Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd Lyrics

Lana Del Rey – Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd (Türkçe Çeviri) Lyrics

Lana Del Rey’in 2023 yılında çıkan “Did You Know That There’s A Tunnel Under Ocean Blvd” adlı şarkısı, sanatçının melankolik ve sinematik tarzını en iyi yansıtan eserlerinden biridir. Şarkı; yalnızlık, unutulma korkusu, kimlik ve aşk gibi temaları işlerken, Ocean Boulevard altındaki gerçek bir tünelden metaforik bir alan yaratır. Bu tünel, hem gizli kalmış güzellikleri hem de kişinin iç dünyasında sıkışıp kalan duyguları temsil eder. Şarkının sözlerinde Harry Nilsson’a referanslar, “Hotel California” göndermesi ve tekrar eden “Don’t forget me” (Beni unutma) çağrısı Lana Del Rey’in nostaljik, kırılgan ve içten anlatımını güçlendirir.

Lana Del Rey – Did You Know That There’s A Tunnel Under Ocean Blvd Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

Lana Del Rey – Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu ve Türkçe okunuşu aşağıdaki gibidir:

İngilizce Lyrics	Türkçe Çeviri	Türkçe Okunuş
Did you know that there's a tunnel under Ocean Boulevard?	Ocean Boulevard’un altında bir tünel olduğunu biliyor muydun?	Did yu no det derz a tanıl ander Oşın Bulıvord
Mosaic ceilings, painted tiles on the wall	Mozaik tavanlar, duvardaki boyalı karolar	Mozaik siilings, peyntid taylz on dı wol
I can't help but feel somewhat like my body marred my soul	Bedenim ruhumu zedelemiş gibi hissetmeden duramıyorum	Ay kent help bat fiil samwat layk may badi maard may soul
Handmade beauty sealed up by two man-made walls	El yapımı güzellik iki insan yapımı duvarla mühürlenmiş	Hendmeyd byuti siild ap bay tu menmeyd wolz
And I'm like	Ve ben şöyle hissediyorum	End ay m layk
When's it gonna be my turn?	Ne zaman benim sıram gelecek?	Wenz it gona bi may törn
Open me up, tell me you like it	Beni aç, beğendiğini söyle	Opın mi ap, tel mi yu layk it
Fuck me to death, love me until I love myself	Beni öldürene kadar seviş, kendimi sevinceye kadar sev	Fak mi tu deth, lav mi antil ay lav mayself
There's a tunnel under Ocean Boulevard	Ocean Boulevard’un altında bir tünel var	Derz a tanıl ander Oşın Bulıvord
There's a girl who sings "Hotel California"	“Hotel California” söyleyen bir kız var	Derz a görl hu sings Hotel Kaliforniya
Not because she loves the notes or sounds that sound like Florida	Notaları veya Florida gibi sesleri sevdiği için değil	Nat bikoz şi lavz dı nots or saundz det saund layk Florıda
It's because she's in a world preserved, only a few have found the door	Çünkü o korunmuş bir dünyada, kapısını çok az kişi bulmuş	Its bikoz şiz in a world prizörvd, only a fiyu hev faund dı dor
It's like Camarillo, only silver mirrors running down the corridor	Bu, Camarillo gibi; koridorda gümüş aynalar var	Its layk Kamarilo, only silvır mirırs ranin daun dı koridor
Oh, man, when's it gonna be my turn?	Tanrım, ne zaman benim sıram gelecek?	Oh men, wenz it gona bi may törn
Don't forget me	Beni unutma	Dont forget mi
Harry Nilsson has a song, his voice breaks at 2:05	Harry Nilsson’ın bir şarkısı var, sesi 2:05’te kırılıyor	Heri Nilsın hez a song, hiz vois breyks et tü o fayv
Something about the way he says, "Don't forget me"	“Beni unutma” deyişinde bir şey var	Samthing ebaut dı wey hi sez Dont forget mi
Makes me feel like I just wish I had a friend like him	Beni, onun gibi bir arkadaşım olsaydı diye düşündürüyor	Meyks mi fiil layk ay cast wiç ay hed e frend layk him
Leaning in my back, whispering in my ear, "Come on, baby, you can thrive"	Arkamda eğilip kulağıma “Haydi bebeğim, başarabilirsin” diye fısıldıyor	Lining in may bek, wisperin in may ir kam on beybi yu ken trayv
But I can't	Ama yapamıyorum	Bat ay kent
Like the tunnel under Ocean Boulevard	Ocean Boulevard altındaki tünel gibi	Layk dı tanıl ander Oşın Bulıvord
Don’t forget me, don’t forget me	Beni unutma, beni unutma	Dont forget mi, dont forget mi
No, no, no, don’t forget me	Hayır, hayır, beni unutma	No no no dont forget mi
Don’t you, don’t you forget me	Sen, sen de beni unutma	Dont yu, dont yu forget mi

Lana Del Rey – Did You Know That There’s A Tunnel Under Ocean Blvd Hakkında Sık Sorulan Sorular

Bu şarkı neyi anlatıyor?
Şarkı, Lana Del Rey’in unutulma korkusunu, içsel sıkışmışlığını ve görünmeyen güzellikleri keşfetme arzusunu anlatır.

Ocean Boulevard altındaki tünel gerçek mi?
Evet, Long Beach’te gerçekten Ocean Boulevard’un altında eski bir tünel bulunuyor ve bu, şarkıda metaforik bir unsur olarak kullanılıyor.

Şarkıda Harry Nilsson’a neden referans var?
Harry Nilsson’ın “Don’t Forget Me” şarkısı Lana Del Rey’e ilham vermiş ve onun şarkısındaki “beni unutma” temasını güçlendirmiştir.

Şarkının genel teması nedir?
Unutulma korkusu, kendini yeniden bulma isteği, melankoli ve nostaljik bir iç yolculuk.