İngilizce Şans İle İlgili İfadeler

İngilizce Şans İle İlgili İfadeler 

Şans, hayatımızın pek çok alanında karşımıza çıkan bir kavramdır. Bazen birine yeni işi için iyi şanslar dilemek, bazen de resmi bir ortamda güzel dileklerimizi ifade etmek için bu tür ifadelere ihtiyaç duyarız. Günlük hayatta farklı durumlarda ve yerlerde kullandığımız bu ifadeler, kendimizi doğru şekilde ifade etmemize yardımcı olur. Bu yazımızda, İngilizce konuşurken kavram karışıklığı yaşamamanız için şansla ilgili kullanılan ifadeleri, kalıpları ve örnek diyalogları derledik.  

Şans İle İngilizce İfadeler 

Günlük hayatta kullanabileceğiniz şans ile ilgili İngilizce ifadeleri aşağıdaki tabloda görebilirsiniz.  

İngilizce İyi Şanslar Deme Kalıpları 

İngilizcede “iyi şanslar” demenin pek çok farklı yolu vardır. Karşınızdaki kişinin durumuna, ortama ya da söylemek istediğiniz samimiyet derecesine göre farklı kalıplar kullanabilirsiniz. Bu yazımızda, hem günlük konuşmalarda hem de resmi durumlarda kullanabileceğiniz çeşitli iyi şanslar dileme ifadelerini sizin için derledik. 

Resmi Şekilde İngilizce İyi Şanslar Dilemek 

Resmi ortamlarda, dilek ve tebrik cümlelerinde şans dilemek için kullandığımız ifadeler, günlük hayatta kullandıklarımızdan daha farklı olabilir. Özellikle İş görüşmeleri, akademik yazışmalar, resmi e-postalar ya da törenler gibi durumlarda daha ciddi ve özenli kalıplara ihtiyaç duyarız. Bu tür ifadeler, karşımızdakine hem saygı gösterir hem de iyi dileklerimizi daha profesyonel bir şekilde iletmemizi sağlar. Aşağıda, resmi yerlerde “iyi şanslar” demek için kullanabileceğiniz İngilizce kalıpları ve cümleleri görebilirsiniz. 

I hope your new position brings you growth, joy, and many achievements. 
(Yeni görevinizin size gelişim, mutluluk ve birçok başarı getirmesini diliyorum.) 

Sending you all my best wishes as you take this next big step in your career. 
(Kariyerinizde bu büyük adımı atarken tüm iyi dileklerimi gönderiyorum.) 

May luck and determination guide you through every challenge you face. 
(Karşılaşacağınız her zorlukta şans ve azim size rehberlik etsin.) 

I’m confident that your presentation will be inspiring and memorable. 
(Sunumunuzun ilham verici ve unutulmaz olacağına eminim.) 

Wishing you clarity and calm for your upcoming exam, you’ve got this! 
(Yaklaşan sınavınız için size netlik ve sakinlik diliyorum, bunu başaracaksınız!) 

Here’s to new opportunities and the bright future that awaits you. 
(İşte yeni fırsatlara ve sizi bekleyen parlak geleceğe!) 
 

Günlük Hayatta İngilizce İyi Şanslar Dilemek  

Her zaman resmi ortamlarda bulunmayacağız; bazen de yakınlarımıza, arkadaşlarımıza ya da ailemize sıcak bir şekilde iyi şanslar dilemek isteyeceğiz. Daha samimi olduğumuz insanlara günlük hayatta şans dilemek için kullanılan ifadeler resmi kalıplardan daha rahat, daha içten ve motive edici olur. Bu tür ifadeler, hem karşımızdakine moral verir hem de doğal bir konuşma akışı sağlar. Aşağıda günlük hayatta sıkça kullanabileceğiniz “iyi şanslar” deme kalıplarını bulabilirsiniz. 

Good luck, you’ll do great, I know it. 
(Bol şans, harika yapacaksın, biliyorum.) 
 

I’m sure it’ll go well, don’t stress too much. 

(Eminim iyi geçecek, fazla stres yapma.) 
 

You’ve prepared enough, just trust yourself. 
(Yeterince hazırlandın, sadece kendine güven.) 
 

It’s gonna be fine, I believe in you. 
(Her şey yolunda gidecek, sana inanıyorum.) 
 

Relax and do your best, that’s all that matters. 
(Rahat ol ve elinden geleni yap, önemli olan bu.) 
 

No worries, you’ve got everything under control. 
(Merak etme, her şey senin kontrolünde.) 
 

I’ll be cheering for you. Go smash it. 
(Sana destek olacağım. Git ve işi hallet.) 
 

