İngilizce Film Türleri ve İngilizce Film Terimleri

İngilizce Film Türleri ve İngilizce Film Terimleri

İngilizce film türleri ve film terimleri, sinema dünyasında kullanılan temel kavramları anlamak için oldukça önemlidir. Filmleri kategorilere ayıran türler, izleyicilerin hangi türden keyif alacaklarını keşfetmelerine yardımcı olurken, sinema terimleri ise film yapımı sürecini ve teknik detayları anlamayı kolaylaştırır. Bu yazımızda, aksiyondan bilim kurguya, komediden dramaya kadar farklı film türlerini ve sinema dünyasında sıkça karşılaşılan İngilizce terimleri keşfedeceksiniz. Eğer filmlerle ilgileniyorsanız veya İngilizce film kültürüne dair bilginizi geliştirmek istiyorsanız, doğru yerdesiniz!

Action: Aksiyon

Aksiyon filmleri, izleyicilere adrenalin dolu anlar yaşatırken, sık sık süper kahramanlar, ajanlar veya cesur maceracıları konu alır. Hız, gerilim ve aksiyonun hiç eksik olmadığı bu filmler, sinema dünyasının en popüler türlerinden biri olmayı sürdürmektedir. İşte aşağıda aksiyon filmlerinde kullanılan terimleri derledik!

İngilizce Terim	Türkçesi
Stunt	Dublörlü Hareket
Chase Scene	Takip Sahnesi
Explosion	Patlama
Fight Sequence	Dövüş Sahnesi
Car Chase	Araba Takibi
Special Effects	Özel Efektler
Slow Motion	Ağır Çekim
Martial Arts	Dövüş Sanatları
Gunfight	Silahlı Çatışma
Hero vs. Villain	Kahraman vs. Kötü
Adrenaline Rush	Adrenalin Patlaması
Hand-to-Hand Combat	Yakın Dövüş
High-Speed Chase	Yüksek Hızlı Takip
Action-Packed	Aksiyon Dolu
Edge of Your Seat	Nefes Kesen Sahne

Adventure : Macera

Kahramanların zorlu mücadeleleri, doğa olaylarıyla yüzleşmeleri ve bilinmeyenle tanışmaları, izleyicilere heyecan verici bir görsel deneyim sunar. Macera filmi, genellikle aksiyonla birleşir ve sürükleyici bir hikaye anlatımıyla izleyiciyi sürekli bir keşif arzusuyla sarar. Hadi, bu macera türüne ait terimler tablosuna göz atalım!

Türkçe	İngilizce
Tehlike Anı	Danger Moment
Yüzleşme	Confrontation
Kahramanın Çağrısı	Hero's Call
Zorlu Görev	Tough Mission
Kaderin Peşinden Koşma	Chasing Fate
Hayatta Kalma	Survival
Zorlu Çıkış	Tough Escape
Kaybolmuş Hazine	Lost Treasure
Gizemli Adam	Mysterious Man
Cesaretli Karakter	Courageous Character
Hayatta Kalma Mücadelesi	Fight for Survival
Efsanevi Kahraman	Legendary Hero
Sonsuz Keşif	Endless Exploration
Kurtuluş Yolu	Path to Salvation
Büyük Mücadele	Great Struggle
Kahramanın Yolculuğu	Hero's Journey
Başarıya Ulaşma	Achieving Victory
Son Savaş	Final Battle
Güçlü Karakter	Strong Character
Zorlu Seçim	Hard Choice
Yıkılmak ve Yeniden Doğmak	Breaking Down and Rising
İhanet	Betrayal
Gizli Görev	Secret Mission
Gerçek Arkadaşlık	True Friendship
Birleşmiş Güçler	United Forces
Tehlikeli Bölge	Danger Zone
Mükemmel Plan	Perfect Plan
Kaos ve Düzen	Chaos and Order

Animation : Animasyon

Animasyon, hayal gücünün ve yaratıcı sürecin en özgür biçimlerinden biri olarak, görsel hikayelerin canlandırılmasıyla izleyicilere sunulur. Hem çocuklar hem de yetişkinler için farklı konularda derinlikli ve eğlenceli içerikler sunan animasyon filmleri, renkli karakterler, dinamik dünyalar ve fantastik öğelerle bezenmiştir. Aşağıda animasyon filmi türüne ait bazı terimleri bulabilirsiniz.

