İngilizce Anı Örnekleri ve Türkçe Çevirileri

İngilizce Anı Örnekleri ve Türkçe Çevirileri 

Daha önce İngilizce öğrenirken anı yazılarını bir araç olarak kullanmayı hiç denediniz mi? Belki de bu yöntemi ilk kez duyuyorsunuz. İşte tam da bu yüzden, size hem öğretici hem de keyifli bir içerik sunmak istedik. Anı yazıları, insanların kendi hayatlarından gerçek kesitler paylaştığı, duygularla harmanlanmış kısa metinlerdir. Aynı zamanda, kendi anılarınızı anlatan paragraflar yazmak, yazma ve okuma becerilerinizi de geliştirir. Aşağıda yer alan İngilizce anı örnekleri ve Türkçe çevirilerini rehber olarak inceleyebilirsiniz. 

İngilizce Tatil Anısı 

Örnek 1: 

Tatil anıları yazmak İngilizce çalışırken hem eğlenceli hem de geliştirici türde bir çalışma yöntemidir. Aşağıda yer alan İngilizce tatil anısı örneğini inceleyebilirsiniz. 

Last summer, I went to Çeşme with a group of my close friends. We rented a small villa near the beach and stayed there for a week. Every day, we woke up early to swim and enjoy the sun. The beach was always full of energy—music, people, and good vibes. In the afternoons, we explored the town, tried street food, and took lots of photos. One evening, we joined a beach party and danced until midnight. We also visited Alaçatı for a day and loved the colorful streets and small boutiques. One of my friends tried windsurfing and we all cheered for him. It was a week full of laughter, fun, and unforgettable memories. I can't wait to go back next summer! 

Geçen yaz yakın arkadaşlarımla birlikte Çeşme’ye gittim. Plaja yakın küçük bir müstakil ev kiraladık ve orada bir hafta kaldık. Her gün erken uyanıp yüzmeye gittik ve güneşin tadını çıkardık. Plaj her zaman enerjikti — müzik, insanlar ve güzel bir atmosfer vardı. Öğleden sonraları kasabayı gezdik, sokak lezzetlerini denedik ve bolca fotoğraf çektik. Bir akşam plaj partisinde gece yarısına kadar dans ettik. Bir günlüğüne Alaçatı’ya da gittik; renkli sokaklara ve küçük butiklere bayıldık. Arkadaşlarımdan biri rüzgâr sörfü denedi, biz de onu tezahüratlarla destekledik. Kahkahalar, eğlence ve unutulmaz anılarla dolu bir haftaydı. Gelecek yaz tekrar gitmek için sabırsızlanıyorum! 

Örnek 2: 

Last summer, I went abroad for the first time. My two best friends and I traveled to Italy for a one-week holiday. We flew to Rome and couldn’t believe how beautiful everything was. The buildings, the streets, and even the food looked like something from a movie. We stayed in a small hostel near the Colosseum and walked everywhere. Every day, we tried something new—gelato, pizza, pasta—it was all delicious! We visited the Vatican, threw coins into the Trevi Fountain, and took hundreds of photos. One evening, we watched the sunset from a rooftop bar, and it was the most peaceful moment of the trip. At first, we were a bit scared about speaking English in a new country, but people were friendly and helped us a lot. That trip made me fall in love with traveling, and I can’t wait to plan the next one. 

Geçen yaz hayatımda ilk kez yurt dışına çıktım. En iyi iki arkadaşımla birlikte bir haftalık tatil için İtalya’ya gittik. Roma’ya uçtuk ve her şeyin ne kadar güzel olduğuna inanamadık. Binalar, sokaklar ve hatta yemekler filmden çıkmış gibiydi. Kolezyuma yakın küçük bir hostelde kaldık ve her yere yürüyerek gittik. Her gün yeni bir şey denedik; gelato (İtalyan dondurması), pizza, makarna. Hepsi çok lezzetliydi! Vatikan’ı ziyaret ettik, Trevi Çeşmesi’ne bozuk para attık ve yüzlerce fotoğraf çektik. Bir akşam, bir çatı katı mekânından gün batımını izledik ve bu, gezinin en huzurlu anıydı. Başta, yabancı bir ülkede İngilizce konuşmak bizi biraz korkuttu ama insanlar çok dost canlısıydı ve bize çok yardımcı oldular. Bu gezi bana seyahat etmeyi sevdirdi ve bir sonraki seyahati planlamak için sabırsızlanıyorum. 

