oh) | Ayv biin traying tu çeync |
| Trying to find somebody to love me | Beni sevecek birilerini arıyorum | Traying tu fsynd sambadi tu lav mi |
| Oh, no, but I end up in the same damn place again | Oh, hayır, ama hep aynı lanet yerde buluyorum kendimi | Ohh, no, bat ay end ap in dı seym demn pleys agen |
| Hoping I could be different, but I'd be playin' pretend | Farklı olmayı diliyorum ama yapar gibi görüneni oynuyorum | Hoing ay kud bi difrınt bat ayd bi pleying pritend |
| I wish that I was perfect (just like you) | Keşke mükemmel olsaydım (tıpkı senin gibi) | Ay viş det ay vaz perfekt ( cast layk yu) |
| But I'm an alien | Ama ben bi yabancıyım | Bat aym en eyliyın |
| Oh, no, I'm sendin' out an SOS, take me home | Oh, hayır, yardım çağrısı yolluyorum, beni eve götürün | Oh no, aym senidin aut en ES O ES teyk mi hom |
| We're not meant to be together, no | Bizim kaderimizde birlikte olmak yok, hayır | Wiar nat ment tu bi tugedır, no |
| What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'? | Ya senin âşkını ölmekten kurtardığı mı söyleseydim? | Vat if ay sed aym traying tu seyv yor lav from daying |
| Baby, I'm too far gone (oh) | Bebeğim, çok ileri gittim (oh) | Beybi, aym tu far gon (oh) |
| Don't wanna see you cryin', but I just know who I am | Seni ağlarken görmek istemiyorum ama kendimi de tanıyorum | Dont vanna si yu kıraying at ay cast nov hu ay em |
| And, baby, that's the hardest part, oh | Ve bebeğim bu da en zor kısmı, oh | End beybi dets dı hardıst part, oh |
| Baby, you can't fix me | Bebeğim beni düzeltemezsin | Beybi, yu kent fiks mi |
| I was born with a broken heart | Ben kırık bir kalple doğmuşum | Ay vaz brokın vith a brokın hart |
| If I was a cactus (oh) | Eğer ben bir kaktüs olsaydım (oh) | If ay vaz a kaktüs (oh) |
| You would be a balloon | Sen de balon olurdun | Yu vud bi a baluun |
| Oh, no, I wanna feel the same as humans do | Oh, hayır insanlar gibi hissetmek istiyorum | Oh, no, ay vanna fiil dı seym as humıns du |
| I wanna feel the same as you, but I don't | Aynı senin gibi hissetmek istiyorum ama hissedemiyorum | Ay vanna fiil dı seym es yu, bat ay don’t |
| What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'? | Ya senin âşkını ölmekten kurtardığı mı söyleseydim? | Vat if ay sed aym traying tu seyv yor lav from daying |
| Baby, I'm too far gone (oh) | Bebeğim, çok ileri gittim (oh) | Beybi, aym tu far gon (oh) |
| Don't wanna see you cryin', but I just know who I am | Seni ağlarken görmek istemiyorum ama kendimi de tanıyorum | Dont vanna si yu kıraying at ay cast nov hu ay em |
| And, baby, that's the hardest part, oh | Ve bebeğim bu da en zor kısmı, oh | End beybi dets dı hardıst part, oh |
| Baby, you can't fix me | Bebeğim beni düzeltemezsin | Beybi, yu kent fiks mi |
| I was born with a broken heart | Ben kırık bir kalple doğmuşum | Ay vaz born vith a brokın hart |
| Heaaaaaaaaart | Kaaaaaaaaaalp | Haaaaaaaaaaaaaart |
| I'm sorry that I'm leaving | Gittiğim için özür dilerim | Aym sorri det aym living |
| Oh, ah, ah | Oh, ah, ah | Oh, ah, ah |
| I'm sorry, we're just different | Özür dilerim, biz sadece farklıyız | Aym sorri wiar cast difrınt |
| But, baby, you can't fix me | Ama bebeğim beni düzeltemezsin | Bat, beybi, yu kent fiks mi |
| What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'? | Ya senin âşkını ölmekten kurtardığı mı söyleseydim? | Vat if ay sed aym traying tu seyv yor lav from daying |
| Baby, I'm too far gone (oh) | Bebeğim, çok ileri gittim (oh) | Beybi, aym tu far gon (oh) |
| Don't wanna see you cryin', but I just know who I am | Seni ağlarken görmek istemiyorum ama kendimi de tanıyorum | Dont vanna si yu kıraying at ay cast nov hu ay em |
| And, baby, that's the hardest part, oh | Ve bebeğim bu da en zor kısmı, oh | End beybi dets dı hardıst part, oh |
| Baby, you can't fix me (oh) | Bebeğim beni düzeltemezsin (oh) | Beybi, yu kent fiks mi (oh) |
| Baby, you can't fix me, oh | Bebeğim beni düzeltemezsin, oh | Beybi, yu kent fiks mi, oh |
| Baby, you can't fix me | Bebeğim beni düzeltemezsin | Beybi, yu kent fiks mi |
| I was born with a broken heart | Ben kırık bir kalple doğmuşum | Ay vaz brokın vith a brokın hart |
Damiano David- Born with a Broken Heart Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Damiano David- Born with a Broken Heart Şarkısı Teması Nedir?
Damiano David- Born with a Broken Heart şarkısının teması yalnızlık, kayıp ve kendini kabul etme gibi evrensel temalara odaklanıyor.
Damiano David- Born with a Broken Heart Şarkısı Ne Zaman Yayımlandı?
“Born with a Broken Heart,” ünlü İtalyan müzik grubu Maneskin’in solisti Damiano David’in solo çalışmalarından biri olarak 2024 yılında yayımlandı.
Born with a Broken Heart” Şarkısı Hangi Grubun Solisti Tarafından Yayımlandı?
“Born with a Broken Heart,” ünlü İtalyan müzik grubu Maneskin’in solisti Damiano David’in solo çalışmalarından biri olarak yayımlandı.
Bu Şarkının Türü Nedir?
Şarkı, duygusal balad tarzında, sade enstrümantasyon ve güçlü vokalleriyle dikkat çeker.