İngilizce Taziye Mesajları, İngilizce Başsağlığı Dileme Kalıpları ve Türkçeleri

26 Ağu 2025

İngilizce Taziye Mesajları, İngilizce Başsağlığı Dileme Kalıpları ve Türkçeleri 

İngilizce taziye mesajları, bir kayıp karşısında başkalarına destek vermek ve acılarını paylaşmak için önemli bir iletişim aracıdır. Bir arkadaşınıza, bir yakınınıza ya da bir tanıdığınıza başsağlığı dilemek, hem empati hem de saygı göstergesi olarak büyük bir anlam taşır. İngilizce başsağlığı mesajları, doğru kelimelerle ifade edildiğinde, kaybın acısını hafifletmeye yardımcı olabilir. Bu yazımızda, İngilizce taziye mesajları ve başsağlığı dileme kalıplarını, Türkçe çevirileriyle birlikte görebileceksiniz. 
 

İngilizce Başsağlığı Dileme Kelimeleri 

Başsağlığı dilemek, empati kurmayı ve duygusal desteği ifade etmeyi gerektirir. Aşağıda, İngilizce başsağlığı dileme kelimelerinin Türkçe ve İngilizce karşılıklarını bulabilirsiniz.

İngilizce Türkçe 
Comfort Huzur, Rahat 
Commiserate Kederini Paylaşmak 
Condolence Başsağlığı, Taziye 
Death Ölüm 
Deepest En derin 
Grieving Yas, Matem 
Heartfelt Gönülden, İçten gelen, Samimi 
Heaven Cennet 
Loss Kayıp 
Life Hayat 
Pray Dua etmek 
Sad Üzgün 
Sorrow Üzüntü, Keder 
Sorry Üzgün 
Sympathize Sempati, Duygularını Paylaşmak 
Infinity Sonsuzluk 

 

İngilizce Başsağlığı Nasıl Dilenir?

Başsağlığı dilekleri, doğru kelimelerle ifade edildiğinde, kaybın acısını hafifletebilir ve zor zamanlarında insanlara güç verebilir. Birincil olarak, "My condolences" (Başsağlığı diliyorum) gibi kısa ve yaygın ifadeler kullanılabilir. Bunun dışında, kaybı derinden hissettiğinizi belirten "I am so sorry for your loss" (Kaybınız için çok üzgünüm) gibi cümleler de oldukça samimi ve etkili olacaktır. Eğer kişi daha yakın bir akrabanızı kaybetmişse, daha içten bir dilek, "My heart goes out to you" (Kalbim sizinle) veya "You are in my thoughts and prayers" (Dualarım sizinle) gibi ifadelerle destek olabilirsiniz. Başsağlığı mesajları yazarken, duygusal olarak anlamlı ve empatik olabilmek için, kişisel bir dokunuş eklemek de iyi bir fikir olabilir. Örneğin, kaybın etkisini paylaşıp, "I know how much they meant to you" (O kişinin sizin için ne kadar değerli olduğunu biliyorum) gibi bir ifade eklemek, daha samimi bir mesaj yaratabilir.  
 

Cenazelerde Söylenebilecek İngilizce Cümleler

Cenazelerde söylenebilecek İngilizce cümleler, empati ve saygıyı yansıtan, duygusal olarak anlamlı ifadelerdir. Örnek cümleler aşağıdaki gibidir. 

  • I am so sorry for your loss. 
    Kaybınız için çok üzgünüm. 
     
  • My deepest condolences to you and your family. 
    Ailenizle birlikte derin taziye dilerim. 
     
  • You are in my thoughts and prayers. 
    Dualarım sizinle. 
     
  • Please accept my heartfelt condolences. 
    İçten başsağlığı dileklerimi kabul edin. 
     
  • I can’t imagine what you’re going through, but I’m here for you. 
    Ne yaşadığınızı hayal edemiyorum ama yanınızdayım. 
     
  • Wishing you strength during this difficult time. 
    Bu zor dönemde size güç diliyorum. 
     
  • May their soul rest in peace. 
    Ruhu şad olsun. 
     
  • I am thinking of you and your family at this sad time. 
    Bu üzücü zamanda sizi ve ailenizi düşünüyorum. 
     
  • I’m so sorry for the pain you are experiencing. 
    Yaşadığınız acıya çok üzgünüm. 
     
  • May you find comfort and peace in this time of sorrow. 
    Bu kederli dönemde huzur ve rahatlık bulmanızı diliyorum. 
     
  • I’m deeply saddened by your loss. 
    Kaybınızdan derinden üzüldüm. 
     
  • They will always be remembered fondly. 
    Her zaman sevgiyle hatırlanacaklar. 
     
  • I wish I could find the right words to ease your pain. 
    Acınızı hafifletmek için doğru kelimeleri bulabilmeyi diliyorum. 
     
  • Sending you all my love and sympathy. 
    Tüm sevgim ve taziyelerimle. 
     
