Lady Gaga – Bloody Mary (Türkçe Çeviri) Lyrics
15 Ağu 2025
Lady Gaga – Bloody Mary (Türkçe Çeviri) Lyrics
"Bloody Mary", Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın 2011 yılında yayımlanan Born This Way albümünde yer alan bir şarkıdır. Şarkı, dark pop ve dance-pop öğelerini bir araya getirirken, aynı zamanda güçlü bir ritme ve etkileyici bir melodiye sahiptir. "Bloody Mary"de Lady Gaga, aşk, tutku ve fedakarlık temalarını işlerken, aynı zamanda dinleyicilere mistik ve gizemli bir atmosfer sunar. Şarkının sözlerinde, kendini adamak, duygusal yoğunluk ve karmaşık ilişkiler üzerine bir anlatım bulunur.
Lady Gaga – Bloody Mary Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
Lady Gaga – Bloody Mary şarkı sözleri çeviri tablosu ve Türkçe okunuşları aşağıdaki gibidir.
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
| Love is just a history that they may prove | Aşk sadece bir tarihtir onların kanıtlayabileceği | Lav iz cast e histori det dey mey pırov |
| And when you're gone | Ve sen gittiğinde | End ven yu ar gan |
| I'll tell them my religion's you | Onlara inancımın sen olduğunu söyleyeceğim | Ay vil tel dem bay relicıns yu |
| When Punktious comes to kill the king upon his throne | Pontius tahtında oturan kralı öldürmeye geldiğinde | Ven Pankçıs kams tu kil dı king apon hiz tıron |
| I'm ready for their stones | Onların taşları için hazırım | Ay em redi for deyır sıtons |
| I'll dance, dance, dance | Ellerimle, ellerimle, ellerle başımın üstünde | Ay vil dens, dens, dens |
| With my hands, hands, hands | Ellerimle, ellerimle, ellerimle | Vit my hendz, hendz, hendz |
| Above my head, head, head | Kafamın üstünde, kafamın, kafamın | Ebov may hed, hed, hed |
| Like Jesus said | İsa'nın söylediği gibi | Layk cizaz sed |
| I'm gonna dance, dance, dance | Dans edeceğim, dans, dans | Ay em gona dens, dens, dens |
| Hands together, forgive him before he's dead, because | El ele, ölmeden önce onu affedin, çünkü | Hends togedır, forgiv him bifor hi’z ded, bikoz |
| I won't cry for you | Senin için ağlamayacağım | Ay vont kıray for yu |
| I won't crucify the things you do | Senin yaptığın işkenceleri yapmayacağım | Ay vont kurisifay dı tings yu du |
| I won't cry for you | Senin için ağlamayacağım | Ay vont kıray for yu |
| See, when you're gone, I'll still be Bloody Mary | Sen gittiğinde hala Kanlı Mary olacağım | Sii, ven yu ar gan ay vil sitil bi bıladi meri |
| Love | Aşk | Lav |
| We are not just art for Michelangelo to carve | Biz sadece Michelangelo’nun oyması için olan bir sanat değiliz | Vi ar nat cast art for mikelancelo tu karv |
| He can't rewrite the aggro of my furied heart | O benim öfkeli kalbimin agrosunu yeniden yazamaz | Hi kent rirayt di agro of may füriyid hart |
| I'll wait on mountain tops in Paris, cold | Paris’te dağların tepesinde bekleyeceğim, soğuk | Ay vil veyt on mauntın taps in peris |
| J'veux pas mourir toute seule | Yalnız ölmek istemiyorum | Jövö pa murir tut soel |
| I'll dance, dance, dance | Dans edeceğim, dans, dans | Ay vil dens, dens, dens |
