İngilizce Düğünlerle İlgili İfadeler
05 Kas 2025
h1 İngilizce Düğünlerle İlgili İfadeler
Düğün, kültürel farklılıklarımız olsa da dünyanın her yerinde hepimiz için önemli ve değerli bir olaydır. İngilizcede düğünlere özel kullanılan birçok terim ve ifade bulunmaktadır. Bu kalıplara aşina olmak, İngilizce konuşulan bir ortamda düğün atmosferini daha iyi anlamamıza ve iletişim kurmanıza yardımcı olabilir. Bu yazımızda, düğünlerde kullanılan ifadeleri ve örnek diyalogları derledik. Aşağıda düğünlerle ilgili örnek diyalogları ve ifadeleri bulabilirsiniz.
İngilizce Düğünlerle Alakalı İfadeler
Düğünlerle alakalı İngilizcede kullanılan birçok ifade vardır. Bu ifadeler sayesinde günlük hayatta bu konu hakkında konuşurken ya da düğün davetlerinde İngilizce iletişim kurarken daha kolay cümleler kurabilirsiniz. Bu ifadeleri önceden bilmek, çiftleri tebrik ederken veya düğün ortamında sohbet ederken kendinizi daha rahat hissetmenize yardımcı olacaktır. Aşağıdaki listede düğünlerle alakalı ifadelerin İngilizce-Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz.
| İngilizce | Türkçe |
| Wedding planner | Düğün organizatörü |
| Bouquet toss | Gelin buketinin atılması |
| Honeymoon | Balayı |
| Best man | Sağdıç |
| Bridesmaid | Nedime |
| Wedding vows | Evlilik yeminleri |
| Guest list | Davetli listesi |
| Ring bearer | Yüzüğü taşıyan kişi |
| Engagement | Nişan |
| Wedding reception | Düğün kutlaması |
| Flower girl | Çiçek saçan kız |
| Groom | Damat |
| Bride | Gelin |
| Ceremony aisle | Tören yolu |
| Toast | Kadeh kaldırma konuşması |
| Veil | Gelin duvağı |
| Wedding cake | Düğün pastası |
| First dance | İlk dans |
| Wedding ceremony | Düğün töreni |
| Bachelor party | Bekarlığa veda partisi |
| Bridal shower | Gelin kutlaması |
| Ceremony | Tören |
| Wedding rings | Evlilik yüzükleri |
| Invitation card | Davetiye |
| Wedding dress | Gelinlik |
| Bridesmaid bouquet | Nedime çiçeği |
Düğünler İle İlgili Örnek İngilizce Diyaloglar
Düğünlerde sohbet edebilmeniz için örnek İngilizce diyaloglar hazırladık. Bu şekilde öncesinde öğrendiğimiz terimlerin de kullanımlarını görebilirsiniz. Kendiniz de benzer şekilde diyaloglar ile pratik yapabilirsiniz.
Diyalog 1
A: Are you coming to Deniz’s wedding?
(Deniz’in düğününe geleceksin değil mi?)
B: Yes, I’m so excited! I bought my dress weeks ago.
(Evet, çok heyecanlıyım! Haftalar öncesinden elbisemi aldım.)
A: The invitation was so elegant, wasn’t it?
(Davetiye de çok şıktı, değil mi?)
B: Yes, I think so too.
(Evet, bence de.)
Diyalog 2
A: How did you like the wedding ceremony?
(Düğün törenini nasıl buldun?)
B: It was so beautiful! My favorite part was when the bride walked down the aisle.
(Çok güzeldi! En sevdiğim kısım gelinin tören yolundan yürüdüğü andı.)
A: Yes, that moment was really emotional.
(Evet, o an gerçekten çok duygusaldı.)
B: Everyone was touched, you could feel it in the atmosphere.
(Herkes çok duygulandı, bunu atmosferde hissedebiliyordun.)
Diyalog 3
A: Where are the newlyweds going for their honeymoon?
(Yeni evliler balayına nereye gidiyor?)
B: They came to Türkiye! They’re visiting Cappadocia and planning a boat trip in Bodrum.
(Türkiye’ye geldiler! Kapadokya’yı geziyorlar ve Bodrum’da tekne turu planlıyorlar.)
A: Oh, I remember she always wanted to see Bodrum.
(Ah, hatırlıyorum, o hep Bodrum’u görmek istemişti.)
