JENNIE – Mantra (Türkçe Çeviri) Lyrics
08 Ağu 2025
JENNIE – Mantra (Türkçe Çeviri) Lyrics
BLACKPINK üyesi JENNIE, 11 Ekim 2024 tarihinde “Mantra” adlı yeni şarkısını müzik piyasasına sürdü. Bu parça, JENNIE’nin solo kariyerindeki en son çalışmalardan biri olarak değerlendirilmekte. “Mantra,” kendine güveni, güçlenmeyi ve olumlu düşünceyi vurgulayan sözleriyle dinleyicilere ilham verici sözlerle dolu. Şarkının yazımında JENNIE’nin kendi hayat tecrübelerinden yola çıkarak kişisel bir dokunuş sağladığı belirtiliyor. Ritim ve melodisiyle de dikkat çeken “Mantra,” JENNIE’nin sadece vokal yeteneklerini sergilemekle kalmayıp, aynı zamanda BLACKPINK grubunun da güçlü sahne performansını da yansıtmaktadır.
JENNIE – Mantra Şarkı Çeviri Tablosu
| İNGİLİZCE LYRICS | TÜRKÇE ÇEVİRİ | TÜRKÇE OKUNUŞU |
| Pretty, pretty | Güzel, güzel | Priti,priti |
| This that pretty-girl mantra | İşte bu o güzel kız felsefesi | Dis det priti-görl mantra |
| This that flaunt ya | İşte bu da hava atma | Dis det flant ya |
| This touched down in LA | LA’e yeni indim | Dis taçd davn in El Ey |
| Pretty girls don’t do drama | Güzel kızlar drama yapmaz | Priti görls dont du drama |
| Less we wanna | Yapmak istemedikçe | Less vi vanna |
| It’ll be depending on the day | O da gününe göre değişir | It vil bi dipending on dı dey |
| Pretty girls packed in a Defender | Güzel kızlar Defender’a doluşmuş | Priti görls pektd in a Difendır |
| Know Imma defend her | Bil ki onu savunacağım | Nov aymma difend hör |
| Never let her catch no stay | Asla onun üzülmesine izin vermem | Nevır let hör keç no stey |
| This that pretty girl mantra | İşte bu o güzel kız felsefesi | Dis det priti görl mantra |
| She’s that stunna | O öyle çarpıcı ki | Şiz det stana |
| Make you wanna swing both ways | İki cinse de çekilmek isteyeceksin | Meyk yu vana sving both veys |
| Mix me with drama (Drama) | Drama beni de kat (drama) | Miks mi vit drama |
| Check you like commas (Ah-ah, ah-ah) | Hesaplarım gibi seni kontrol ederim | Çek yu layk komas (Ah-ah, ah-ah) |
| My clothes are pajamas (‘Jamas) | Kıyafetlerim pijama | May kıloths ar pijamas |
| Straight from the cold plunge(Ah-ah, ah-ah) | Direkt soğuk dalıştan geldim | Sıtreyt fırom dı kold pılanç (Ah-ah, ah-ah) |
| Daytime baddie use her mind | Gündüz havalı kızlar aklını kullanır | Deytaym beddi yuz hör mayn |
| Quich switch of the fit for the night (Night) | Gece için hızlıca kıyafetini değiştir (gece) | Kuik sviç of dı fit for dı nayt (nayt) |
| Swearing through the lane | Şeritte süzülürüz | Svering thru dı leyn |
| We’ll be 20 minutes late | 20 dakika geç kalacağız | Vill bi tıventi minits leyt |
| Cause we had to do a In-N-Out drive-by | Çünkü In-N-Out’dan geçmek zorundaydık | Kaz vi hed tu du a in-en-aut drayv-bay |
| It’s not that deep (deep) | O kadar da büyütülecek bir şey değil büyütülücek) | Its nat det diip (diip) |
| I’m not that drunk (drunk) | O kadar da sarhoş değilim (sarhoş) | Aym not det drank (drank) |
| Sometimes girls just gotta have fun | Bazen kızlar sadece eğlenmek ister | Samtayms görl cast gatta hav fan |
| Throw it back | At arkaya | Throv it bek |
| All that ass | Kalçanı | Ol det ess |
| Me & my sis way too attached | Kız kardeşimle ben fazla bağlıyız birbirimize | Mi end may sis vey tu eteçtd |
| It’s not that deep (Deep) | O kadar da büyütülecek bir şey değil (büyütülücek) | Its nat det diip (diip) |
| We’re not that dumb (Dumb) | O kadar da aptal değiliz (aptal) | Vi ar nat det damp ( damp) |
| Look at them Bonnies on the run | Şu kaçan Bonnie’lere bak | Luk et dem boniis on dı ran |
| Inside glowing like the sun (Sun,s-) | İçten güneş gibi parıldıyorlar (güneş) | Insayd gıloving layk dı san ( san,s-) |
| You gonna feel us everyday (Day) | Bunu her gün hissedeceksin (gün) | Yu gonna fiil as evridey (dey) |
| This that pretty-girl mantra | İşte bu o güzel kız felsefesi | Dis det priti-görl mantra |
| This that flaunt ya | İşte bu da hava atma | Dis det flant ya |
| This touched down in LA | LA’e yeni indim | Dis taçd davn in El Ey |
| Pretty girls don’t do drama | Güzel kızlar drama yapmaz | Priti görls dont du drama |
| Less we wanna | Yapmak istemedikçe | Les vi vanna |
| It’ll be depending on the day | O da gününe göre değişir | It vil bi dipending on dı dey |
