Dünyaca Ünlü İnsanların İngilizce Sözleri ve Türkçe Çevirileri
10 Tem 2025
Dünyaca Ünlü İnsanların İngilizce Sözleri ve Türkçe Çevirileri
Bu içerikte, tarihe damga vurmuş liderlerden, düşünürlerden, sanatçılardan ve bilim insanlarından gelen en anlamlı İngilizce alıntıları bir araya getirdik. Her sözün yanında yer alan Türkçe çevirileri sayesinde hem İngilizcenizi geliştirecek hem de bu sözlerin derin anlamlarını daha iyi kavrayacaksınız.
Albert Einstein’dan Steve Jobs’a, William Shakespeare’den Nelson Mandela’ya kadar birçok ünlü ismin söylediği, motivasyon, başarı, yaşam, sevgi ve özgürlük temalı sözler ile dolu bu içerik, hem dil öğrenenlere hem de ilham arayanlar için mükemmel bir kaynak.
Dünyaca Ünlü Yazar Sözleri ve Türkçe Anlamları
Bu içerikte, dünya edebiyatının önde gelen yazarlarının İngilizce olarak söyledikleri anlam yüklü sözleri ve bu Türkçe çevirilerini sizler için bir araya getirdik. Sözlere aşağıdan ulaşabilirsiniz.
- "We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars." – Oscar Wilde
(Hepimiz çöplükteyiz ama bazılarımız yıldızlara bakıyor.) - "It is nothing to die; it is dreadful not to live." – Victor Hugo
(Ölmek hiçbir şeydir; asıl korkunç olan yaşamamaktır.) - "The man who does not read has no advantage over the man who cannot read." – Mark Twain
(Okumayan bir insanın, okuyamayan insandan hiçbir üstünlüğü yoktur.) - "All animals are equal, but some animals are more equal than others." – George Orwell
(Bütün hayvanlar eşittir, ama bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.) - "You can never get a cup of tea large enough or a book long enough to suit me." – C.S. Lewis
(Benim için ne bir fincan çay yeterince büyük, ne de bir kitap yeterince uzundur.) - "Time, which sees all things, has found you out." – Sophocles
(Her şeyi gören zaman, seni de ortaya çıkardı.) - "I have no special talents. I am only passionately curious." – Albert Einstein
(Benim özel bir yeteneğim yok. Sadece tutkulu bir meraklıyım.) - "So it goes." – Kurt Vonnegut
(Hayat böyle işte.) - "It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not." – André Gide
(Olduğun şey yüzünden nefret edilmek, olmadığın şey yüzünden sevilmekten iyidir.) - "A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one." – George R.R. Martin
(Bir okur, ölmeden önce bin hayat yaşar. Hiç okumayan ise yalnızca birini.) - "To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all." – Oscar Wilde
(Yaşamak, dünyadaki en nadir şeydir. Çoğu insan sadece var olur, hepsi bu.) - "It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities." – J.K. Rowling
(Gerçekte kim olduğumuzu gösteren şey yeteneklerimiz değil, seçimlerimizdir.) - "Not all those who wander are lost." – J.R.R. Tolkien
(Dolaşanların hepsi kaybolmuş değildir.) - "Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic." – J.K. Rowling
(Kelimeler, bana göre, en tükenmez sihir kaynağımızdır.) - "Happiness in intelligent people is the rarest thing I know." – Ernest Hemingway
(Zeki insanlarda mutluluk, bildiğim en nadir şeydir.)
Dünyaca Ünlü Liderlerin Sözleri ve Türkçe Anlamları
Bu içerikte, tarihe yön veren liderleri İngilizce olarak söyledikleri anlam yüklü sözleri ve bu sözlerin Türkçe çevirilerini sizler için bir araya getirdik. Sözlere aşağıdan ulaşabilirsiniz.
- "Peace at home, peace in the world." – Mustafa Kemal Atatürk
(Yurtta sulh, cihanda sulh.) - "Sovereignty belongs unconditionally to the nation." – Mustafa Kemal Atatürk
(Egemenlik, kayıtsız şartsız milletindir.) - "Our true mentor in life is science." – Mustafa Kemal Atatürk
(Hayatta en hakiki mürşit ilimdir.) - "The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall." – Nelson Mandela
(Hayattaki en büyük onur hiç düşmemekte değil, her düştüğümüzde tekrar ayağa kalkabilmektedir.) - "Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country." – John F. Kennedy
(Ülkenizin sizin için ne yapabileceğini değil, sizin ülkeniz için ne yapabileceğinizi sorun.) - "Injustice anywhere is a threat to justice everywhere." – Martin Luther King Jr.