Türkçe	İngilizce
Çizgi Film	Animated Film
3D Animasyon	3D Animation
Karakter Tasarımı	Character Design
Seslendirme	Voice Acting
Stop-Motion	Stop-Motion
Animasyon Stüdyosu	Animation Studio
Hareketli Grafikler	Motion Graphics
Modelleme	Modeling
Bilgisayar Animasyonu	Computer Animation
Duygu Yaratma	Creating Emotion
Hikaye Anlatımı	Storytelling
Perspektif	Perspective
Animasyon Yönetmeni	Animation Director
Kare (Çerçeve)	Frame
Renk Paleti	Color Palette
Çizim	Drawing
İllüstrasyon	Illustration
Çizgi Animasyonu	Cartoon Animation
2D Animasyon	2D Animation
Yaratıcı Süreç	Creative Process
CGI (Bilgisayar ile Yapılan Görüntü)	CGI (Computer-Generated Imagery)
Hareketli Kamera	Moving Camera
Animasyon Karakteri	Animation Character
Arka Plan	Background
Çizim Teknikleri	Drawing Techniques
Işıklandırma	Lighting
Ses Efekti	Sound Effects
2D Çizim	2D Drawing
Belgesel Animasyonu	Documentary Animation

Cartoon : Çizgi Film

Çizgi filmler, bazen gerçek hayattaki olayları veya toplum sorunlarını mizahi bir bakış açısıyla ele alabilirken, bazen de tamamen hayal gücüne dayalı fantastik dünyalar yaratır. Bu film türü, renkli görseller, animasyon karakterleri ve eğlenceli hikayeleri ile izleyicilerin dikkatini çeker ve onları farklı dünyalara götürür. Sizler için bu renk çizgi film dünyasının terimlerini listeledik!

Türkçe	İngilizce
Çizgi film	Cartoon
Animasyon	Animation
Karakter	Character
Senaryo	Script
Seslendirme	Voice Acting
Karikatür	Caricature
Arka plan	Background
Hikaye	Story
Yaratıcı	Creator
Anlatıcı	Narrator
Eğitimsel içerik	Educational Content
Animatör	Animator
Çizim	Drawing
Şekil	Shape
Renk paleti	Color Palette
Hedef kitle	Target Audience
Animasyon stili	Animation Style
Yüksek çözünürlük	High Resolution
Aksiyon sahnesi	Action Scene
Müzik	Music
Öykü anlatımı	Storytelling

Comedy : Komedi

Komedi filmleri, her yaş grubundan insanı eğlendirebilir ve insanları stresli bir dünyada rahatlatmak için mükemmel bir araçtır. Bu tür, dramadan veya aksiyon türlerinden farklı olarak, daha hafif ve eğlenceli bir atmosfer yaratır. Karakterlerin garip durumlara düşmesi, yanlış anlamalar, komik diyaloglar ve fiziksel komedi unsurları gibi öğeler, komedi filmlerinin temel taşlarını oluşturur. İşte komediler için terimler sizlerle!

Türkçe	İngilizce
Komik karakterler	Funny characters
Absürd komedi	Absurd comedy
Fiziksel komedi	Physical comedy
Kara mizah	Black humor
Mizahi diyaloglar	Humorous dialogues
Durum komedisi	Situational comedy
Komik durumlar	Comedic situations
Romantik komedi	Romantic comedy
Parodi	Parody
Komik diyalog	Comic dialogue
Satirik komedi	Satirical comedy
Çılgın komedi	Wacky comedy
Sürükleyici komedi	Slapstick comedy
Komedi filmi	Comedy movie
Karakter gelişimi	Character development
Komik sürprizler	Comic surprises
İzleyiciyle etkileşim	Audience interaction
Müzikal komedi	Musical comedy
Duygusal komedi	Emotional comedy
Yüksek tempolu komedi	High-paced comedy
Hızlı espriler	Fast-paced jokes
Şaşkın karakter	Bewildered character

Documentary : Belgesel

Belgesel türü, gerçek dünyayı, olayları, insanları ve kültürleri objektif bir bakış açısıyla inceleyen film türüdür. Belgeseller genellikle eğitici, bilgilendirici ve toplumsal farkındalık yaratmaya yönelik içerikler sunar. Bu tür, izleyicilere dünyanın çeşitli yönlerini derinlemesine keşfetme imkanı sunar. Belgesellerle alakalı terimleri aşağıdaki tablomuzda listeledik.