B: Yes, and now they finally made it happen.
(Evet, ve sonunda bunu gerçekleştirdiler.)
Diyalog 4
A: Congratulations on your wedding!
(Düğününüz kutlu olsun!)
B: Thank you so much, it means a lot.
(Çok teşekkür ederim, bu benim için çok şey ifade ediyor.)
A: You both looked so happy together.
(İkiniz de birlikte çok mutlu görünüyordunuz.)
B: We really were, and I’m glad you were there with us.
(Gerçekten öyleydik, ve senin de orada olman beni çok mutlu etti.)
Diyalog 5
A: I really enjoyed the best man’s speech, it was so heartfelt.
(Sağdıcın konuşmasını gerçekten çok beğendim, çok içtendi.)
B: Yes, it made everyone laugh and also got a bit emotional.
(Evet, herkesi güldürdü ama biraz da duygulandırdı.)
A: The bridesmaid was stunning in her dress.
(Nedime elbisesiyle çok etkileyiciydi.)
B: True, she fit in perfectly with the wedding vibe.
(Doğru, düğünün havasına tamamen uyuyordu.)
Düğünler İle İlgili Örnek İngilizce Cümleler
Düğünlerle ilgili örnek İngilizce cümleleri ve anlamlarını aşağıda bulabilirsiniz.
They are going to tie the knot next month in a beautiful garden full of roses.
(Gelecek ay güllerle dolu harika bir bahçede evlenecekler.)
He popped the question under the Eiffel Tower with a bouquet of her favorite flowers.
(Evlilik teklifini Eiffel Kulesi’nin altında, onun en sevdiği çiçeklerden oluşan bir buketle yaptı.)
The best man raised a toast with heartfelt words and made everyone laugh with his stories.
(Sağdıç içten sözlerle kadeh kaldırdı ve anlattığı hikâyelerle herkesi güldürdü.)
Many relatives showed up at the wedding reception, bringing gifts and filling the hall with joy.
(Pek çok akraba düğün davetine katıldı, hediyeler getirdi ve salonu neşeyle doldurdu.)
They went through their vows slowly and carefully, while the flower girl sprinkled petals along the aisle.
(Yeminlerini yavaşça ve dikkatle okudular, bu sırada küçük çiçekçi kız tören yoluna yapraklar saçtı.)
The couple was looking forward to their honeymoon in Greece, but unfortunately the groom got sick on the second day.
(Çift, Yunanistan’daki balayını dört gözle bekliyordu ama ne yazık ki damat ikinci gün hasta oldu.)
They want to carry on the family tradition by having a village wedding with live music and local dishes.
(Geleneklerini sürdürmek için köyde canlı müzik ve yöresel yemeklerle bir düğün yapmak istiyorlar.)
The wedding hall was filled with white lilies and soft candlelight, creating a magical atmosphere.
(Düğün salonu beyaz zambaklar ve loş mum ışıklarıyla doluydu, büyülü bir atmosfer oluşturdu.)
The wedding cake was five layers tall, decorated with pearls and delicate sugar flowers.
(Düğün pastası beş katlıydı, inciler ve zarif şeker çiçeklerle süslenmişti.)
İngilizce Düğünlerle İlgili İfadeler Hakkında Sık Sorulan Sorular
İngilizce düğün Nedir?
İngilizcede “düğün” kelimesi wedding olarak ifade edilir. Nikah töreninden bahsediliyorsa da wedding ceremony (düğün/nikah töreni) diye geçer.
İngilizcede yeni evlenenlere ne denir?
İngilizcede yeni evlenen çiftlere newlyweds (yeni evliler) denir.
Kız gecesi nasıl yazılır ingilizce ?
Türk kültürüne özgü olan kız gecesi, yani “kına gecesi”, İngilizcede genellikle henna night (kına gecesi) ya da bridal henna night (gelin kına gecesi) şeklinde ifade edilir. Ancak Batı kültüründe en yakın karşılığı bridal shower (gelin kutlaması) olarak kullanılır.
İngilizcede evlenenler nasıl tebrik edilir?
İngilizcede evlenenleri tebrik etmek için birden fazla yol vardır. Congratulations on your wedding! (Düğününüz kutlu olsun!) ya da Best wishes for a happy marriage. (Mutlu bir evlilik için en iyi dileklerimle.) diyerek iyi dileklerinizi sunabilirsiniz.