(Herhangi bir yerdeki adaletsizlik, her yerdeki adalet için tehdittir.) - "Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts." – Winston Churchill
(Başarı nihai değildir, başarısızlık da ölümcül değildir: Önemli olan devam etme cesaretidir.) - "Be the change that you wish to see in the world." – Mahatma Gandhi
(Dünyada görmek istediğin değişimin kendisi ol.) - "If you want something said, ask a man; if you want something done, ask a woman." – Margaret Thatcher
(Bir şeyin söylenmesini istiyorsan bir erkeğe sor; bir şeyin yapılmasını istiyorsan bir kadına sor.) - "The best way to predict the future is to create it." – Abraham Lincoln
(Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu, onu yaratmaktır.) - "Leadership is the capacity to translate vision into reality." – Warren Bennis
(Liderlik, bir vizyonu gerçeğe dönüştürebilme kapasitesidir.) - "Freedom is never more than one generation away from extinction." – Ronald Reagan
(Özgürlük, hiçbir zaman yok oluşa bir nesilden daha uzak değildir.) - "Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely." – Lord Acton
(Güç yozlaştırır, mutlak güç ise mutlak şekilde yozlaştırır.) - "You must be the master of your own destiny." – Napoleon Bonaparte
(Kendi kaderinin efendisi olmalısın.) - "We may have all come on different ships, but we're in the same boat now." – Martin Luther King Jr.
(Hepimiz farklı gemilerle gelmiş olabiliriz ama artık aynı teknedeyiz.) - "A leader is a dealer in hope." – Napoleon Bonaparte
(Bir lider, umut dağıtan kişidir.) - "The only thing we have to fear is fear itself." – Franklin D. Roosevelt
(Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir.) - "Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen." – Winston Churchill
(Ayağa kalkıp konuşmak cesaret ister; oturup dinlemek de aynı cesareti gerektirir.) - "A people that values its privileges above its principles soon loses both." – Dwight D. Eisenhower
(Ayrıcalıklarını ilkelerinin önüne koyan bir halk, yakında ikisini de kaybeder.)
Dünyaca Ünlü Filozofların Sözleri ve Türkçe Anlamları
Bu içerikte, ünlü filozofların İngilizce olarak söyledikleri anlam yüklü sözleri ve bu sözlerin Türkçe çevirilerini sizler için bir araya getirdik. Sözlere aşağıdan ulaşabilirsiniz.
- “I think, therefore I am." – René Descartes
(Düşünüyorum, öyleyse varım.) - "The unexamined life is not worth living." – Socrates
(Sorgulanmamış bir hayat, yaşamaya değmez.) - "Man is the measure of all things." – Protagoras
(İnsan, her şeyin ölçüsüdür.) - "Happiness depends upon ourselves." – Aristotle
(Mutluluk, kendimize bağlıdır.) - "One cannot step twice into the same river." – Heraclitus
(Aynı nehre iki kez girilemez.) - "Liberty is the absence of obstacles to the realization of desires." – Thomas Hobbes
(Özgürlük, arzuların gerçekleşmesine engel olmamanın adıdır.) - "The only thing I know is that I know nothing." – Socrates
(Tek bildiğim şey, hiçbir şey bilmediğimdir.) - "Knowledge is power." – Francis Bacon
(Bilgi güçtür.) - "He who opens a school door, closes a prison." – Voltaire
(Bir okul kapısı açan, bir hapishane kapatır.) - "Man is born free, and everywhere he is in chains." – Jean-Jacques Rousseau
(İnsan özgür doğar, ama her yerde zincire vurulmuştur.) - "Happiness is not something ready made. It comes from your own actions." – Dalai Lama
(Mutluluk hazır bulunmaz; kendi davranışlarımızla ortaya çıkar.) - "The only true wisdom is in knowing you know nothing." – Socrates
(Gerçek bilgelik, hiçbir şey bilmediğini bilmektir.) - "Hell is other people." – Jean-Paul Sartre
(Cehennem başkalarıdır.) - "To be is to be perceived." – George Berkeley
(Var olmak, algılanmaktır.) - "The greatest wealth is to live content with little." – Plato
(En büyük zenginlik, az ile yetinerek mutlu yaşamaktır.) - "Even while they teach, men learn." – Seneca
(İnsanlar öğretirken bile öğrenir.) - "Happiness is the highest good." – Aristotle
(Mutluluk, en yüce iyiliktir.) - "Time is a moving image of eternity." – Plato
(Zaman, sonsuzluğun hareketli bir yansımasıdır.)