Türkçe	İngilizce
Belgesel film	Documentary film
Gerçeklik	Reality
Röportaj	Interview
Anlatıcı	Narrator
Kamera arkası	Behind the scenes
Sinematografi	Cinematography
Belgesel anlatımı	Documentary narration
Doğa belgeseli	Nature documentary
Tarihsel belgesel	Historical documentary
Bilimsel belgesel	Scientific documentary
Gerçek görüntü	Actual footage
Belgesel dizisi	Documentary series
Film yapımcıları	Filmmakers
İzleyici	Viewer
Farkındalık yaratmak	Raise awareness
Eleştirel bakış	Critical view
Gerçek hayat	Real life
Belgesel anlatımı	Documentary storytelling
Eğitim amaçlı	Educational purpose
Arşiv görüntüleri	Archival footage
Yazar	Writer
Seslendirme	Voice-over
Görsel anlatım	Visual storytelling
Kamera açısı	Camera angle
Toplumsal belgesel	Social documentary
Anket	Survey
Gerçekçi anlatım	Realistic portrayal
Duygusal anlatım	Emotional storytelling
Bilgilendirici	Informative
Sosyal sorumluluk	Social responsibility
Gerçekçilik	Realism
Yapım süreci	Production process

Drama : Dram

Dram türü, insan doğasının derinliklerine inen ve genellikle duygusal yoğunluğu yüksek olan filmleri ifade eder. Bu türdeki filmler, karakterlerin içsel çatışmaları, toplumsal sorunlarla yüzleşmeleri veya karmaşık ilişkileri ele alır. Çoğunlukla gerçekçi ve derinlemesine işlenmiş hikayelerle, karakterlerin yaşadığı zorluklar ve bunlarla baş etme biçimleri ön plana çıkar. Dram türü ile ilişkilendirilebilecek terimleri sizler için sıraladık.

Türkçe	İngilizce
Karakter gelişimi	Character development
Duygusal yük	Emotional weight
İçsel çatışma	Inner conflict
Hikaye anlatımı	Storytelling
Gerçekçilik	Realism
Drama	Drama
Gerçekçi diyalog	Realistic dialogue
Zorluklar	Struggles
Duygusal çözülme	Emotional resolution
Empati	Empathy
Dramatik anlar	Dramatic moments
İnsani temalar	Human themes
Yoğun duygular	Intense emotions
Karakter çatışması	Character conflict
Kapanış	Resolution
Anlamlı hikaye	Meaningful story
İroni	Irony
Dramatic irony	Dramatic irony
Aşk ve kayıp	Love and loss
Aile bağları	Family ties
Toplumsal sorunlar	Social issues
Olgusal temalar	Ethical themes
Derinlik	Depth
Umut	Hope
İntikam	Revenge
Kayıp	Loss

Fantasy : Fantastik

Fantastik filmler, mitolojik yaratıklar, büyücüler, büyü, efsanevi kahramanlar ve fantastik evrenler gibi öğelerle bezeli hikayelerle izleyiciyi bambaşka bir dünyaya götürür. Fantastik sinema, hayal gücünü sınırsız bir şekilde serbest bırakırken, izleyicilere farklı gerçekliklere yolculuk yapma imkânı tanır. Fantastik film türüne ait bazı terimlerin Türkçe ve İngilizceleriyle oluşturduğumuz tabloyu inceleyebilirsiniz.