| Pretty girls packed in a Defender | Güzel kızlar Defender’a doluşmuş | Priti görls pektd in a Difendır |
| Know Imma defend her | Bil ki onu savunacağım | Nov aymma difend hör |
| Never let her catch no stay | Asla onun üzülmesine izin vermem | Nevır let hör keç no stey |
| This that pretty girl mantra | İşte bu o güzel kız felsefesi | Dis det priti görl mantra |
| She’s that stunna | O öyle çarpıcı ki | Şiz det stana |
| Make you wanna swing both ways | İki cinse de çekilmek isteyeceksin | Meyk yu vana sving both veys |
| Love what it feel like( feel like) | Bu hissi seviyorum (hissi) | Lav vat it fiil layk( fiil layk) |
| To be off of the grid like | Gözlerden uzak olmak gibi, | Tu bi off of dı grid layk |
| All night | Tüm gece | Ol nayt |
| Ohh with me B like | Oh, kızlarımla birlikte sanki | Ohh vit mi Bi lalk |
| We ain’t even tryna talk no one | Kimseyle konuşmaya çalışmıyoruz bile | Vi eynt ivın trayna talk no van |
| Swerve off all the creeps | Tüm ucubelerden uzaklaşıyoruz | Svörv off ol dı kriips |
| No weird vibes | Garip enerjilere hayır | No viyırd vaybs |
| We ain’t never let it ruin a good time | Asla güzel vaktimizi bozmalarına izin vermiyoruz | Wi eynt nevır let it ruin a gud taym |
| Ain’t nobody gon dim our good life | Kimse güzel hayatımızı gölgeleyemeyecek | Eynt nobadi gon dim avır gud layf |
| This them words we living by | Bunlar hayatımızı adadığımız sözler | Dis dem words vi living bay |
| This that pretty-girl mantra | İşte bu o güzel kız felsefesi | Dis det priti-görl mantra |
| This that flaunt ya | İşte bu da hava atma | Dis det flant ya |
| This touched down in LA (Ah) | LA’e yeni indim (Ah) | Dis taçd davn in El Ey (Ah) |
| Pretty girls don’t do drama | Güzel kızlar drama yapmaz | Priti görls dont du drama |
| Less we wanna | Yapmak istemedikçe | Les vi vanna |
| It’ll be depending on the day (Ah, ah, ah) | O da gününe göre değişir.(Ah, ah, ah) | It vil bi dipending on dı dey (Ah,ah,ah) |
| Pretty girls packed in a Defender | Güzel kızlar Defender’a doluşmuş | Priti görls pektd in a Difendır |
| Know Imma defend her | Bil ki onu savunacağım | Nov aymma difend hör |
| Never let her catch no stay (Ah,ah) | Asla onun kalmasına izin vermem (Ah, ah) | Nevır let hör keç no stey (Ah,ah) |
| This that pretty girl mantra | İşte bu o güzel kız felsefesi | Dis det priti görl mantra |
| She’s that stunna | O öyle çarpıcı ki | Şiz det stana |
| Make you wanna swing both ways (Ah,ah,ah) | İki cinse de çekilmek isteyeceksin (Ah, ah, ah) | Meyk yu vana sving both veys (Ah,ah,ah) |
| This that pretty-girl mantra | İşte bu o güzel kız felsefesi | Dis det priti-görl mantra |
| This that flaunt ya | İşte bu da hava atma | Dis det flant ya |
| This touched down in LA (Ah,ah) | LA’e yeni indim (Ah,ah) | Dis taçd davn in El Ey (Ah,ah) |
| Pretty girls don’t do trauma | Güzel kızlar travma yapmaz | Priti görls dont du trama |
| No new drama | Yeni dramalara bulaşmaz | No niv drama |
| We already got a full day (Ah, ah) | Zaten günleri dolu geçer (Ah, ah) | Vi olredi gat a ful dey ( Ah, ah) |
| Pretty girls that you gon remember | Unutamayacağın güzel kızlar | Priti görls det yu gon rimembır |
| Know that you could never | Asla sahip olamayacağını bildiğin | Nov det yu kud nevır |
| Nothing ever trigger me | Beni hiç şey tetikleyemez | Nating evır trigır mi |
| This that pretty girl mantra | İşte bu o güzel kız felsefesi | Dis det priti görl |
| She’s that stunna | O öyle çarpıcı ki | Şiz det stana |
| Everyone know that she is me (Ah) | Herkes bilir o benim (Ah) | Evrivan nov det şi iz mi ( Ah) |
| Hahahahaha | Hahahahaha | Hahahahaha |
| Pretty | Güzel | Priti |
JENNIE – Mantra Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
JENNIE – Mantra Şarkısı Ne Zaman Yayımlandı?
JENNIE – Mantra şarkısı 11 Ekim 2024 tarihinde yayımlandı.
JENNIE Hangi Gruba Üye?
Jennie BLACKPINK grubu üyesi bir sanatçıdır.
JENNIE – Mantra Şarkısının Konusu Ne?
Şarkı, özellikle kadınların kendine güvenini, bağımsızlığını ve kendinden ödün vermeden hayatı tadını çıkarma hakları gibi temaları vurgluyor.
JENNIE – Mantra Şarkısının Melodisi Nasıl?
Şarkı, güçlü ritmi ve akılda kalıcı melodisiyle dikkat çekmektedir.