Pixies - Where is My Mind? (Türkçe Çeviri) Lyrics

Pixies - Where is My Mind? (Türkçe Çeviri) Lyrics

Pixies’in "Where Is My Mind?" şarkısı, 1988 yılında yayımlanan Surfer Rosa albümünde yer aldı. Ancak şarkı, özellikle 1999 yapımı Fight Club filminde çaldıktan sonra büyük bir popülerlik kazandı. Üç yıl sonra NASA bile bu şarkıyı kullanarak onun kültürel etkisini vurguladı. Şarkı, filmdeki bir karakterin suya dalıp yüzmesinden sonra ilham alınarak yazılmıştır. Zamanla filmlerden dizilere, dizilerden video oyunlarına kadar birçok yapımda kullanılan bu şarkı, günümüzde hala büyük bir popülerlik ve etkisini sürdürüyor.

Pixies - Where is My Mind? Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

Pixies - Where is My Mind? Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu ve Türkçe okunuşu aşağıdaki gibidir.

İngilizce Lyrics	Türkçe Sözleri	Okunuşları
Ooh, stop	Ooh, dur	Ooh, sıtap
Ooh	Ooh	Ooh
Ooh	Ooh	Ooh
With your feet on the air and your head on the ground	Ayakların havada ve kafan da yerde	Vit yor fiit on dı eır end yor heed on dı gıraunt
Try this trick and spin it, yeah	Bu numarayı dene ve döndür, evet	Tıray diz tırik end sıpin it, ye
Your head will collapse	Başın aşağıya düşecek	Yor heed vil kolleps
But there's nothing in it	Ve içinde hiçbir şey yok	Bat der’z natink in it
And you'll ask yourself	Ve kendine soracaksın	End yu’ll esk yorself
Where is my mind?	Benim aklım nerede?	Ver is may maynd?
Where is my mind?	Benim aklım nerede?	Ver is may maynd?
Where is my mind?	Benim aklım nerede?	Ver is may maynd?
Way out in the water	İyice açılmış bir şekilde	Vey aut in dı vatır
See it swimming	Onu yüzerken görürsün	Sii it sıvimmin
I was swimming in the Caribbean	Karayiplerde yüzüyordum	Ay vas sıvimmink in dı karribiın
Animals were hiding behind the rock	Hayvanlar kayanın arkasına saklanıyordu	Enımılz ver hayding bıhaynt dı rak
Except the little fish	Küçük bir balık dışında	Eksept dı litıl fiş
Bump into me, swear he's	Bana çarptı, yemin ederim ki o	Bamp intu mi, sıviir hiiz
Tryin' a talk to me, say wait wait	Benimle konuşmaya çalıştı, dedi bekle bekle	Tırayn’ a talk tu mi, sey veyıt veyıt
Where is my mind?	Benim aklım nerede?	Ver is may maynd?
Where is my mind?	Benim aklım nerede?	Ver is may maynd?
Where is my mind?	Benim aklım nerede?	Ver is may maynd?
Way out in the water	İyice açılmış bir şekilde	Vey aut in dı vatır
See it swimming	Onu yüzerken görürsün	Sii it sıvimmin
With your feet on the air and your head on the ground	Ayakların havada ve kafan da yerde	Vit yor fiit on dı eır end yor heed on dı gıraunt
Try this trick and spin it, yeah	Bu numarayı dene ve döndür, evet	Tıray diz tırik end sıpin it, ye
Your head will collapse	Başın aşağıya düşecek	Yor heed vil kolleps
If there's nothing in it	Ve içinde hiçbir şey yok	Bat der’z natink in it
And you'll ask yourself	Ve kendine soracaksın	End yu’ll esk yorself
Where is my mind?	Benim aklım nerede?	Ver is may maynd?
Where is my mind?	Benim aklım nerede?	Ver is may maynd?
Where is my mind?	Benim aklım nerede?	Ver is may maynd?
Way out in the water	İyice açılmış bir şekilde	Vey aut in dı vatır
See it swimming	Onu yüzerken görürsün	Sii it sıvimmin
Ooh	Ooh	Ooh
With your feet on the air and your head on the ground	Ayakların havada ve kafan da yerde	Vit yor fiit on dı eır end yor heed on dı gıraunt
Try this trick and spin it, yeah	Bu numarayı dene ve döndür, evet	Tıray diz tırik end sıpin it, ye
Ooh	Ooh	Ooh
Ooh	Ooh	Ooh
Ooh	Ooh	Ooh
Ooh	Ooh	Ooh
Ooh	Ooh	Ooh

Pixies - Where is My Mind? Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Pixies - Where is My Mind? şarkısı hangi albümdedir?
Pixies - Where is My Mind? şarkısı, “Surfer Rosa” albümündedir.

Pixies - Where is My Mind? şarkısını kim yazmıştır?
Pixies - Where is My Mind? şarkısının sözlerini Black Francis yazmıştır.

Pixies - Where is My Mind? şarkısı ne zaman çıktı?
Pixies - Where is My Mind?, 1998 yılında çıktı.

Pixies - Where is My Mind? şarkısı hangi türdedir?
Pixies – Where is My Mind? şarkısı alternatif rock türündedir.