Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul (Türkçe Çeviri) Lyrics
23 Tem 2025
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul (Türkçe Çeviri) Lyrics
Modern Talking'in "You're My Heart, You're My Soul" şarkısı, 1984 yılında yayımlandı ve grubun ilk albümü The 1st Album’da yer aldı. Dieter Bohlen tarafından yazılan bu parça, yayımlandığı dönemde Almanya'da büyük bir başarı elde etti. Şarkı, Almanya'da altı hafta boyunca bir numarada kalarak toplamda 25 hafta listelerde kaldı ve 500.000'den fazla kopya satarak altın plak kazandı. Avusturya, İsviçre, Belçika ve Finlandiya gibi ülkelerde de bir numara oldu.
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul şarkı sözleri çeviri tablosu ve Türkçe okunuşları aşağıdaki gibidir.
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
| Deep in my heart, there's a fire, a burnin' heart | Kalbimin derinliklerinde bir ateş var, tutuşan bir kalp | Diip in may hart, der is e fayır, e börnin hart |
| Deep in my heart, there's desire for a start | Kalbimin derinliklerinde bir arzu var başlangıç için | Diip in may hart, der iz e dizayır for e sıtart |
| I'm dying in emotion | Duygular içinde ölüyorum | Ay em daying in imoşın |
| It's my world in fantasy | Fanteziler içindeki benim hayatım | İt iz may vörld in fentezi |
| I'm livin' in my, livin' in my dreams | Yaşıyorum benim, yaşıyorum benim rüyalarımda | Ay em livin in may, livin in may dırimz |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| I keep it shining everywhere I go | Nereye gidersem gideyim onu parlatacağım | Ay kiip it şayning evriver ay go |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| I'll be holding you forever | Sonsuza kadar sana sarılıyor olacağım | Ay’l bi holding yu forevır |
| Stay with you together | Seninle birlikte kalacağım | Sitey vit yu tugedır |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| Yeah, a feelin' that our love will grow | Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum | Ye, e fiilin det aur lav vil gırov |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| That is the only thing I really know | Gerçekten bildiğim tek şey bu | Det is di onli ting ay riiliy nov |
| Let's close the door and believe my burnin' heart | Hadi kapıyı kapatalım ve yanan kalbime inan | Letz kıloz dı door end biliiv may börnin hart |
| Feeling all right come on, open up your heart | İyi hissederek hadi aç kalbini | Fiiling ol rayt kam on, opın, opın ap yor hart |
| I'll keep the candles burning | Mumlar yanmaya devam etsin | Ay’l kiip dı kendıls börning |
| Let your body melt in mine | Vücudunu benimkinin içinde erit | Let yor badi melt in mayn |
| I'm livin' in my, livin' in my dreams | Yaşıyorum benim, yaşıyorum benim rüyalarımda | Ay em livin in may, livin in may dırimz |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| I keep it shining everywhere I go | Nereye gidersem gideyim onu parlatacağım | Ay kiip it şayning evriver ay go |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| I'll be holding you forever | Sonsuza kadar sana sarılıyor olacağım | Ay’l bi holding yu forevır |
| Stay with you together | Seninle birlikte kalacağım | Sitey vit yu tugedır |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| Yeah, a feelin' that our love will grow | Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum | Ye, e fiilin det aur lav vil gırov |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| That is the only thing I really know | Gerçekten bildiğim tek şey bu | Det is di onli ting ay riiliy nov |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| Yeah, a feelin' that our love will grow | Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum | Ye, e fiilin det aur lav vil gırov |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| That is the only thing I really know | Gerçekten bildiğim tek şey bu | Det is di onli ting ay riiliy nov |
| You're my heart, you're my soul | Sen benim kalbimsin, sen benim ruhumsun | Yu ar may hart yu ar may sool |
| Yeah, a feelin' that our love will grow | Evet, aşkımızın büyüyeceğini hissediyorum | Ye, e fiilin det aur lav vil gırov |
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul şarkısı ne zaman çıktı?
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul şarkısı, 1984 yılında çıktı.
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul hangi albümde yer alır?
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul şarkısı, “The 1st Album” albümündedir.
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul şarkısı kim tarafından yazılmıştır?
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul şarkısı, Dieter Bohlen tarafından yazılmıştır.
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul hangi türdedir?
Modern Talking – You’re My Heart, You’re My Soul şarkısı, Eurodisco ve synth-pop türlerindedir.