Türkçe	İngilizce
Büyü	Magic
Canavar	Monster
Ejderha	Dragon
Mitolojik Yaratıklar	Mythical Creatures
Kahraman	Hero
Kötü Karakter	Villain
Büyücü	Wizard
Gizemli Dünyalar	Mysterious Worlds
Zindan	Dungeon
Efsanevi Yaratıklar	Legendary Creatures
Büyü Gücü	Magical Power
İyi vs. Kötü	Good vs. Evil
Masal	Fairy Tale
Şövalye	Knight
Zaman Yolculuğu	Time Travel
Kayıp Dünya	Lost World
Fantezi Evreni	Fantasy Universe
Kadim Güçler	Ancient Powers
Canlılar Arası Savaş	Battle Between Creatures
Büyü Kitabı	Book of Spells
Gizli Yaratık	Hidden Creature
Doğaüstü Yetenekler	Supernatural Abilities
Sihirli Dünya	Magical World
Büyücü Kadın	Sorceress
Hayalet	Ghost
Orman Canavarı	Forest Monster
Lanet	Curse
Büyücü Taşı	Magic Stone
Gizli Kapı	Secret Door
Masum Kahraman	Innocent Hero
Antik Kehanet	Ancient Prophecy
Kayıp Krallık	Lost Kingdom
Kadim Dünya	Ancient World
Gerçeklik Dışı	Unreal
Hayal Gücü	Imagination
Yüce Güçler	Supreme Powers
Zihinsel Yetenek	Mental Ability
Zamanın Ötesi	Beyond Time
Sonsuzluk	Infinity
Kara Sihir	Dark Magic
Büyü Gücü Taşı	Spell Power Stone
Antik Yaratık	Ancient Creature

Horror : Korku

Korku türü, izleyicilere gerilim, korku ve tüyler ürperten anlar yaşatmayı amaçlayan filmleri kapsar. Bu türdeki filmler, genellikle doğaüstü varlıklar, ruhlar, canavarlıklar, katiller ya da korkunç olaylarla ilgilidir. İşte, korku filmleriyle ilgili terimler sizlerle!

Türkçe	İngilizce
Korku filmi	Horror film
Gerilim	Suspense
Doğaüstü	Supernatural
Ruh	Ghost
Cinayet	Murder
Katil	Killer
Zombi	Zombie
Canavar	Monster
Kabus	Nightmare
Tüyler ürperten	Creepy
Psikolojik korku	Psychological horror
Korku filmi karakteri	Horror movie character
Korkutmak	To scare
Kanlı	Bloody
Perili	Haunted
Hayalet	Phantom
Korku sahnesi	Scary scene
Cehennem	Hell
Lanet	Curse
Hayalet ev	Haunted house
Psikolojik gerilim	Psychological thriller
Doğaüstü varlık	Supernatural being
Karabasan	Night terror
Vampir	Vampire
Canavar yaratık	Monster creature
İblis	Demon
Korku yaratığı	Horror creature
Ölüm	Death
Cinnet	Madness
Gerilim müziği	Suspense music
Ruh çağırma	Séance
Korkunç	Horrible
Zombiler	Zombies
Korkunç an	Terrifying moment
Cinayet sahnesi	Murder scene
Efsane	Legend
Zihin kontrolü	Mind control
Gizemli	Mysterious
Korku duygusu	Fear feeling
Korkunç yaratık	Terrifying creature
Alevler	Flames
Korku ögesi	Horror element
Gölgeler	Shadows
Kötülük	Evil
Hayalet görüntüsü	Ghostly apparition
Korku salmak	To emit fear
Korku anı	Horror moment
Terkedilmiş ev	Abandoned house

History : Tarih

Tarih filmi türü, geçmişteki önemli olayları, figürleri ve döneme ait gelişmeleri anlatan yapımlar için kullanılır. Bu tür filmler genellikle tarihi gerçekleri ya da tarihi bir dönemi dramatize ederek izleyiciyi dönemin atmosferine sokar. Bu yapımlar, tarihsel olayların nasıl geliştiğini ve toplumsal yapıyı nasıl şekillendirdiğini göstermek amacıyla derinlemesine araştırma ve özgün anlatım teknikleri kullanır. Tarih film türü için terimleri aşağıdaki gibi derledik.