İngilizce Doğum Günü Anısı 

Doğum günü anıları yazmak İngilizce çalışırken hem eğlenceli hem de geliştirici türde bir çalışma yöntemidir. Aşağıda yer alan İngilizce tatil anısı örneğini inceleyebilirsiniz. 

Last year, I had one of the most memorable birthdays of my life. My friends planned a surprise party for me at my favorite café. I thought we were just meeting for coffee, but when I walked in, everyone shouted, "Happy Birthday!" The place was decorated with balloons and lights, and they even brought a cake with my name on it. We laughed, took photos, and shared fun memories from the past. One of my friends played the guitar and we all sang together. I felt so loved and appreciated. It wasn’t a big or expensive party, but it meant a lot to me. Celebrating with people who truly care made it special. I’ll never forget that day. 

Geçen yıl hayatımın en unutulmaz doğum günlerinden birini yaşadım. Arkadaşlarım en sevdiğim kafede benim için sürpriz bir parti planlamış. Sadece kahve içeceğimizi sanıyordum ama içeri girince herkes "İyi ki doğdun!" diye bağırdı. Mekân balonlar ve ışıklarla süslenmişti, üzerinde adım yazılı bir pasta bile vardı. Güldük, fotoğraflar çektik ve eski güzel anılarımızı paylaştık. Bir arkadaşım gitar çaldı, hep birlikte şarkılar söyledik. Kendimi çok sevildiğimi ve değer verildiğimi hissettim. Büyük ya da pahalı bir parti değildi ama benim için çok anlamlıydı. Gerçekten önemseyen insanlarla kutlamak her şeyi özel yaptı. O günü asla unutmayacağım. 

Last month, I turned 16, and it was one of the happiest days of my life. My family and friends organized a surprise birthday party for me at our backyard. I had no idea, so when I walked outside and saw the decorations, balloons, and everyone shouting “Happy Birthday!”, I was shocked and almost cried. There was a big cake with “Sweet 16” written on it, and everything was pink—my favorite color! We played music, danced, and took lots of pictures together. My best friend gave me a handmade bracelet, which was so special to me. My parents also gave me a beautiful necklace that I wear every day now. I felt really loved and lucky to have such amazing people around me. That day will always be a sweet memory in my heart. 

Geçen ay 16 yaşıma girdim ve bu, hayatımdaki en mutlu günlerden biriydi. Ailem ve arkadaşlarım, evimizin arka bahçesinde benim için sürpriz bir doğum günü partisi düzenlemiş. Hiçbir şeyden haberim yoktu, bu yüzden dışarı çıkıp süslemeleri, balonları ve herkesin “İyi ki doğdun!” diye bağırdığını görünce şok oldum ve neredeyse ağlayacaktım. Üzerinde “Tatlı 16” yazan büyük bir pasta vardı ve her şey pembe renkteydi ki benim en sevdiğim renk! Müzik çaldı, dans ettik ve birlikte bol bol fotoğraf çektik. En iyi arkadaşım bana el yapımı bir bileklik hediye etti, bu benim için çok özel bir şeydi. Ailem de bana her gün taktığım güzel bir kolye hediye etti. Çok sevildiğimi ve çok şanslı olduğumu hissettim. O gün, kalbimde her zaman tatlı bir anı olarak kalacak. 

İngilizce Seyahat Anısı 

Seyahat anıları yazmak İngilizce çalışırken hem eğlenceli hem de geliştirici türde bir çalışma yöntemidir. Aşağıda yer alan İngilizce tatil anısı örneğini inceleyebilirsiniz. 

