Madcon – Beggin' (Türkçe Çeviri) Lyrics
06 May 2025
Madcon – Beggin' (Türkçe Çeviri) Lyrics
“Beggin’”, Bob Gaudio ve Peggy Farina tarafından bestelenmiş ve ilk olarak 1967’de Amerikan müzik grubu The Four Seasons tarafından seslendirilerek popülerlik kazanmıştır. Yıllar içinde birçok sanatçı tarafından yeniden yorumlanan bu şarkı, özellikle 2007’de Madcon ve 2017’de Måneskin’in versiyonlarıyla tekrar gündeme gelmiş ve klasikleşmiş bir aşk şarkısı haline gelmiştir.
Madcon – Beggin' Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
Madcon – Beggin' şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Türkçe Okunuşu |
| Oh | Oh | Oh |
| Put your loving hand out, baby | Sevgi dolu elini uzat, bebeğim | Put yor lavin hend aut beybi |
| I'm beggin' | Yalvarırım | Aym beegin |
| Beggin', beggin' you | Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum | Begin begin yuuu |
| Put your loving hand out, baby | Sevgi dolu elini uzat, bebeğim | Put yor lavin hend aut beybi |
| Beggin', beggin' you | Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum | Begin begin yuuu |
| Put your loving hand out, darling | Sevgi dolu elini uzat, sevgilim | Put yor lavin hend aut darlin |
| Riding high, when I was king | Yükseklerde sürerdim, ben kralken | Raydin hay ven ay vas king |
| Played it hard and fast, 'cause I had everything | Sert ve hızlı oynadım çünkü her şeyim vardı | Pleyd it hard end fest kuz ay hed evritink |
| Walked away, wonderin' then | Uzaklaştım, dolaştım o zaman | Volkd evey vondırin den |
| But easy come and easy go | Ama kolay gelip kolay gittim | Bay izi kam end izi go |
| And it would end | Ve bu sona erecekti | End it vud end |
| So ah, any time I need ya, let me go | Yani, ne zaman sana ihtiyacım olursa, bırak gideyim | So ah eni taym ay niid ya let mi go |
| Every time I reach, you get me low | Her ulaştığımda beni alçaltırsın | Evri taym ay riiç yu get mi lov |
| Every time I seek, you let me know | Her aradığımda beni haberdar edersin | Evri taym ay siik yu let mi nov |
| But I planted that seed, just let me grow | Ama o tohumu ben ektim, bırak büyüyeyim | Bat ay pilentıd det siid jast let mi grov |
| I'm on my knees while I'm (beggin') | Sana yalvarırken dizlerimin üstündeyim | Aym on may niiz vayl aym beegin |
| Cause I don't wanna lose (you) | Çünkü seni kaybetmek istemiyorum | Kaz ay dont vanna luus yuuuu |
| I got my arms all spread | Kollarımı açtım | Ay gat may arms oll spred |
| I hope that my heart gets fed | Umuyorum ki kalbim beslenir | Ay hop det may hart gets fed |
| Matter of fact, girl, I'm beggin' (beggin', beggin') | Aslında, kızım, yalvarıyorum | Medır of fekt görl aym beggin beggin beggin |
| Beggin', beggin' you | Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum | Beggin beggin yuuuu |
| Put your loving hand out, baby | Sevgi dolu elini uzat, bebeğim | Put yor lavin hend aut beybi |
| Beggin', beggin' you | Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum | Beggin beggin yuuu |
| Put your loving hand out, darling | Sevgi dolu elini uzat, sevgilim | Put yor lavin hend aut darlin |
| I need you (yeah) to understand | Anlamana ihtiyacım var | Ay niid yu tu andırstend |
| Tried so hard (hey) to be your man | Adamın olmak için çok uğraştım | Trayd so hard tu bi yor men |
| The kind of man (oh) you want in the end | En sonunda istediğin adam olmak için | Dı kaynd of men yu vant in dı end |
| Only then can I begin to live again | Yalnızca o zaman yaşamaya tekrar başlayabilirim | Onli den ay ken bigin tu liv egen |
| An empty shell I used to be | Eskiden boş bir kabuktum | En empti şel ay yusd tu bi |
| Shadow of my life was hangin' over me | Hayatımın gölgesi üzerimde asılıydı | Şedov of may layf vas hengin ovır mi |
| A broken man that I don't know | Tanımadığım kırgın bir adam | E brokın men det ay dont nov |
| Won't even stand the devil's chance to win my soul | Şeytanın ruhumu kazanabilecek olmasına bile karşı duramayan | Vont ivin stend dı devils çens tu vin may soool |