| With my hands, hands, hands | Ellerimle, ellerimle, ellerimle | Vit may hendz, hendz |
| Like Jesus said | İsa’nın dediği gibi | Layk cizaz sed |
| I'm gonna dance, dance, dance | Dans edeceğim, dans edeceğim, dans edeceğim | Ay em gona dens, dens, dens |
| With my hands, hands, hands above my head | Ellerimle, ellerimle, eller başımın üstünde | Vit may hendz, hendz, hendz ebov may hed |
| With my hands, hands, hands above my head | Ellerimle, ellerimle, eller başımın üstünde | Vit may hendz, hendz, hendz ebov may hed |
| Hands together, forgive him before he's dead, because | El ele, ölmeden önce onu affedin, çünkü | Hendz tugedır, forgiv him bifor hi’z ded bikoz |
| I won't cry for you | Senin için ağlamayacağım | Ay vont kıray for yu |
| I won't crucify the things you do | Senin yaptığın işkenceleri yapmayacağım | Ay vont kurisifay dı tings yu du |
| I won't cry for you | Senin için ağlamayacağım | Ay vont kıray for yu |
| See, when you're gone, I'll still be Bloody Mary | Sen gittiğinde hala Kanlı Mary olacağım | Sii, ven yu ar gan ay vil sitil bi bılady meri |
| Love | Aşk | Lav |
| Gaga, Gaga | Gaga, Gaga | Gaga, Gaga |
| Gaga, Gaga | Gaga, Gaga | Gaga, Gaga |
| Gaga, Gaga | Gaga, Gaga | Gaga, Gaga |
| Gaga, Gaga | Gaga, Gaga | Gaga, Gaga |
| Gaga, Gaga | Gaga, Gaga | Gaga, Gaga |
| Gaga, Gaga | Gaga, Gaga | Gaga, Gaga |
| Gaga, Gaga | Gaga, Gaga | Gaga, Gaga |
| Gaga, Gaga | Gaga, Gaga | Gaga, Gaga |
| Dum dum, da-di-da | Dum dum, da-di-da | Gaga, Gaga |
| Dum dum, da-di-da | Dum dum, da-di-da | Gaga, Gaga |
| Dum dum, da-di-da | Dum dum, da-di-da | Gaga, Gaga |
| Dum dum, da-di-da | Dum dum, da-di-da | Gaga, Gaga |
| Dum dum, da-di-da | Dum dum, da-di-da | Gaga, Gaga |
| Dum dum, da-di-da | Dum dum, da-di-da | Gaga, Gaga |
| I won't cry for you | Senin için ağlamayacağım | Ay vont kıray for yu |
| I won't crucify the things you do, do, do | Senin yaptığın işkenceleri yapmayacağım | Ay vont kurisifay dı tings yu du, du, du |
| I won't cry for you | Senin için ağlamayacağım | Ay vont kıray for yu |
| See, when you're gone, I'll still be Bloody Mary | Sen gittiğinde hala Kanlı Mary olacağım | Sii, ven yu ar gan ay vil sitil bi bılady meri |
Lady Gaga – Bloody Mary Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Lady Gaga – Bloody Mary şarkısı ne zaman çıktı?
Lady Gaga – Bloody Mary şarkısı, 2011 yılında çıktı.
Lady Gaga – Bloody Mary şarkısı neyi anlatıyor?
Lady Gaga'nın "Bloody Mary" şarkısı, aşk, tutku, güç ve fedakarlık temalarını işler. Şarkının sözlerinde, bir kişinin kendini tamamen bir ilişkiye adaması, duygusal karmaşıklıklar ve bazen bu ilişkilerde yaşanan zorlayıcı anlar anlatılmaktadır. Ayrıca, şarkıda "Bloody Mary" figürü, mistik bir sembolizmle aşkı ve tutkuyu ifade etmek için kullanılmıştır.
Lady Gaga – Bloody Mary hangi albümdedir?
Lady Gaga – Bloody Mary şarkısı, “Born This Way” albümündedir.
Lady Gaga – Bloody Mary şarkısını kim seslendirmektedir?
Lady Gaga – Bloody Mary şarkısını, Lady Gaga seslendirmektedir.