  • I hope you find comfort in the memories you shared. 
    Paylaştığınız anılarda huzur bulmanızı umuyorum. 
     
  • I’m here if you need anything. 
    Bir şeye ihtiyacınız olursa buradayım. 
     
  • Your loss is felt deeply by all of us. 
    Kaybınız hepimiz tarafından derinden hissediliyor. 
     
  • May God give you peace and comfort. 
    Tanrı size huzur ve rahatlık versin. 
     
  • I know this is a hard time, and I’m sending my deepest condolences. 
    Bunun zor bir zaman olduğunu biliyorum ve en derin taziyelerimi gönderiyorum. 
     
  • I am here to support you, whatever you need. 
    Sizi desteklemek için buradayım, neye ihtiyacınız olursa olsun. 
     
  • They will live on in your heart forever. 
    Onlar sonsuza kadar kalbinizde yaşayacaklar. 
     
  • Sending you my deepest sympathy and love. 
    En derin taziyelerim ve sevgilerimle. 
     
  • I wish you strength and comfort in the days ahead. 
    Önünüzdeki günlerde size güç ve huzur diliyorum. 
     
  • May you find peace in the love and support of others. 
    Diğerlerinin sevgisi ve desteğiyle huzur bulmanızı diliyorum. 
     
  • My heart aches for you during this difficult time. 
    Bu zor dönemde kalbim sizin için kırılıyor. 
     
  • I’m truly sorry for your loss. 
    Kaybınız için gerçekten üzgünüm. 
     

İngilizce Örnek Taziye Mesajları 

İngilizce taziye mesajları, kayıplarla başa çıkmaya çalışan bireylere moral ve destek vermek amacıyla gönderilir. Taziye mesajlarında, empati ve samimiyet ön planda olmalıdır. Her bireyin acısı farklıdır, bu yüzden yazılacak mesajlar hem anlamlı hem de duygusal olmalıdır. Örnek taziye mesajlarını aşağıdan inceleyebilirsiniz. 

  • I was deeply saddened to hear about your loss. Please know that you are in my thoughts and prayers during this incredibly difficult time. I hope you can find comfort in the wonderful memories you shared with your loved one. If there’s anything I can do to help, don’t hesitate to reach out. 
    Kaybınızdan derinden üzüldüm. Bu son derece zor zamanınızda düşüncelerim ve dualarım sizinle. Sevdiklerinizle paylaştığınız harika anılarda huzur bulmanızı umuyorum. Yardım edebileceğim bir şey olursa, lütfen bana ulaşmaktan çekinmeyin. 
     
  • My heart is with you in this time of sorrow. I cannot imagine the pain you must be feeling, but please know that you are not alone. I am here for you, whether you need someone to talk to or just some comfort. May you find strength in the love surrounding you. 
    Bu kederli zamanınızda kalbim sizinle. Ne kadar acı çektiğinizi hayal edemiyorum, ancak yalnız olmadığınızı bilin. Sohbet edebileceğiniz ya da sadece biraz rahatlık bulabileceğiniz birine ihtiyaç duyarsanız, ben buradayım. Çevrenizdeki sevgiden güç bulmanızı diliyorum. 
     
  • I am so sorry for your loss. I know how much your loved one meant to you. Their memory will live on in all the lives they touched, and I hope you find peace in knowing that. If you need anything, please reach out. I am here to help in any way I can. 
    Kaybınız için çok üzgünüm. Sevdiklerinizin sizin için ne kadar değerli olduğunu biliyorum. Onların hatırası, dokunduğu tüm hayatlarda yaşamaya devam edecek ve bunu bilerek huzur bulmanızı umuyorum. Bir şeye ihtiyacınız olursa, lütfen bana ulaşın. Yardımcı olabileceğim her şekilde buradayım. 
     
  • Words cannot express how deeply sorry I am for your loss. Please know that I am keeping you in my prayers and hoping for your comfort and peace. This is a painful time, but you have the strength to get through it, and I’ll be by your side every step of the way. 
    Kaybınız için ne kadar üzgün olduğumu kelimelerle ifade edemem. Lütfen düşüncelerim ve dualarımda olduğunuzu bilin, rahatlık ve huzur diliyorum. Bu acılı dönem zor, ancak bunu atlatmak için gücünüz var ve her adımda yanınızda olacağım. 
     
  • I can’t find the words to express how sorry I am. Losing someone you love is one of the hardest things to go through. Please know that I am here for you and I’m sending you all my love during this difficult time. Take all the time you need to grieve and remember that I am just a phone call away. 
    Ne kadar üzgün olduğumu ifade edebilecek kelimeleri bulamıyorum. Sevdiğiniz birini kaybetmek, yaşanacak en zor şeylerden biridir. Lütfen bilin ki, ben burada sizin içinim ve bu zor zamanınızda tüm sevgimi gönderiyorum. Yas tutmanız için gereken zamanı ayırın ve unutmayın ki, ben sadece bir telefon kadar yakınım. 
     