| What we doing? What we chasing? | Ne yapıyoruz? Ne kovalıyoruz? | Vat vi doin? Vat vi çeysin? |
| Why the bottom? Why the basement? | Neden aşağısı? Neden bodrum? | Vay dı batım? Vay dı beysmınt? |
| Why we got good shit, don't embrace it? | Neden sahip olduğumuz güzel şeyleri kucaklamıyoruz? | Vay vi gat guud şit, dont embreys it? |
| Why the feel for the need to replace me? | Neden yerime başkasına koyma hissi? | Vay dı fiil for dı niid tu repleys mi? |
| You're on a runway track from the good | Sen iyisinden kaçma yolundasın | Yuar on a ranvey trek from dı guud |
| I wanna paint in a picture telling where we could be at | Sana nerede olabileceğimizi gösteren bir resim çizmek istiyorum | Ay vanna peynt e pikçur tellin ver vi kud bi et |
| Like the heart ain't attached where it should | Sanki kalp, olması gerektiği yere bağlı değil | Lyk dı hart eynt etteçd ver it şud |
| You done give it away, I had it 'til you took it back | Sen geri alana kadar bende vardı, sonra vermeyi bıraktın | Yu dan giv it evey, ay hed it til yu tuk it bek |
| But I keep walking on, keep opening doors | Ama ben yürümeye devam ettim, kapıları açmaya | Bat ay kiip volkin on, kiip opınin doors |
| Keep hoping for that the call is yours | Arayan kişinin sen olduğunu ummaya | Kiip hopin for det dı koll is yors |
| Keep hoes on hold | Başka kadınları beklemede tutmaya | Kiip hos on hold |
| Cause I don't wanna live in a broken home | Çünkü ben paramparça bir evde yaşamak istemiyorum | Kaz ay dont vanna liv in e brokın hom |
| Girl, I'm beggin' (beggin', beggin') | Sana yalvarıyorum (Yalvarıyorum, yalvarıyorum) | Görl aym beggin beggin beggin |
| Beggin', beggin' you | Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum | Beggin beggin yuuu |
| Put your loving hand out, baby | Sevgi dolu elini uzat, bebeğim | Put yor lavin hend aut beybi |
| Beggin', beggin' you | Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum | Beggin beggin yuuu |
| Put your loving hand out, darling | Sevgi dolu elini uzat, sevgilim | Put yor lavin hend aut darlin |
| I'm fighting hard (yeah) | Çok savaş veriyorum | Aym faytin hard |
| To hold my own (hold my own) | Elimdekini tutmak için | Tu hold may ovn |
| Just can't make it | Sadece yapamıyorum | Jast kent meyk it |
| All alone (all alone) | Tek başıma | Oll elon |
| I'm holding on (yeah) | Dayanıyorum | Aym holdin on |
| Can't fall back (no, I'm fallin') | Geriye düşemem (hayır, düşüyorum) | Kent foll bek (no, aym follin) |
| I'm just a con (yeah) | Sadece bir sahtekârım | Aym jast e kon |
| Bout to fade to black | Karanlıkta solmak üzere olan | Baut tu feyd tu blek |
| Beggin', beggin' you | Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum | Beggin beggin yuuu |
| Put your loving hand out, baby | Sevgi dolu elini uzat, bebeğim | Put yor lavin hend aut beybi |
| Beggin', beggin' you | Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum | Beggin beggin yuuuu |
| Put your loving hand out, darling | Sevgi dolu elini uzat, sevgilim | Put yor lavin hend aut darlin |
| Beggin', beggin' you | Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum | Beggin beggin yuuuu |
| Put your loving hand out, baby | Sevgi dolu elini uzat, bebeğim | Put yor lavin hend aut beybi |
| Beggin', beggin' you | Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum | Beggin beggin yuuuu |
| Put your loving hand out, darling | Sevgi dolu elini uzat, sevgilim | Put yor lavin hend aut darlin |
Madcon – Beggin' Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Madcon – Beggin' şarkısı kim yazmıştır?
Madcon – Beggin’ şarkısını Peggy Farina ve Bob Gaudio yazmıştır.
Madcon – Beggin' şarkısı kaç yılında çıkmıştır?
Madcon – Beggin' şarkısı 2007 yılında çıkmıştır.
Madcon – Beggin’ şarkısını ilk kim seslendirmektedir?
Madcon – Beggin’ şarkısını ilk olarak Amerikan müzik grubu The Four Seasons seslendirmiştir.
Madcon – Beggin' şarkısı ilk kaç yılında yayınlanmıştır?
Madcon – Beggin' şarkısı ilk olarak 1967 yılında yayınlanmıştır.