Dünyaca Ünlü Sporcuların Sözleri ve Türkçe Anlamları
Bu içerikte, ünlü sporcuların İngilizce olarak söyledikleri anlam yüklü sözleri ve bu sözlerin Türkçe çevirilerini sizler için bir araya getirdik. Sözlere aşağıdan ulaşabilirsiniz.
- "I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed." – Michael Jordan
(Hayatımda defalarca başarısız oldum. İşte bu yüzden başarılıyım.) - "Hard work beats talent when talent doesn’t work hard." – Tim Notke
(Yetenek çalışmazsa, sıkı çalışma yeteneği yener.) - "Champions keep playing until they get it right." – Billie Jean King
(Şampiyonlar doğru yapana kadar oynamaya devam ederler.) - "You miss 100% of the shots you don’t take." – Wayne Gretzky
(Yapmadığın atışların %100’ünü kaçırırsın.) - "I hated every minute of training, but I said, 'Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.'" – Muhammad Ali
(Antrenmanın her dakikasından nefret ettim ama 'Vazgeçme. Şimdi acı çek, hayatının geri kalanını şampiyon olarak yaşa.' dedim.) - "Winning means you’re willing to go longer, work harder, and give more than anyone else." – Vince Lombardi
(Kazanmak, diğer herkesten daha uzun süre çalışmaya ve daha fazlasını vermeye istekli olmak demektir.) - "Success isn’t owned. It’s leased. And rent is due every day." – J.J. Watt
(Başarı sana ait değildir. Kiralıktır. Ve kirası her gün ödenir.) - "You have to believe in yourself when no one else does." – Serena Williams
(Kimse sana inanmasa bile sen kendine inanmalısın.) - "Don’t count the days. Make the days count." – Muhammad Ali
(Günleri sayma. Günleri anlamlı kıl.) - "Talent wins games, but teamwork and intelligence win championships." – Michael Jordan
(Yetenek maç kazandırır, ama takım çalışması ve zeka şampiyonluk kazandırır.) - "Pain is temporary. Quitting lasts forever." – Lance Armstrong
(Acı geçicidir. Vazgeçmek sonsuza kadar sürer.) - "If you think you’re done, you always have at least 40% more." – David Goggins
(Bittiğini düşündüğün anlarda bile hâlâ en az %40’lık gücün kalmıştır.) - "The more difficult the victory, the greater the happiness in winning." – Pelé
(Zafer ne kadar zorsa, kazandığındaki mutluluk o kadar büyüktür.) - "I am building a fire, and every day I train, I add more fuel. At just the right moment, I light the match." – Mia Hamm
(Bir ateş inşa ediyorum ve her gün antrenman yaparak ona odun ekliyorum. Doğru anda ise kibriti çakıyorum.) - "Excellence is not a singular act but a habit. You are what you repeatedly do." – Shaquille O’Neal
(Mükemmeliyet tek seferlik bir eylem değil, bir alışkanlıktır. Ne yapıyorsan, osundur.) - "Run when you can, walk if you have to, crawl if you must; just never give up." – Dean Karnazes
(Koşabiliyorsan koş, yürüyebiliyorsan yürü, sürünmen gerekiyorsa sürün; ama asla vazgeçme.)
Dünyaca Ünlü Ressamların Sözleri ve Türkçe Anlamları
Bu içerikte, ünlü ressamların İngilizce olarak söyledikleri anlam yüklü sözleri ve bu sözlerin Türkçe çevirilerini sizler için bir araya getirdik. Sözlere aşağıdan ulaşabilirsiniz.