Örnek 1:  

Last spring, I traveled to Tokyo with two of my closest friends. It was our first trip to Japan, and we were so excited to explore the city. We stayed in a small hostel in Shibuya and spent our days walking through busy streets, trying delicious food, and visiting famous places like the Tokyo Tower and Asakusa Temple. The people were kind and helpful, and everything was incredibly clean and organized. One of my favorite moments was watching the cherry blossoms in Ueno Park—it was like a dream. We also went to Akihabara and spent hours in anime and tech stores. At night, we tried karaoke for the first time, and it was so much fun! I loved the energy of the city and how modern and traditional life mixed together. Tokyo stole my heart, and I can’t wait to go back again. 

Geçen bahar, en yakın iki arkadaşımla birlikte Tokyo’ya seyahat ettim. Japonya’ya ilk gidişimdi ve şehri keşfetmek için çok heyecanlıydık. Shibuya’da küçük bir hostelde kaldık ve günlerimizi kalabalık sokaklarda yürüyerek, lezzetli yemekler tadarak ve Tokyo Kulesi ile Asakusa Tapınağı gibi ünlü yerleri ziyaret ederek geçirdik. İnsanlar nazik ve yardımseverdi, her şey inanılmaz derecede temiz ve düzenliydi. En sevdiğim anlardan biri, Ueno Parkı’nda kiraz çiçeklerini izlemekti, gerçekten bir rüya gibiydi. Ayrıca Akihabara’ya gittik ve saatlerce anime ile teknoloji mağazalarında vakit geçirdik. Geceleri ilk kez karaoke denedik, çok eğlenceliydi! Şehrin enerjisini ve modern yaşamla geleneklerin nasıl iç içe geçtiğini çok sevdim. Tokyo kalbimi çaldı ve tekrar gitmek için sabırsızlanıyorum. 

Örnek 2: 

Last winter, I went to Egypt with my family for a holiday. It was my first time visiting a country with such a rich history. We stayed in Cairo for five days and visited the Pyramids of Giza on our second day. Seeing the pyramids in real life was unbelievable—they were much bigger and more impressive than I expected. We also went to the Egyptian Museum and saw ancient statues, jewelry, and even real mummies! One day, we took a boat ride on the Nile River, and it was so peaceful. I took many pictures and learned a lot about Egyptian culture. The food was also delicious, especially the falafel and kofta. It was a trip I will never forget, and I hope to visit Egypt again someday to see more. 

 
Geçen kış ailemle birlikte tatil için Mısır’a gittim. Bu kadar zengin tarihe sahip bir ülkeyi ilk kez ziyaret ediyordum. Kahire’de beş gün kaldık ve ikinci günümüzde Gize Piramitleri’ni ziyaret ettik. Piramitleri gerçek hayatta görmek inanılmazdı—beklediğimden çok daha büyük ve etkileyiciydi. Ayrıca Mısır Müzesi’ne gittik ve antik heykeller, takılar ve hatta gerçek mumyalar gördük! Bir gün Nil Nehrinde tekne turu yaptık, çok huzurluydu. Birçok fotoğraf çektim ve Mısır kültürü hakkında çok şey öğrendim. Yemekler de çok lezzetliydi, özellikle falafel ve köfte. Asla unutamayacağım bir geziydi ve bir gün tekrar gidip daha fazlasını görmeyi umuyorum. 

İngilizce Konser Anısı 

Gittiğiniz ve keyif aldığınız bir konserin anısını yazmak İngilizce çalışırken hem eğlenceli hem de geliştirici türde bir çalışma yöntemidir. Aşağıda yer alan İngilizce tatil anısı örneğini inceleyebilirsiniz. 

Örnek 1: 

Three years ago, I went to a Drake concert, and it was one of the most unforgettable nights of my life. I had always been a big fan of his music, so when I heard he was coming to my city, I bought a ticket right away. The concert took place in a huge arena, and the energy was amazing from the moment I walked in. Everyone was singing along to the songs playing before the show even started. When Drake finally appeared on stage, the crowd went wild. He opened with "Started from the Bottom" and the whole place exploded with excitement. The lights, sound, and stage design were all perfect. I remember jumping, singing, and losing my voice from screaming the lyrics. It felt like I was part of something big. That night made me love live music even more, and I still talk about it with my friends today. 

