Hozier – Too Sweet (Türkçe Çeviri) Lyrics

Hozier – Too Sweet (Türkçe Çeviri) Lyrics

“Too Sweet” adlı şarkı, 2023’ün sonlarına doğru Hozier tarafından yayımlandı ve şarkı hem eleştirmenlerden hem de dinleyicilerden olumlu geri dönüşler aldı. Şarkı, Hozier’ın kendine özgü müzikal tarzını ve duygusal derinliğini yansıtan bir parçadır. Aşk ve özlem temalarını işleyen etkileyici bir parçadır. Şarkı, yakın ilişkilerin tatlılığını ve bu ilişkilerle gelen derin duygusal bağları keşfeder. Hozier’in şiirsel sözleri ve ruhsal melodileri, dinleyicileri içine çeken zengin bir atmosfer yaratır ve onu sanatçının diskografisine çekici bir katkı haline getirmiştir.

Hozier – Too Sweet Şarkı Çeviri Tablosu

İşte sizler için Hozier – Too Sweet şarkısı Türkçe çeviri tablosu:

İNGİLİZCE LYRICS	TÜRKÇE ÇEVİRİ	TÜRKÇE OKUNUŞU
It can't be said I'm an early bird	Erkenci olduğum söylenemez	İt kent bi sed aym en örli börd
It's ten o'clock before I say a word	Bir kelime söylemeden saat on olur	Its ten oklok bifor ay sey a vord
Baby, I can never tell	Bebeğim, asla anlayamıyorum	Beybi, ay ken nevır tel
How do you sleep so well?	Nasıl bu kadar iyi uyuyorsun?	Hav du yu sıliip so vel?
You keep telling me to live right	Bana sürekli doğru yaşamamı söylüyorsun	Yu kiip telling mi tu liv rayt
To go to bed before the daylight	Gün ışığından önce uyumamı	Tu go tu bed bifor dı deylayt
But then you wake up for the sunrise	Ama sonra sen gündoğumuyla uyanıyorsun	Bat den yu veyk ap for dı sanrayz
You know you don't gotta pretend, baby, now and then	Biliyorsun numara yapmana gerek yok bebeğim şimdi yada sonra	Yu nov yu dont gatta piritend, beybi, nav end den
Don't you just wanna wake up, dark as a lake?	Uyanmak istemiyor musun? Göl gibi karanlıkken	Dont yu cast vanna veyk ap, dark es a leyk?
Smelling like a bonfire, lost in a haze?	Şenlik ateşi gibi kokan siste kaybolmak?	Simelling layk a bonfayır, lost in a heyz
If you're drunk on life, babe, I think it's great	Eğer hayat sarhoşuysan, bebeğim, bence bu mükemmel	If yuar dırank on layf, beyb, ay tink its gıreyt
But while in this world	Ama bu hayatta olduğum sürece	Bat vayıl in dis vorld
I think I'll take my whiskey neat	Sanırım viskimi sek içeceğim	At tink ayl take may viski neet
My coffee black and my bed at three	Kahvemi sade ve uykumu gece üçte	May kafi blek end may bed et tiri
You're too sweet for me	Benim için fazla tatlısın	Yor tuu svit for mi
You're too sweet for me	Benim için fazla tatlısın	Yor tuu svit for mi
I take my whiskey neat	Viskimi sek içeceğim	Ay teyk may viski neet
My coffee black and my bed at three	Kahvemi sade, uykumu gece üçte	May kafi blek end may bed et tiri
You're too sweet for me	Benim için çok tatlısın	Yor tuu svit for mi
You're too sweet for me	Benim için çok tatlısın	Yor tuu svit for mi
Ooh-ooh, ooh-ooh (x4)	Ooh-ooh, ooh-ooh(x4)	Ooh-ooh, ooh-ooh (x4)
I aim low	Düşük hedef alırım	Ay eim lov
I aim true and the ground's where I go	Gerçekçi hedef alırım ve toprak gideceğim yerdir	Ay eym tru end dı gıraund ver ay go