- "Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up." – Pablo Picasso
(Her çocuk bir sanatçıdır. Sorun, büyüdüğümüzde de sanatçı kalabilmektir.) - "I dream my painting and I paint my dream." – Vincent van Gogh
(Resmimi rüyamda görürüm ve sonra rüyamı çizerim.) - "Art washes away from the soul the dust of everyday life." – Pablo Picasso
(Sanat, ruhun üzerindeki günlük hayatın tozunu temizler.) - "The more I paint, the more I like everything." – Pierre-Auguste Renoir
(Ne kadar çok resim yaparsam, her şeyi o kadar çok seviyorum.) - "I don't paint dreams or nightmares, I paint my own reality." – Frida Kahlo
(Ne rüyaları ne kâbusları çizerim, kendi gerçeğimi çizerim.) - "Creativity takes courage." – Henri Matisse
(Yaratıcılık cesaret ister.) - "A painting is never finished – it simply stops in interesting places." – Paul Gardner
(Bir tablo asla tamamlanmaz – sadece ilginç bir noktada durur.) - "Painting is just another way of keeping a diary." – Pablo Picasso
(Resim yapmak, günlük tutmanın başka bir yoludur.) - "Great art picks up where nature ends." – Marc Chagall
(Büyük sanat, doğanın bittiği yerden başlar.) - "Art is not what you see, but what you make others see." – Edgar Degas
(Sanat, senin ne gördüğün değil, başkalarına neyi gösterdiğindir.) - "I am seeking. I am striving. I am in it with all my heart." – Vincent van Gogh
(Arıyorum, çabalıyorum, tüm kalbimle içindeyim.) - "To create one’s own world in any of the arts takes courage." – Georgia O’Keeffe
(Sanatın herhangi bir dalında kendi dünyanı yaratmak cesaret ister.) - "Color is a power which directly influences the soul." – Wassily Kandinsky
(Renk, doğrudan ruhu etkileyen bir güçtür.) - "If you hear a voice within you say 'you cannot paint,' then by all means paint, and that voice will be silenced." – Vincent van Gogh
(İçinizde bir ses 'resim yapamazsın' derse, ne pahasına olursa olsun resim yap; o ses susacaktır.) - "The object of art is not to reproduce reality, but to create a reality of the same intensity." – Alberto Giacometti
(Sanatın amacı gerçekliği kopyalamak değil, aynı yoğunlukta bir gerçeklik yaratmaktır.)
Dünyaca Ünlü Ressamların Sözleri ve Türkçe Anlamları
Bu içerikte, ünlü ressamların İngilizce olarak söyledikleri anlam yüklü sözleri ve bu sözlerin Türkçe çevirilerini sizler için bir araya getirdik. Sözlere aşağıdan ulaşabilirsiniz.
- "Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up." – Pablo Picasso
(Her çocuk bir sanatçıdır. Sorun, büyüdüğümüzde de sanatçı kalabilmektir.) - "I dream my painting and I paint my dream." – Vincent van Gogh
(Resmimi rüyamda görürüm ve sonra rüyamı çizerim.) - "Art washes away from the soul the dust of everyday life." – Pablo Picasso
(Sanat, ruhun üzerindeki günlük hayatın tozunu temizler.) - "The more I paint, the more I like everything." – Pierre-Auguste Renoir
(Ne kadar çok resim yaparsam, her şeyi o kadar çok seviyorum.) - "I don't paint dreams or nightmares, I paint my own reality." – Frida Kahlo
(Ne rüyaları ne kâbusları çizerim, kendi gerçeğimi çizerim.) - "Creativity takes courage." – Henri Matisse
(Yaratıcılık cesaret ister.) - "A painting is never finished – it simply stops in interesting places." – Paul Gardner
(Bir tablo asla tamamlanmaz – sadece ilginç bir noktada durur.) - "Painting is just another way of keeping a diary." – Pablo Picasso
(Resim yapmak, günlük tutmanın başka bir yoludur.) - "Great art picks up where nature ends." – Marc Chagall
(Büyük sanat, doğanın bittiği yerden başlar.) - "Art is not what you see, but what you make others see." – Edgar Degas
(Sanat, senin ne gördüğün değil, başkalarına neyi gösterdiğindir.) - "I am seeking. I am striving. I am in it with all my heart." – Vincent van Gogh
(Arıyorum, çabalıyorum, tüm kalbimle içindeyim.) - "To create one’s own world in any of the arts takes courage." – Georgia O’Keeffe
(Sanatın herhangi bir dalında kendi dünyanı yaratmak cesaret ister.) - "Color is a power which directly influences the soul." – Wassily Kandinsky
(Renk, doğrudan ruhu etkileyen bir güçtür.) - "If you hear a voice within you say 'you cannot paint,' then by all means paint, and that voice will be silenced." – Vincent van Gogh
(İçinizde bir ses 'resim yapamazsın' derse, ne pahasına olursa olsun resim yap; o ses susacaktır.) - "The object of art is not to reproduce reality, but to create a reality of the same intensity." – Alberto Giacometti
(Sanatın amacı gerçekliği kopyalamak değil, aynı yoğunlukta bir gerçeklik yaratmaktır.)