Just stay calm, you already know what to do. 
(Sakin kal, zaten ne yapacağını biliyorsun.) 
 

I hope everything turns out the way you want. 
(Umarım her şey istediğin gibi olur.) 

İngilizce İyi Şanslar Deme Yolları  

Good luck! 
(İyi şanslar!) 
 

You got this! 
(Sen yaparsın!) 
 

Break a leg! 
(Bol şans! – Genellikle sınav, sahne ya da performans öncesinde kullanılır.) 
 

Fingers crossed! 

(İnşallah olur / Şans seninle olsun!) 
 

Have a blast! 
(Çok eğlen, tadını çıkar!) 
 

You will do great! 
(Harika olacaksın!) 
 

Blow them away! 
(Herkesi etkileyeceksin!) 
 

Knock them dead! 
(Onları hayran bırakacaksın!) 
 

All the best! 
(Her şeyin en iyisi seninle olsun!) 
 

I hope it all goes well. 
(Umarım her şey yolunda gider.) 

İngilizce İyi Şanslar Kalıbıyla Diyalog  

Yukarıda kullanılan kalıpların hem resmi ortamlarda hem de günlük hayatta farklı şekillerde karşımıza çıktığını gördük, şimdi de örnek diyaloglar ile bu cümlelerin nasıl kurulduğunu inceleyelim. 

Diyalog 1 (Resmi) 

A: I’ll be presenting our project to the board tomorrow, and I want everything to go smoothly. 

(Yarın kurul üyelerine projemizi sunacağım ve her şeyin sorunsuz gitmesini istiyorum.) 

B: Best of luck with your presentation. Your preparation shows, and I’m certain they’ll be impressed. 

(Sunumunda bol şans. Hazırlığının belli olduğunu görüyorum ve eminim onları etkileyeceksin.) 

A: Thank you, that gives me extra confidence. 

(Teşekkür ederim, bu bana ekstra güven verdi.) 

Diyalog 2 (Resmi) 

A: I have a job interview with a global company this afternoon. 

(Bugün öğleden sonra uluslararası bir şirketle iş görüşmem var.) 

B: Wishing you every success. Your skills and professionalism speak for themselves. 

(Sana tüm başarıları diliyorum. Becerilerin ve profesyonelliğin zaten kendini gösteriyor.) 

A: I really appreciate your words, they calm my nerves. 

(Sözlerin için gerçekten minnettarım, sinirlerimi yatıştırıyor.) 

Diyalog 3 (Günlük) 

A: I’ve got my final exam tomorrow, and I’m already stressed. 

(Yarın final sınavım var ve şimdiden stresliyim.) 

B: You’ve been studying for weeks, so just trust yourself. I know you’ll ace it. 

(Haftalardır çalışıyorsun, sadece kendine güven. Eminim harika yapacaksın.) 

A: Thanks, I needed that push. 

(Teşekkürler, buna gerçekten ihtiyacım vardı.) 

Diyalog 6 (Günlük) 

A: Today’s match feels like a tough one. 

(Bugünkü maç zor olacak gibi.) 

B: May the odds treat you kindly, you’ve trained hard for this. 

(Umarım ihtimaller sana iyi davranır, bunun için çok çalıştın.) 

Diyalog 5 (Günlük) 

A: I feel like my heart is racing before going on stage. 

(Sahneye çıkmadan önce kalbim yerinden çıkacak gibi.) 

B: That’s normal and it means you care. Go out there, shine bright, and enjoy the moment! 

(Bu normal ve bu işine önem verdiğin anlamına geliyor. Çık sahneye, parılda ve anın tadını çıkar!) 

A: You’re right, I’ll try to focus on enjoying it. 

(Haklısın, keyif almaya odaklanmaya çalışacağım.) 

İngilizce Şans ile İlgili İfadeler Hakkında Sık Sorulan Sorular

İngilizcede güzel dilekler nelerdir?
En yaygın güzel dilekler arasında Best wishes (En iyi dileklerimle), All the best (Her şeyin en iyisi seninle olsun) ve Good luck (İyi şanslar) ifadeleri vardır.

Good luck yerine ne kullanılır?
“Good luck” yerine Best of luck (bol şans) veya Wishing you all the best (her şeyin en iyisini diliyorum) gibi alternatifler kullanılabilir.

Hayırlısı olsun İngilizce nasıl denir?
“Hayırlısı olsun” ifadesi tam karşılık bulmasa da İngilizce let’s hope for the best (en iyisini umalım) şeklinde söylenebilir.

Good luck ne anlama gelir?
Good luck (iyi şanslar) , birine başarılar ve olumlu sonuçlar dilemek için kullanılan bir ifadedir.