Türkçe	İngilizce
Tarih filmi	History film
Gerçek olay	Real events
Tarihsel figürler	Historical figures
Antik zamanlar	Ancient times
Kraliyet ailesi	Royal family
Dönem filmi	Period drama
İsyan	Rebellion
Devrim	Revolution
Tarihi kurgu	Historical fiction
Geçmişi anlatmak	To depict the past
Savaş filmi	War film
Toplumsal değişim	Social change
Dönemin atmosferi	Period atmosphere
İmparatorluk	Empire
Kraliçe	Queen
Tarihi olaylar	Historical events
İkinci Dünya Savaşı	World War II
Kurtuluş savaşı	Liberation war
Klasik dönem	Classical era
Yıkılma	Downfall
İhtilal	Uprising
Kriz dönemi	Crisis period
Efsane	Legend
Çöküş	Collapse
Geçmişin yansımaları	Echoes of the past
Direniş	Resistance
Politik dramalar	Political dramas
Kurtarıcı	Savior
Dönem kostümleri	Period costumes
Modern tarih	Modern history
Eski zamanlar	Ancient times
Kahraman	Hero
Epik hikaye	Epic story
Aşk ve savaş	Love and war
Orta Çağ	Middle Ages
İntikam	Revenge
Tarihsel anlatım	Historical narrative

Musical : Müzikal

Müzikal türü, müzik ve dansın öne çıktığı bir film türüdür. Bu türdeki filmler, genellikle karakterlerin duygularını ve hikayenin önemli anlarını şarkılarla ve danslarla ifade eder. Müzikal filmler, izleyicilere görsel ve işitsel bir şölen sunarak hikayenin akışını şarkılarla destekler. Müzikal türündeki filmler denilince akla gelen terimleri sizler için listeledik!

Türkçe	İngilizce
Müzikal filmi	Musical film
Şarkı	Song
Dans sahnesi	Dance scene
Orkestra	Orchestra
Sahne müziği	Stage music
Performans	Performance
Kostüm	Costume
Müzikal sayı	Musical number
Melodi	Melody
Replik	Dialogue
Orkestra şefi	Conductor
Sahne ışıkları	Stage lights
Korist	Chorus
Çift sesli şarkı	Duet
Solist	Soloist
Çeşitli danslar	Various dances
Sahne arkasındaki müzik	Background music
Ritim	Rhythm
Aksiyon müzikleri	Action music
Enstrüman	Instrument
Şarkı sözleri	Lyrics
Büyük final	Grand finale
Sesli performans	Vocal performance
Şarkı söyleme	Singing
Çıkış şarkısı	Exit song
Müzikal dansı	Musical dance
Canlı performans	Live performance
Yüksek nota	High note
Enstrümantal parça	Instrumental piece
Duygusal şarkılar	Emotional songs
Sürükleyici müzik	Catchy music
Müzikal öykü	Musical story
Sahne düzeni	Stage setup
İyi bir performans	A good performance
İleri seviye şarkı	Advanced song
Tiyatral gösteri	Theatrical performance
Sahne gösterisi	Stage show
Müzikal bir olay	A musical event
Özgün müzik	Original music

Romance : Romantik

Romantik türü, aşk ve duygusal bağlar üzerine odaklanan bir film türüdür. Bu türdeki filmler, karakterlerin arasındaki romantik ilişkiyi ve birbirlerine olan derin bağlarını keşfeder. Genellikle iki ana karakterin, zorluklar ve engellerle dolu bir yolculuğa çıkarak birbirlerine aşık olmalarını konu alır. Romantik filmler, izleyicilere duygusal bir yolculuk sunar ve aşkın gücünü, sadakati ve insan ruhunun derinliklerini keşfeder. Romantik film türünün terimlerini aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz.

Türkçe	İngilizce
Aşk hikayesi	Love story
Romantik ilişki	Romantic relationship
İlk görüş	First meeting
Kalp atışı	Heartbeat
Aşk mektubu	Love letter
Kalp kırıklığı	Heartbreak
Kader	Fate
Sonsuza dek	Forever
Romantik akşam yemeği	Romantic dinner
Yalnız kalmak	Be left alone
Aşkın gücü	Power of love
Efsanevi aşk	Legendary love
Aşkın başlangıcı	Beginning of love
Duygusal bağ	Emotional bond
Aşkın yolu	Path of love
Aşk filmi	Romance movie
Duygusal anlar	Emotional moments
Aşkın hatıraları	Love memories
Aşkı bulmak	Finding love
Romantik sürprizler	Romantic surprises
Hayatın aşkı	Love of life
Sonsuza kadar aşık olmak	To love forever

Science Fiction (Sci- Fi) : Bilim Kurgu

Bilim kurgu, gerçek dünya sınırlarının ötesine geçerek hayal gücünü ve teknolojiye dayalı varsayımları keşfeden bir film türüdür. Bu türdeki filmler, gelecekteki bilimsel keşifleri, uzay yolculuğunu, yapay zekayı, paralel evrenleri veya insanlığın evrimini konu alabilir. Bilim kurgu denilince akla gelen terimler sizlerle!