  • I was so sorry to hear about your loss. I know how hard this must be for you right now, and I want you to know that I’m here for you. Take comfort in the love and support of those around you, and know that you can lean on me whenever you need. 
    Kaybınız hakkında duyduğumda çok üzüldüm. Şu anda sizin için ne kadar zor olduğunu biliyorum ve bilmenizi isterim ki ben buradayım. Çevrenizdeki sevgi ve destekten rahatlık bulun ve ihtiyacınız olduğunda bana yaslanabileceğinizi bilin. 
     
  • During this sorrowful time, I want you to know how much you are loved and supported. Though words can’t take away the pain, please know that I’m thinking of you and wishing you peace and comfort as you go through this difficult time. 
    Bu üzücü dönemde, ne kadar sevildiğiniz ve desteklendiğinizin farkında olun istiyorum. Kelimeler acıyı alamazsa da, düşündüğümü ve bu zor zamanı atlatırken huzur ve rahatlık diliyorum. 
     
  • I’m deeply saddened by the news of your loss. Please know that I’m thinking of you and your family during this difficult time. I hope you find solace in the memories of your loved one, and may you find peace as you move through this journey of grief. 
    Kaybınızla ilgili haberi aldığımda derinden üzüldüm. Bu zor zamanınızda sizi ve ailenizi düşündüğümü bilin. Sevdiklerinizin anılarında huzur bulmanızı ve yas yolculuğunuzda huzur bulmanızı umuyorum. 
     
  • I am so sorry for your loss. Losing someone is never easy, but I know you have the strength to carry on. Please know that I am here for you, and I will do anything I can to support you through this time. 
    Kaybınız için çok üzgünüm. Birini kaybetmek asla kolay değildir, ancak devam etme gücünüz olduğunu biliyorum. Lütfen bilmenizi isterim ki, ben buradayım ve bu zaman boyunca sizi desteklemek için elimden geleni yapacağım. 
     
  • Please accept my deepest condolences. I am truly sorry for the pain you’re going through right now. During this time of sorrow, take comfort in knowing that you have friends who care deeply for you and are here to support you through this journey. 
    En derin taziyelerimi kabul edin. Şu anda yaşadığınız acıya gerçekten üzgünüm. Bu kederli zamanınızda, sizi derinden seven ve bu yolculukta sizi desteklemek için burada olan arkadaşlarınız olduğunu bilerek rahatlık bulun. 
     

İngilizce Başınız Sağolsun Nasıl Denir? 

"Başınız sağolsun" ifadesi, birinin kaybı üzerine söylenen en yaygın başsağlığı dileklerinden biridir ve derin bir empatiyi, kederi paylaşmayı ifade eder. İngilizcede bu duygusal anlamı taşıyan birkaç farklı ifade vardır. Her biri kaybı yaşayan kişiye olan saygıyı ve acılarına ortak olma isteğini yansıtır. İlgili dilde doğru başsağlığı dilekleri, yalnızca kelimelerden ibaret olmayıp, aynı zamanda kişinin duygusal yükünü hafifletmeye yardımcı olabilecek güçlü bir anlam taşır. "I am sorry for your loss" ya da "My deepest condolences" gibi ifadeler, kaybın üzüntüsünü en içten şekilde paylaşmak için kullanılabilecek doğru ve saygılı seçeneklerdir. Bu tür dilekler, kaybı yaşayan kişiye yalnızca kelimelerle değil, aynı zamanda duygusal bir destek sunmayı amaçlar. 
 
 

İngilizce Taziye Mesajları, İngilizce Başsağlığı Dileme Kalıpları ve Türkçeleri Hakkında Sık Sorulanlar 

İngilizce taziye mesajı nasıl yazılır? 
İyi bir taziye mesajı, empati, samimiyet ve destek içerir. Kaybı yaşayan kişiye acılarına ortak olduğunuzu ve onlara yardım etmeye hazır olduğunuzu belirten içten ifadeler kullanılır. Mesajlar, kederli kişiye yalnız olmadığını hissettirecek ve onlara moral verecek şekilde yazılmalıdır.

İngilizce Taziye mesajı örnekleri nelerdir? 
"I am so sorry for your loss. My thoughts are with you during this difficult time.", "Please accept my deepest condolences. Wishing you peace and comfort.", "I can't imagine the pain you're feeling, but I hope you find strength and support from those around you." gibi cümleler İngilizce taziye mesajı örnekleridir. 

İngilizce nasıl başsağlığı dilenir? 
"My condolences.", "I'm sorry for your loss.", "Please accept my deepest sympathies." gibi cümlelerle başsağlığı dileyebilirsiniz. 

İngilizce ölüm haberi nasıl verilir? 
"I’m sorry to inform you that [name] has passed away.", "It is with a heavy heart that I let you know [name] has left us.", "Sadly, [name] has passed away. Our thoughts are with you." gibi cümleler ölüm haberi verirken kullanılabilecek cümlelerdir.