Mitski – I Bet on Losing Dogs (Türkçe Çeviri) Lyrics

Mitski – I Bet on Losing Dogs (Türkçe Çeviri) Lyrics

Japon-Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı olan Mitski’nin 17 Haziran 2016 yılında yayımladığı albümü “Puberty 2”’de yer alan “I Bet on Losing Dogs” albümdeki en dikkat çeken parçalardan biridir ve Mitski’nin duygusal ve içsel bir dünyayı yansıtan, depresif ve melankolik havaya sahip olan bir şarkıdır. “Puberty 2” , Mitski’nin kariyerindeki kritik dönüm noktalarından biridir ve eleştirmenlerden oldukça olumlu yorumlar almıştır. “I Bet on Losing Dogs”’un sözleri duygusal olarak tükenmiş ve kendisini kaybetmiş birinin içsel çatışmalarını anlatır. Mitski, şarkıda kendini kötü seçimler yapmaya eğilimli biri olarak tasvir eder ve kaybetmekten kaçınmayan, hatta kaybetmeye yatırım yapan bir karakteri işler. Bu, şarkı baştan sona depresif bir havaya sahip olmasına rağmen, aynı zamanda bir tür duygusal samimiyet ve içsel hesaplaşma sunar.

Mitski – I Bet on Losing Dogs Şarkı Çeviri Tablosu

İNGİLİZCE LYRICS	TÜRKÇE ÇEVİRİ	TÜRKÇE OKUNUŞU
My baby, my baby	Benim bebeğim, benim bebeğim	May beybi, may beybi
You're my baby, say it to me	Sen benim bebeğimsin, de bana	Yuar may beybi, sey it tu mi
Baby, my baby	Bebeğim, benim bebeğim	Beybi, may beybi
Tell your baby that I'm your baby	Söyle bebeğine senin bebeğin benim	Tel yor beybi det aym yor beybi
I bet on losing dogs	Kaybeden köpekler üzerine bahse girerim	Ay bet on luzing dogs
I know they're losing and I'll pay for my place by the ring	Kaybettiklerini biliyorum ve ringin yanındaki yerimi ödüyorum	Ay nov deyar lozing end ayll pey for may pıleys bay dı ring
Where I'll be looking in their eyes when they're down	Düştüklerinde gözlerinin içine bakacağım yerin	Ver ayll bi luking in deyır ayz ven deyar davn
I'll be there on their side	Onların tarafında olacağım	Ayll bi der on der sayd
I'm losing by their side	Onların tarafında kaybedeceğim	Aym lozing bay der sayd
Ah,ah,ah,ah,ah,ah..	Ah,ah,ah,ah,ah,ah..	Ah,ah,ah,ah,ah,ah..
Will you let me, baby, lose on losing dogs?	İzin verecek misin, bebeğim, kaybeden köpeklerin üzerinden kaybetmeme ?	Vil yu let mi, beybi, luz on luzing dogs?
I know they're losing and I'll pay for my place	Kaybettiklerini biliyorum ve yerimi ödüyorum	Ay nov deyar luzing end ayll pey for may pıleys
By the ring	Ringin yanındaki	Bay dı ring
Where I'll be looking in their eyes when they're down	Düştüklerinde gözlerinin içine bakacağım yerin	Ver ayll bi luking in deyır ayz ven deyar davn
I wanna feel it	Hissetmek istiyorum bunu	Ay vanna fiil it
I bet on losing dogs	Kaybeden köpekler üzerine bahse girerim	Ay bet on luzing dogs
I always want you when I'm finally fine	Seni hep sonunda iyi olduğumda istiyorum	Ay olveys vant yu ven aym faynali fayn
How you'd be over me looking in my eyes when I come	Nasıl ben gelirken gözlerime bakarak üzerimde olmanı	Hav yud bi ovır mi luking in may ayz ven ay kam
Someone to watch me die	Ölümümü izleyecek birisi	Samvan tu vaç mi day
Someone to watch me die	Ölümümü izleyecek birisi	Samvan tu vaç mi day
I bet on losing dogs	Kaybeden köpekler üzerine bahse girerim	Ay bet on luzing dogs

Mitski – I Bet on Losing Dogs Şarkısı Hakkında Sıça Sorulan Sorular

Mitski – I Bet on Losing Dogs Şarkısı Hangi Albümde Yer Almaktadır?
Mitski – I Bet on Losing Dogs şarkısı Puberty 2 albümünde yer almaktadır.

Mitski – I Bet on Losing Dogs Şarkısının Teması Nedir?
Mitski – I Bet on Losing Dogs şarkısının teması kendini değersiz hissetme ve duygusal boşluktur.

Mitski – I Bet on Losing Dogs Şarkısı Ne Zaman Yayımlandı?
Mitski – I Bet on Losing Dogs şarkısı 17 Haziran 2016 yılında yayımlanmıştır.

Mitski Kimdir?
Mitski, Japon – Amerikalı söz yazarı ve şarkıcıdır.