Türkçe	İngilizce
Yapay Zeka	Artificial Intelligence
Uzay Yolculuğu	Space Travel
Zaman Yolculuğu	Time Travel
Robot	Robot
Paralel Evren	Parallel Universe
Uzaylı	Alien
Fütürizm	Futurism
Bilimsel Keşif	Scientific Discovery
Hologram	Hologram
Galaksi	Galaxy
Yıldızlararası Savaş	Interstellar War
Uzay İstasyonu	Space Station
Cyberpunk	Cyberpunk
Bilim Kurgu Fantezisi	Science Fiction Fantasy
Yapay Zeka Bilimi	Robotics
Akıllı Robot	Intelligent Robot
Kıyamet Günü	Apocalypse Day
Karanlık Web	Dark Web
Düşünsel Bilim	Cognitive Science
Çift Evren	Twin Universe
Mars Kolonisi	Mars Colony
Yapay Hayat	Artificial Life
Genetik Mühendislik	Genetic Engineering
Zihin Okuma	Mind Reading
Simülasyon	Simulation
Uygulamalı Bilim	Applied Science
Galaksi İmparatorluğu	Galactic Empire
Biyoteknoloji	Biotechnology
Kuantum Fiziği	Quantum Physics
Çeşitli Zeka	Multiple Intelligences
İnsanüstü Güç	Superhuman Strength
Bilimsel Kurgu	Speculative Fiction
Teleportasyon	Teleportation
Doğaüstü Varlıklar	Supernatural Beings
Genetik Manipülasyon	Genetic Manipulation
Biyomühendislik	Biometrics
Kozmik Canavarlar	Cosmic Monsters
Kayıp Zaman	Lost Time
Geri Dönüşüm	Recycle
Paradox	Paradox
Metaverse	Metaverse
Sonsuz Evren	Infinite Universe
Küresel Isınma	Global Warming

Thriller : Gerilim

Gerilim türü, izleyiciyi sürekli bir heyecan ve endişe içinde tutan, duygusal gerilimle bezeli hikayeleri anlatan filmleri kapsar. Bu tür filmler genellikle hızlı tempolu, sürükleyici ve tahmin edilemez olaylarla doludur. Gerilim türündeki yapımlar, karakterlerin tehlike içinde oldukları, gizemli olayların yaşandığı ve sıkça akıl oyunlarının ön plana çıktığı kurgulara sahiptir. Gerilim türünün bazı terimlerini aşağıda sizin için listelik.

Türkçe Terim	İngilizce Terim
Gerilim	Thriller
Gerginlik	Tension
Sürükleyici	Gripping
Gizem	Mystery
Korku	Fear
Çatışma	Conflict
Psikolojik Gerilim	Psychological Thriller
Şüpheli	Suspicious
Tehdit	Threat
Hızlı Tempolu	Fast-paced
Akıl Oyunu	Mind game
Sürpriz Son	Twist ending
İntikam	Revenge
İz Sürme	Stalking
Kurgu	Plot
Kapanış	Climax
Tehditkar	Menacing
Kaçış	Escape
Hızlı Aksiyon	Fast action
Gerilim Noktası	Tension point
Gizli Bilgiler	Hidden information

War: Savaş Filmi

Savaş Filmi türü, savaşın zorluklarını, insanlık durumlarını ve tarihi çatışmaları konu alan filmlerle dikkat çeker. Bu türdeki yapımlar genellikle askeri operasyonlar, savaşın yıkıcı etkileri ve kahramanlık hikayeleri üzerine odaklanır. Bu tür filmler, izleyicilerine savaşın karmaşık doğasını ve insanların bu zorlu koşullar altında nasıl hayatta kalmaya çalıştığını gösterir. Savaş filmlerinin terimlerini aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz.

