Dua Lipa – Training Season (Türkçe Çeviri) Lyrics
07 Tem 2025
Dua Lipa – Training Season (Türkçe Çeviri) Lyrics
Dua Lipa “Training Season” şarkısı, 15 Şubat 2024’te Warner Records etiketiyle ve sanatçının üçüncü stüdyo albümü Radical Optimism’in bir parçası olarak yayımlandı. Disko-pop ve Eurodisco etkilerini bir araya getirerek harmanlayan bu şarkı, Lipa’nın romantik ilişkilerdeki beklentilerini ve kötü randevulara dair eleştirilerini çarpıcı bir şekilde ortaya koyuyor. Çıkışının ardından “Training Season” şarkısı, sanatçının 15. kez top 10 single’ı olma şansını yakaladı.
Dua Lipa – Training Season Şarkısı Sözleri ve Türkçe Çeviri Tablosu
İşte sizler için Dua Lipa – Training Season Şarkısı çeviri tablosu:
| İNGİLİZCE LYRICS | TÜRKÇE ÇEVİRİ | TÜRKÇE OKUNUŞU |
| Are you | Sen | Ar yu |
| Someone that I can give my heart to? | Kalbimi verebileceğim biri misin? | Samvan det ay ken giv may hart tu |
| Or just the poison that I’m drawn to? | Ya da sadece beni çeken o zehir misin? | Or cast dı poyzın det aym dıravn tu |
| It can be hard to tell the difference late at night | Gece geç saatlerde farkı anlamak zor olabiliyor | İt ken bi hard tu tel dı difrıns leyt et nayt |
| Play fair | Adil oyna | Pıley feyır |
| Is that a compass in your nature? | Bu senin doğanda olan bir pusula mı? | İz det e kampıs in yor neyçır |
| Or are you tricky? ‘Cause I’ve been there | Yoksa kurnaz mısın? Çünkü bunu daha önce yaşadım. | Or ar yu tıriki kaz ayv bin der |
| And baby I don’t need to learn my lesson twice | Ve bebeğim, dersimi iki kere almaya ihtiyacım yok | End beybi ay dont niid tu lörn may lesın tıvays |
| But if you really wanna go there | Ama gerçekten oraya gitmek istiyorsan | Bat if yu rili vana go der |
| You should know I | Bilmelisin ki benim | Yu şud nov ay |
| Need someone to hold me close | Beni yakın tutacak birine ihtiyacım var | Niid samvan tu hold mi kılos |
| Deeper than I’ve ever known | Bildiğimden daha derin | Diipır den ayv evır novn |
| Whose love feels like a rodeo | Aşkı rodeo gibi hissettiren | Huz lav fiils layk a rodiyo |
| Knows just how to take control | Kontrol almayı bilen | Novs cast hav tu teyk kontırol |
| When I’m vulnerable | Savunmasız olduğumda | Ven aym vulnırıbıl |
| He’s straight talking to my soul | O doğrudan ruhuma konuşuyor | Hiis sıtreyt tolking tu may sol |
| Conversation overload | Konuşma fazlalığı | Kanvırseyşın ovırlod |
| Got me feeling vertigo | Başımı döndürüyor | Gat mi fiiling verdigo |
| Are you somebody who can go there? | Sen oraya gidebilecek biri misin? | Ar yu sambadi hu ken go der |
| ‘Cause I don’t wanna have to show ya | Çünkü sana göstermek zorunda kalmak istemiyorum | Kaz ay dont vana hev tu şov ya |
| If that ain’t you then let me know, yeah | Eğer o sen değilsen bana söyle, evet | If det ayint yu den let mi nov yeh |
| ‘Cause training season’s over | Çünkü antrenman sezonu bitti | Kız tıreyning sizınz ovır |
| Training season’s over | Antrenman sezonu bitti | Tıreyning sizınz ovır |
| I tried | Denedim | Ay tırayd |
| To see my lovers in a good light | Aşıklarıma iyimser bakmayı | Tu si may lavırz in a gud layt |
| Don’t wanna do it just to be nice | Nazik olmak için yapmak istemiyorum | Dont vana du it cast tu bi nays |
| Don’t wanna have to teach you how to love me right | Sana beni nasıl doğru seveceğini öğretmek zorunda olmak istemiyorum | Dont vana hev tu tiiç yu hav tu lav mi rayt |
| I hope | Umuyorum | Ay hop |
| It hits me like an arrow | Bana bir ok gibi çarpar | İt hits mi layk an arov |
| Someone with some potential | Biraz potansiyeli olan biri | Samvan vit sam potenşıl |
| Is it too much to ask for? | Çok mu şey istiyorum? | İz it tu maç tu esk for |