Üç yıl önce bir Drake konserine gittim ve bu, hayatımdaki en unutulmaz gecelerden biriydi. Onun müziklerinin her zaman büyük bir hayranıydım, bu yüzden şehre geleceğini duyunca hemen bilet aldım. Konser dev bir arenada gerçekleşti ve içeri girdiğim andan itibaren atmosfer harikaydı. Konser başlamadan önce bile herkes şarkılara eşlik ediyordu. Drake sonunda sahneye çıktığında kalabalık çılgına döndü. Açılışı “Started from the Bottom” şarkısıyla yaptı ve tüm salon coşkuyla patladı. Işıklar, ses ve sahne tasarımı her şey mükemmeldi. Zıpladığımı, şarkılara eşlik ettiğimi ve şarkı sözlerini haykırmaktan sesimin kısıldığını hatırlıyorum. Sanki büyük bir şeyin parçasıymışım gibi hissettim. O gece canlı müziğe olan sevgimi daha da artırdı ve bugün bile arkadaşlarımla o geceyi konuşuyoruz. 

Örnek 2: 

Last year, I finally went to Coachella, and it was everything I dreamed of and more. I had always seen pictures and videos online, but being there in person was a whole different experience. I went with two of my best friends, and we planned our outfits for weeks. The festival grounds were huge, full of color, music, and amazing people. We watched some of our favorite artists perform live, including Billie Eilish and Harry Styles. The atmosphere was electric—everyone was dancing, singing, and just enjoying life. We also tried fun food, took hundreds of photos, and made new friends from different countries. At night, the lights were magical, and the energy was unforgettable. It felt like I was in a dream. Coachella wasn’t just a music festival—it was a memory I’ll keep with me forever. 

Geçen yıl sonunda Coachella’ya gittim ve hayalini kurduğumdan çok daha güzeldi. Her zaman internette fotoğraflarını ve videolarını görürdüm ama orada olmak bambaşka bir deneyimdi. En yakın iki arkadaşımla gittim ve haftalarca ne giyeceğimizi planladık. Festival alanı devasa büyüklükteydi; her yer renkli, müzik dolu ve harika insanlarla doluydu. Billie Eilish ve Harry Styles gibi favori sanatçılarımızı canlı izledik. Atmosfer inanılmazdı—herkes dans ediyor, şarkı söylüyor ve hayatın tadını çıkarıyordu. Eğlenceli yemekler denedik, yüzlerce fotoğraf çektik ve farklı ülkelerden yeni arkadaşlar edindik. Geceleri ışıklar büyüleyiciydi ve enerji unutulmazdı. Kendimi bir rüyanın içindeymiş gibi hissettim. Coachella sadece bir müzik festivali değildi; hayatım boyunca hatırlayacağım bir anıydı. 

İngilizce Yolculuk Anısı 

Çıktığınız keyifli bir yolculuğun anısını yazmak İngilizce çalışırken hem eğlenceli hem de geliştirici türde bir çalışma yöntemidir. Aşağıda yer alan İngilizce tatil anısı örneğini inceleyebilirsiniz. 

Örnek 1: 

Two summers ago, I went on a road trip from Turkey to Vienna with three of my closest friends. It was our first long international drive, and we were both excited and a little nervous. We packed our bags, made a playlist, and started the journey early in the morning. We drove through beautiful places like Sofia, Belgrade, and Budapest before reaching Vienna. On the way, we stopped at small towns, ate local food, and met interesting people. We listened to music, sang out loud, and had deep conversations during the drive. Sometimes we got lost, but it made the trip even more fun. After two days, we finally arrived in Vienna, and the moment we saw the city, we knew the road trip was worth it. That journey gave us memories we still talk about today. It wasn’t just about the destination—it was about the adventure. 