Türkçe	İngilizce
Savaş	War
Asker	Soldier
Cephe	Front
Savaş Taktikleri	Battle Tactics
Hava saldırısı	Airstrike
Zırhlı araç	Armored Vehicle
Askeri kamp	Military Camp
Savaş alanı	Battlefield
Direniş	Resistance
Kısmi sefer	Partial Campaign
Hedef	Target
Şehit	Martyr
Savaş esiri	Prisoner of War
Direniş hareketi	Resistance Movement
Savaş cephesi	Combat Zone
Karargah	Headquarters
Askeri strateji	Military Strategy
Hava saldırısı	Air Raid
Savaşçı	Fighter
Hedef tahtası	Target Range
Kimyasal saldırı	Chemical Attack
Askeri birlik	Military Unit
Zırhlı birlik	Armored Division
Savaş gemisi	Warship
Cephe hattı	Frontline
Tanker	Tanker
Hızlı müdahale	Rapid Response
İsyan	Uprising
Kaptan	Captain
Muharebe	Combat
Savaş tutsakları	Prisoners of War
İntihar saldırısı	Suicide Attack
Savaş hazırlığı	War Preparations
Zırhlı birlik	Armored Brigade
Savaş esir kampı	Prisoner of War Camp
Hava üstünlüğü	Air Supremacy
Hedefleme sistemleri	Targeting Systems
İleri teknoloji savaş	High-Tech Warfare

Western / Spaghetti Western : Kovboy Filmi

Western filmleri genellikle sert bir adalet duygusu, kahraman karakterler ve hızlı silah çekme sahneleriyle tanınır. Spaghetti Western adı ise, bu türün 1960'larda İtalya'da üretilen ve Hollywood tarzına benzer şekilde çekilen filmlerine verilen bir isimdir. Bu filmler genellikle düşük bütçelerle çekilmiş, dramatik yapılar ve epik hikayeler sunmuş, aksiyon ve gerilimle dolu olmuştur. İşte Kovboy filmleri denilince akla gelen terimler sizlerle!

Türkçe Terim	İngilizce Terim
Kovboy	Cowboy
Haydut	Outlaw
Şerif	Sheriff
Çöl	Desert
Silahşör	Gunslinger
Hızlı çekiş	Quick Draw
Savaşçı	Warrior
Altın madeni	Gold Mine
Yerleşimci	Settler
Katliam	Massacre
Silah	Weapon
Kovboy şapkası	Cowboy Hat
At	Horse
Çiftlik	Ranch
Kavga	Brawl
Savaş alanı	Battlefield
Pusu	Ambush
Kapsama	Roundup
Kaçak	Fugitive
Kıta	Frontier
Çıkış yolu	Escape Route
İntikam	Revenge
Hırsız	Bandit
İsyan	Rebellion
Gömülü hazine	Buried Treasure
Savaşçı karakteri	Warrior Character
Barlar	Saloon
Tanık	Witness
Atlı	Rider
Kara liste	Blacklist
Savaşçı kadını	Warrior Woman
Adalet	Justice
Vahşi Batı	Wild West
Üzerinde para bulunan çanta	Money-Belt
Tek başına savaşçı	Lone Warrior
Çöl yolculuğu	Desert Journey
Şehir dışı	Outskirts
Savaşçı çetesi	Band of Warriors
Efsanevi kahraman	Legendary Hero

Romantic Comedy : Romantik Komedi

Romantik komedi, izleyicilere aşk ve eğlenceli anların bir arada sunulduğu eğlenceli bir film türüdür. Bu türdeki filmler genellikle aşkın neşeli, bazen komik ve tuhaf yönlerini keşfeder. Romantik komediler, baş karakterlerin, aşkla ilgili garip durumlar ve yanlış anlamalarla karşılaşırken, izleyiciyi güldürür ve aynı zamanda duygusal bağlar kurmalarını sağlar. Romantik komedi türüyle ilgili terimleri aşağıda bulabilirsiniz.