I work late where I'm free from the phone	Telefonsuz olduğum yerde geceye kadar çalışırım	Ay work layt where aym frii fırom dı fovn
And the job gets done	Ve işi hallederim	End dı cob gets dan
But you worry some, I know	Ama sen biraz endişelisin, biliyorum	Bat yu vori sam, ay nov
But who wants to live forever, babe?	Ama kim sonsuza kadar yaşamak ister ki bebeğim	Bat hu vants tu liv foreevır, beyb?
You treat your mouth as if it's Heaven's gate	Dudakların cennet kapısıymış gibi davranıyorsun	Yu treet yor mauth as if its hevıns geyt
The rest of you like you're the TSA	Geri kalanın da TSA gibi	Dı rest of yu layk yuar dı ti-s-ey
I wish I could go along, babe, don't get me wrong	Keşke ayak uydurabilsem, bebeğim yanlış anlama	Ay viş ay kud go along bayb, dont get mi rong
You know you're bright as the morning, as soft as the rain	Gün gibi aydınlık olduğunu biliyorum, yağmur gibi yumuşak	Yu nov yuar bırayt es dı morning, es soft es dı reyn
Pretty as a vine, as sweet as a grape	Sarmaşık gibi güzel, üzüm gibi tatlı	Piriti es a vayn, es svit es a greyp
If you can sit in a barrel, maybe I'll wait	Bir fıçıda olabilseydin, belki beklerim	If yu ken sit in a berrıl meybi ayl veyt
Until that day	O güne kadar	Anti det dey
I'd rather take my whiskey neat	Viskimi sek içmeyi tercih ederim	Ayd radır teyk may viski niit
My coffee black and my bed at three	Kahvemi sade ve uykumu gece üçte	May kafi blek end may bed et tiri
You're too sweet for me	Benim için çok tatlısın	Yor tuu svit for mi
You're too sweet for me	Benim için çok tatlısın	Yor tuu svit for mi
I take my whiskey neat	Viskimi sek içeceğim	Ay teyk may viski niit
My coffee black and my bed at three	Kahvemi sade, uykumu gece üçte	May kafi blek end may bed et tiri
You're too sweet for me	Benim için çok tatlısın	Yor tuu svit for mi
You're too sweet for me	Benim için çok tatlısın	Yor tuu svit for mi
Whoa, oh-oh (x8)	Vhoa, oh-oh (x8)	Vhoa, oh-oh (x8)
I take my whiskey neat	Viskimi sek içeceğim	Ay teky may viski niit
My coffee black and my bed at three	Kahvemi sade uykumu gece üçte	May kafi blek end may bed et tiri
You're too sweet for me	Benim için çok tatlısın	Yor tuu svit for mi
You're too sweet for me	Benim için çok tatlısın	Yor tuu svit for mi

Hozier- Too Sweet Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

“Too Sweet” Şarkısının Müzikal Tarzı Nasıldır?
“Too Sweet,” Hozier’in imza attığı tarzda, folk, soul ve blues öğelerini bir araya getirmektedir.

“Too Sweet” Teması Nedir?
Bu şarkı, aşkta karşılaşılan zorluklar ve duygusal derinlikler üzerine odaklanıyor. Hozier, ilişkilerin karmaşıklığını ve bu süreçte yaşanan duygusal dalgalanmaları güçlü bir şekilde yansıtıyor.

Hozier’ın “Too Sweet” Şarkısı Hangi Albümde Yer Almaktadır?
Hozier’ın “Too Sweet” şarkısı, 2023 yılında yayımlanan Unreal Unearth albümünde bulunmaktadır.

Şarkıda Geçen “TSA” Neyin Kısaltması?
Too Sweet şarkısında geçen “TSA”, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Ulaştırma Güvenliği İdaresi’ni (Transportation Security Administration) temsil eder. Bu kısaltma, güvenlik kontrolü ve havayolu taşımacılığı ile ilgili bir otoriteyi işaret eder.