| Who understands | Beni anlayan biri | Hu andırsıtendz |
| I need someone to hold me close | Beni yakın tutacak birine ihtiyacım var | Ay niid samvan tu hold mi kılos |
| Deeper than I’ve ever known | Bildiğimden daha derin | Diipır den ayv evır novn |
| Whose love feels like a rodeo | Aşkı rodeo gibi hissettiren | Huz lav fiils layk a rodiyo |
| Knows just how to take control | Kontrol almayı bilen | Novs cast hav tu teyk kontırol |
| When I’m vulnerable | Savunmasız olduğumda | Ven aym vulnırıbıl |
| He’s straight talking to my soul | O doğrudan ruhuma konuşuyor | Hiis sıtreyt tolking tu may sol |
| Conversation overload | Konuşma fazlalığı | Kanvırseyşın ovırlod |
| Got me feeling vertigo | Başımı döndürüyor | Gat mi fiiling verdigo |
| Are you somebody who can go there? | Sen oraya gidebilecek biri misin? | Ar yu sambadi hu ken go der |
| ‘Cause I don’t wanna have to show ya | Çünkü sana göstermek zorunda kalmak istemiyorum | Kaz ay dont vana hev tu şov ya |
| If that ain’t you then let me know, yeah | Eğer o sen değilsen bana söyle, evet | If det ayint yu den let mi nov yeh |
| ‘Cause training season’s over | Çünkü antrenman sezonu bitti | Kız tıreyning sizınz ovır |
| Can you compete? | Yarışabilir misin? | Ken yu kompiit |
| Now is your time | Şimdi senin zamanın | Nav iz yor taym |
| Run when you hear that whistle blow | Düdüğü duyduğun an koş | Ran ven yu hiyır det visıl bulov |
| Are you on my team? | Benim takımımda mısın? | Ar yu on may tiim |
| Or stuck on the sidelines waiting for someone to tell you to go? | Yoksa kenarda kalmış, birinin sana git demesini mi bekliyorsun? | Or sıtak on dı saydlaynz veyting for samvan tu tel yu tu go |
| For someone to tell you to go | Birinin sana git demesini | For samvan tu tel yu tu go |
| You should know I | Bilmelisin ki benim | Yu şud nov ay |
| Need someone to hold me close | Beni yakın tutacak birine ihtiyacım var | Niid samvan tu hold mi kılos |
| Deeper than I’ve ever known | Bildiğimden daha derin | Diipır den ayv evır novn |
| Whose love feels like a rodeo | Aşkı rodeo gibi hissettiren | Huz lav fiils layk a rodiyo |
| Knows just how to take control | Kontrol almayı bilen | Novs cast hav tu teyk kontırol |
| When I’m vulnerable | Savunmasız olduğumda | Ven aym vulnırıbıl |
| He’s straight talking to my soul | O doğrudan ruhuma konuşuyor | Hiis sıtreyt tolking tu may sol |
| (If that ain’t you then let me know, yeah) | (Eğer o sen değilsen bana söyle, evet) | If det ayint yu den let mi nov yeh |
| Conversation overload | Konuşma fazlalığı | Kanvırseyşın ovırlod |
| ‘Cause training season’s over | Çünkü antrenman sezonu bitti | Kız tıreyning sizınz ovır |
| ‘Cause training season’s over | Çünkü antrenman sezonu bitti | Kız tıreyning sizınz ovır |
| Training season’s over | Antrenman sezonu bitti | Tıreyning sizınz ovır |
Dua Lipa – Training Season Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Dua Lipa – Training Season Şarkısı Ne Zaman Yayımlandı?
Dua Lipa “Training Season” şarkısı, 15 Şubat 2024’te Warner Records etiketiyle ve sanatçının üçüncü stüdyo albümü Radical Optimism’in bir parçası olarak yayımlandı.
Dua Lipa – Training Season Şarkısı Hangi Albümde Yer Almaktadır?
Dua Lipa – Training Season Şarkısı sanatçının üçüncü stüdyo albümü Radical Optimism’in bir parçası olarak yayımlandı.
Dua Lipa – Training Season Şarkısının Sözleri Kime Ait?
Dua Lipa – Training Season Şarkısının sözlerini Dua Lipa kendisi yazmıştır.
Dua Lipa – Training Season Şarkısının Konusu Ne?
Dua Lipa – Training Season Şarkısı romantik ilişkilerdeki beklentilerini ve kötü randevulara dair eleştirilerini çarpıcı bir şekilde ortaya koyuyor.