Türkçe	İngilizce
Aşk	Love
Komedi	Comedy
Romantik	Romantic
Yanlış Anlama	Misunderstanding
Karakter	Character
Aşk Hikayesi	Love Story
İlişki	Relationship
İntikam	Revenge
Tesadüf	Coincidence
Tanışma	Introduction
Kader	Fate
Aşk Bilmecesi	Love Puzzle
İkili	Couple
Mutlu Son	Happy Ending
Duygusal Bağ	Emotional Bond
Flört	Flirting
Birlikte Zaman Geçirmek	Spending Time Together
Neşeli	Cheerful
Komik Durumlar	Comical Situations
Hayal Kırıklığı	Disappointment
Eğlenceli Karakterler	Funny Characters
Çekici	Attractive
Çekişme	Conflict
Aşkın Komedisi	Comedy of Love
Komik Yanlış Anlama	Comical Misunderstanding
Bencil Olmamak	Selflessness
Aşk Testi	Love Test
İkilem	Dilemma
Gösterişli Karakter	Dramatic Character
Beklenmedik Dönüş	Unexpected Twist
İroni	Irony
Takılmak	To Hang Out
Sürükleyici	Engaging
Romantik Güçlü Bağ	Strong Romantic Bond
Sevimlilik	Cuteness
Samimi	Sincere
Ayrılık	Breakup
Geleceği Planlamak	Planning the Future
Zor İlişkiler	Tough Relationships
Dostluk ve Aşk	Friendship and Love
İhtiras	Passion
Birbirine Aşık Olmak	To Fall in Love

İngilizce Film/Sinema Terimleri

İngilizce film ve sinema terimleri, sinema dünyasında kullanılan özel dilin anlaşılmasını kolaylaştırır. Her film türü ve yapım süreci, belirli terimler ve ifadelerle anlatılır. Bu terimler, hem profesyoneller hem de sinema meraklıları için filmi daha derinlemesine anlamak, yapım sürecine dair bilgi sahibi olmak ve izlediği filmleri daha geniş bir perspektiften değerlendirmek açısından önemlidir. Sinema terimleri, yapım aşamasından, film türlerine, karakter analizlerine kadar birçok farklı konuyu kapsar. İşte bazı film/sinema terimlerini sizler için derledik!

Türkçe Terim	İngilizce Terim
Kamera Açısı	Camera Angle
Başrol Oyuncusu	Leading Actor / Lead Role
Yan Rol	Supporting Role
Senaryo	Screenplay / Script
Yönetmen	Director
Senarist	Screenwriter
Film Çekimi	Filming
Kurgusal Yöntem	Editing Process
Montaj	Montage
Çekim Alanı	Set
Ses Efektleri	Sound Effects
Görsel Efektler	Visual Effects
Sahne	Scene
Film Türü	Genre
Ses Kaydı	Sound Recording
Yapımcı	Producer
Yapımcı Yardımcısı	Executive Producer
Film Müzikleri	Film Score
Işıklandırma	Lighting
Arka Plan	Background
Kapsama Alanı	Coverage
Karakter Gelişimi	Character Development
Önizleme	Teaser
Fragman	Trailer
Final Sahnesi	Final Scene
Kamera Dairesi	Camera Circle
Görüntü Yönetmeni	Cinematographer
Kapanış Kredisi	Closing Credits
Başarılı Performans	Outstanding Performance
Hikaye Akışı	Plot Progression
Teknik Hata	Technical Error
İzleyici Tepkisi	Audience Reaction
İçerik	Content
Sahne Arası	Intermission
Yapım Tasarımı	Production Design
Müzikal Sahne	Musical Sequence
Sosyal Medya Paylaşımı	Social Media Sharing
Görsel Sunum	Visual Presentation
Duygusal Derinlik	Emotional Depth
Film Eleştirisi	Film Critique
Film Festivali	Film Festival
Kapsayıcı Tema	Inclusive Theme
Ekip Üyesi	Crew Member
Kritik Başarı	Critical Acclaim
İzleyici Kitlesi	Audience Demographic
Sinema Salonu	Movie Theater
Film Yıldızı	Movie Star
Görsel Sanatlar	Visual Arts
Sahne Arka Planı	Set Background
Yönetmen Yorumu	Director’s Commentary