Måneskin – THE LONELIEST (Türkçe Çeviri) Lyrics
26 Ağu 2025
Måneskin – THE LONELIEST (Türkçe Çeviri) Lyrics
"The Loneliest", İtalyan rock grubu Måneskin'in 7 Ekim 2022'de yayımladığı duygusal bir power balladdır. Bu parça, grubun 2023'te çıkan üçüncü stüdyo albümü *"Rush!"*ın üçüncü single'ı (teklisi) olarak dinleyicilerle buluşmuştur. Şarkı, ayrılık ve yalnızlık temalarını işlerken, vokalist Damiano David'in güçlü ve hissiyatlı performansıyla dikkat çeker. Müzikal olarak, 2000'lerin emo ve dramatik rock unsurlarını barındıran "The Loneliest", grubun daha önceki enerjik ve asi tarzının yanı sıra duygusal derinliğini de gözler önüne seriyor.
Måneskin – THE LONELIEST Türkçe Çeviri Tablosu
Måneskin – THE LONELIEST şarkısı Türkçe çeviri tablosuna aşağıdan ulaşabilirsiniz.
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
| You'll be the saddest part of me | Sen benim en üzgün yanım olacaksın | Yu’l bi dı seddıst part of mi |
| A part of me that will never be mine | Asla benim olmayacak bir parçam | E part of mi det vil nevır bi mayn |
| It's obvious | Çok açık | İts obviyıs |
| Tonight is gonna be the loneliest | Bu gece en yalnız olacak | Tınayt iz gona bi dı lonlinıst |
| You're still the oxygen I breathe | Sen hala soluduğum oksijensin | Yu ar sitil dı oksicın ay bireth |
| I see your face when I close my eyes | Gözlerimi kapattığımda yüzünü görüyorum | Ay sii yor feys ven ay kıloz may ayz |
| It's torturous | Bu işkence gibi | İts torçırıs |
| Tonight is gonna be the loneliest | Bu gece tüm gecelerin en yalnız olacak | Tınayt iz gona bi dı lonlinıst |
| There's a few lines that I have wrote | Yazdığım birkaç satır var | Der’z e füv layns det ay hev rot |
| In case of death, that's what I want, that's what I want | Ölüm durumunda, istediğim bu, istediğim bu | İn keyz of det, det’s vat ay vont, dets vat ay vont |
| So don't be sad when I'll be gone | Bu yüzden ben gittiğimde üzülme | So dont be sed ven ay’l bi gon |
| There's just one thing I hope you know, I loved you so | Umarım bildiğin tek bir şey var, seni çok sevdim | Der’z cast van ting ay hop yu nov, ay lavd yu so |
| Cause I don't even care about the time I've got left here | Çünkü burada kalan zamanım umrumda bile değil | Koz ay dont ivın keyır ebaut dı taym ay he gat left hiyır |
| The only thing I know now is that I wanna spend it | Şimdi bildiğim tek şey, onu harcamak istediğim | Di onli ting ay nov nav iz det ay vona sipend it |
| With you, with you nobody else here | Seninle, seninle burada başka kimse yok | Vit yu, vit yu nobadi els hiyır |
| Tonight is gonna be the loneliest | Bu gece tüm gecelerin en yalnız olacak
| Tınayt iz gona bi dı lonlinıst |
| You'll be the saddest part of me | Sen benim en üzgün yanım olacaksın | Yu’l bi dı seddıst part of mi |
| A part of me that will never be mine | Asla benim olmayacak bir parçam | E part of mi det vil nevır bi mayn |
| It's obvious | Çok açık | İts obviyıs |
| Tonight is gonna be the loneliest | Bu gece en yalnız olacak | Tınayt iz gona bi dı lonlinıst |
| You're still the oxygen I breathe | Sen hala soluduğum oksijensin | Yu ar sitil dı oksicın ay bireth |
| I see your face when I close my eyes | Gözlerimi kapattığımda yüzünü görüyorum | Ay sii yor feys ven ay kıloz may ayz |
| It's torturous | Bu işkence gibi | İts torçırıs |
| Tonight is gonna be the loneliest | Bu gece tüm gecelerin en yalnız olacak