Dünyaca Ünlü Ressamların Sözleri ve Türkçe Anlamları
Bu içerikte, ünlü ressamların İngilizce olarak söyledikleri anlam yüklü sözleri ve bu sözlerin Türkçe çevirilerini sizler için bir araya getirdik. Sözlere aşağıdan ulaşabilirsiniz.
- "The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return." – Nat King Cole
(Öğreneceğin en büyük şey, sadece sevmek ve karşılık görmektir.) - "Don't be afraid to be different, be afraid of being the same as everyone else." – Rihanna
(Farklı olmaktan korkma, herkes gibi olmaktan kork.) - "Reality leaves a lot to the imagination." – John Lennon
(Gerçeklik, hayal gücü için oldukça fazla alan bırakır.) - "I'm not a woman. I'm not a man. I am something that you’ll never understand." – Prince
(Ben bir kadın değilim. Bir erkek de değilim. Ben asla anlayamayacağın bir şeyim.) - "I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes. I am out of control and at times hard to handle." – Marilyn Monroe
(Bencilim, sabırsızım ve biraz güvensizim. Hatalar yaparım. Kontrolden çıkabilirim ve bazen başa çıkması zor olabilirim.) - "Being different is a revolving door in your life where secure people enter and insecure exit." – Lady Gaga
(Farklı olmak, hayatında güvenli insanların girdiği, güvensizlerin ise çıktığı döner kapıdır.) - "If everything was perfect, you would never learn and you would never grow." – Beyoncé
(Her şey mükemmel olsaydı, asla öğrenemez ve gelişemezdin.) - "You don’t have to be great to start, but you have to start to be great." – Eminem
(Başlamak için harika olman gerekmez ama harika olmak için başlaman gerekir.) - "Music is the strongest form of magic." – Marilyn Manson
(Müzik, en güçlü sihir biçimidir.) - "I'm starting with the man in the mirror." – Michael Jackson
(Başlangıcı aynadaki adamla yapıyorum.) - "You live, you learn, you upgrade." – Madonna
(Yaşarsın, öğrenirsin, gelişirsin.) - "When you’re happy, you enjoy the music. When you’re sad, you understand the lyrics." – Frank Ocean
(Mutluyken müziğin tadını çıkarırsın. Üzgünken sözlerini anlarsın.) - "All you need is love." – John Lennon
(Tek ihtiyacın olan şey sevgidir.) - "I'm not perfect, but I’m always myself." – Billie Eilish
(Mükemmel değilim ama her zaman kendimim.) - "I will survive. Oh, as long as I know how to love, I know I’ll stay alive." – Gloria Gaynor
(Hayatta kalacağım. Sevmenin nasıl olduğunu bildiğim sürece yaşayacağımı da biliyorum.)
Dünyaca Ünlü İnsanların İngilizce Sözleri ve Türkçe Çevirileri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Ünlü kelimesinin İngilizcesi Nedir?
Ünlü kelimesinin Türkçe karşılığı “Famous” kelimesidir.
Mahatma Gandhi'nin İngilizce sözleri nelerdir?
Mahatma Gandhi'nin İngilizce sözleri arasında en bilinenlerden bazıları şunlardır; "Be the change that you wish to see in the world." (Dünyada görmek istediğin değişimin kendisi ol.) "An eye for an eye only ends up making the whole world blind." (Göze göz ilkesi, sonunda tüm dünyayı kör eder.)
Ünlü yabancı kişiler kimlerdir?
Bunlara örnek olarak Dünya liderlerinden Nelson Mandela ve Atatürk, sanatçılardan Leonardo da Vinci ve Frida Kahlo, yazar ve düşünürlerden Albert Einstein, George Orwell ve William Shakespeare, müzisyenlerden Michael Jackson ve Freddie Mercury sayılabilir.
Dünyaca ünlü sanatçılar kimlerdir?
Dünyaca ünlü sanatçılara Leonardo da Vinci, Pablo Picasso, Vincent van Gogh, Michelangelo, Salvador Dalí, Frida Kahlo, Andy Warhol, Claude Monet, Ludwig van Beethoven ve Wolfgang Amadeus Mozart gibi isimler verilebilir.