İki yaz önce, en yakın üç arkadaşımla birlikte Türkiye’den Viyana’ya bir araba yolculuğuna çıktım. Bu, ilk uzun uluslararası sürüşümüzdü ve hem heyecanlı hem de biraz gergindik. Çantalarımızı hazırladık, bir çalma listesi yaptık ve sabah erken yola çıktık. Yol boyunca Sofya, Belgrad ve Budapeşte gibi güzel şehirlerden geçtik. Küçük kasabalarda durduk, yerel yemekler yedik ve ilginç insanlarla tanıştık. Müzik dinledik, yüksek sesle şarkı söyledik ve uzun sohbetler ettik. Bazen kaybolduk ama bu yolculuğu daha da eğlenceli hale getirdi. İki günün sonunda Viyana’ya ulaştık ve şehri gördüğümüz an bu yolculuğun her saniyesine değdiğini anladık. Bu yolculuk bize hâlâ konuştuğumuz anılar bıraktı. Bu sadece bir varış noktası değildi—gerçek bir maceraydı. 

Örnek 2: 

During our honeymoon, we traveled from Bodrum to Kos Island by ferry. It was a short trip, around 25 minutes, but it was a new experience for both of us. We had never taken an international ferry before. The sea was calm and the weather was sunny, which made the trip very pleasant. We sat on the upper deck and enjoyed the view. There were many other travelers, and the atmosphere was relaxed. We passed by small boats and watched the coast disappear slowly behind us. When we arrived at the port in Kos, we quickly passed through passport control and walked into the town. It was a simple journey, but we enjoyed every part of it. It was a fun and easy way to start our time in Greece. 

Balayımız sırasında Bodrum’dan Kos Adasına feribotla seyahat ettik. Yaklaşık 25 dakikalık kısa bir yolculuktu ama ikimiz için de yeni bir deneyimdi. Daha önce uluslararası bir feribota hiç binmemiştik. Deniz sakindi ve hava güneşliydi, bu da yolculuğu çok keyifli hale getirdi. Üst güvertede oturduk ve manzaranın tadını çıkardık. Birçok başka yolcu da vardı ve ortam oldukça rahattı. Küçük teknelerin yanından geçtik ve kıyının yavaş yavaş gözden kayboluşunu izledik. Kos limanına vardığımızda hızlıca pasaport kontrolünden geçip kasabaya doğru yürüdük. Basit bir yolculuktu ama her anından keyif aldık. Yunanistan’daki zamanımıza başlamak için eğlenceli ve kolay bir yoldu. 

İngilizce Anı Örnekleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular 

İngilizce Anı Ne Demek?
İngilizce “Memory” kelimesi Türkçede “Anı” kelimesinin karşılığıdır.

İngilizce Anılarım ne demek?
Türkçe “Anılarım” sözü İngilizcede “My Memories” olarak karşılık bulur.

İngilizce Anı Yazısı ne demek?
İngilizcede “Memoir” kelimesi Türkçede “Anı Yazısı” anlamına gelmektedir.

İngilizce Anı Nasıl Yazılır?
İngilizce anı yazarken başından geçen gerçek bir olayı zaman sırasına göre anlatmalısınız. Duygularınızı ve bulunduğunuz ortamları betimleyerek okuyucunun olayı hissetmesini sağlamalısınız. Anlatımda sade ve açık bir dil kullanmak önemlidir. 


İngilizcenizi geliştirirken seviyenizin ne olduğunu biliyor olmanız daha hızlı ilerlemenizi sağlayacaktır. Eğer henüz bilmiyor veya şu anda ne olduğunu merak ediyorsanız, “İngilizce seviye belirleme testi”mizi çözerek hızlıca öğrenebilirsiniz. Wall Street English’in ödüllü eğitim metoduyla da hızlı bir şekilde geliştirebilirsiniz, bunun için tek yapmanız gereken Wall Street English şubesine gelerek de detaylı bilgi almak ve unutmayın İngilizce kursunda fazlası şubelerimizde sizi bekliyor. Keyifli çalışmalar.