| Tınayt iz gona bi dı lonlinıst |
| I'm sorry but I gotta go | Üzgünüm ama gitmeliyim | Ay em sori bat ay gatta go |
| If you'll ever miss me give this song another go | Eğer beni özleyeceksen, bu şarkıya bir kez daha dene | İf yu’l evır mis mi giv dis song enadır go |
| And I just keep on thinking how you made me feel better | Ve beni nasıl daha iyi hissettirdiğini düşünmeye devam ediyorum | End ay cast kiip on tinking hav yu meyd mi fiil bettır |
| And all the crazy little things that we did together | Ve birlikte yaptığımız tüm küçük çılgın şeyler | End ol dı kıreyzi litıl tings det vi did tugedır |
| In the end, in the end, it doesn't matter | Sonunda, sonunda, önemli değil | İn dı end, in dı end, it dazınt mettır |
| If tonight is gonna be the loneliest | Eğer bu gece en yalnız olacaksa | İf tınayt iz gona bi dı lonlinıst |
| You'll be the saddest part of me | Sen benim en üzgün yanım olacaksın | Yu’l bi dı seddıst part of mi |
| A part of me that will never be mine | Asla benim olmayacak bir parçam | E part of mi det vil nevır bi mayn |
| It's obvious | Çok açık | İts obviyıs |
| Tonight is gonna be the loneliest | Bu gece tüm gecelerin en yalnız olacak
| Tınayt iz gona bi dı lonlinıst |
| You're still the oxygen I breathe | Sen hala soluduğum oksijensin | Yu ar sitil dı oksicın ay bireth |
| I see your face when I close my eyes | Gözlerimi kapattığımda yüzünü görüyorum | Ay sii yor feys ven ay kıloz may ayz |
| It's torturous | Bu işkence gibi | İts torçırıs |
| Tonight is gonna be the loneliest | Bu gece tüm gecelerin en yalnız olacak
| Tınayt iz gona bi dı lonlinıst |
| There's a few lines that I have wrote | Yazdığım birkaç satır var | Der’z e füv layns det ay hev rot |
| In case of death, that's what I want, that's what I want | Ölüm durumunda, istediğim bu, istediğim bu | İn keyz of det, det’s vat ay vont, dets vat ay vont |
| So don't be sad when I'll be gone | Bu yüzden ben gittiğimde üzülme | So dont be sed ven ay’l bi gon |
| There's just one thing I hope you know, I loved you so | Umarım bildiğin tek bir şey var, seni çok sevdim | Der’z cast van ting ay hop yu nov, ay lavd yu so |
| Cause I don't even care about the time I've got left here | Çünkü burada kalan zamanım umurumda bile değil | Koz ay dont ivın keyır ebaut dı taym ay he gat left hiyır |
| The only thing I know now is that I wanna spend it | Şimdi bildiğim tek şey, onu harcamak istediğim | Di onli ting ay nov nav iz det ay vona sipend it |
| With you, with you nobody else here | Seninle, seninle burada başka kimse yok | Vit yu, vit yu nobadi els hiyır |
| Tonight is gonna be the loneliest | Bu gece tüm gecelerin en yalnız olacak | Tınayt iz gona bi dı lonlinıst |
Måneskin – THE LONELIEST Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Måneskin – THE LONELIEST Şarkısı Ne Zaman Çıkmıştır?
"The Loneliest" şarkısı, İtalyan rock grubu Måneskin tarafından 7 Ekim 2022 tarihinde yayımlanmıştır.
Måneskin – THE LONELIEST Şarkısı Kaç Görüntülenme Almıştır?
"The Loneliest" şarkısının resmi müzik videosu, YouTube platformunda 2022 Kasım ayı itibarıyla yaklaşık 12 milyon kez izlenmiştir.
Måneskin – THE LONELIEST Şarkısı Hangi Tür?
"The Loneliest", power ballad türünde bir şarkıdır.
Måneskin – THE LONELIEST Şarkısı Hangi Albümdedir?
Bu şarkı, Måneskin'in 2023 yılında yayımlanan üçüncü stüdyo albümü "Rush!"ın üçüncü teklisi olarak yer almaktadır.