Rihanna – Stay (Türkçe Çeviri) Lyrics

Rihanna – Stay (Türkçe Çeviri) Lyrics

Rihanna’nın Stay şarkısı, 2012 yılında yayımlanan Unapologetic albümünün en öne çıkan parçalarından biridir. Rihanna’nın Mikky Ekko ile yaptığı bu etkileyici düet, sade piyano melodileri ve duygusal sözleriyle kısa sürede geniş bir kitleye hitap etmiştir. Şarkı, aşkın kırılganlığını, kalma isteğini ve duygusal karmaşaları dinleyicinin kendisiyle bağlantı kurabileceği bir dille anlatırken, Rihanna’nın güçlü vokalleri de parçayı daha güçlü ve unutulmaz bir hale getirmiştir.

“Stay”, yayınlandığı dönemde dünya listelerinde üst sıralara yükseldi ve Rihanna’nın kariyerindeki en özel şarkılardan biri olarak kabul edildi. Bugün hâlâ pek çok dinleyicinin kalbine dokunan bu şarkı, hem samimi sözleri hem de sade düzenlemesiyle pop müzikte kalıcı bir iz bırakmış durumda.

Rihanna – Stay İngilizce Sözler, Türkçesi ve Türkçe Okunuşu

Sizin için Rihanna – Stay şarkısının çevirisini ve okunuşunu hazırladık.

İngilizce Lyrics	Türkçe Çeviri	Türkçe Okunuş
All along it was a fever	Baştan beri bu bir ateşti	Ol alon it vız ı fivır
A cold sweat, hot-headed believer	Soğuk ter, öfkeli bir inanan	A kold suet, hat-hedid bilivır
I threw my hands in the air, and said, "Show me something"	Ellerimi havaya kaldırdım ve “Bana bir şey göster” dedim	Ay tru may hendz in dhi eer, end sed “Şov mi samthın”
He said, "If you dare, come a little closer"	O dedi ki, “Cesaretin varsa biraz daha yaklaş”	Hi sed, “İf yu der, kam ı lıtl klosır”
Round and around and around and around we go	Dönüp duruyoruz, dönüp duruyoruz	Raund end ə raund end ə raund end ə raund wi go
Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know	Şimdi söyle bana, söyle bana, artık biliyorsun	Oh nau, tel mi nau, tel mi nau, tel mi nau yu no
Not really sure how to feel about it	Bunun hakkında nasıl hissedeceğimden emin değilim	Nat rili şur hau tu fiil əbaut it
Something in the way you move	Hareketlerinde bir şey var	Samthın in dhi vey yu muuv
Makes me feel like I can't live without you	Sensiz yaşayamayacakmışım gibi hissettiriyor	Meyks mi fiil layk ay kent liv vidaut yu
It takes me all the way	Beni tamamen içine alıyor	It teyks mi ol dhi vey
I want you to stay	Gitmeni istemiyorum	Ay vant yu tu stey
It's not much of a life you're living	Yaşadığın hayat pek de bir hayat değil	İts nat maç ov ı layf yor livin
It's not just something you take, it's given	Bu sadece aldığın bir şey değil, verilen bir şey	İts nat cast samthın yu teyk, its givın
And I want you to stay	Ve kalmanı istiyorum	End ay vant yu tu stey
Ooh, the reason I hold on	Ah, tutunma sebebim	Uu, dhi rizın ay hold on
Ooh, 'cause I need this hole gone	Ah, çünkü bu boşluğun gitmesine ihtiyacım var	Uu, cıuz ay niid dis hol gon
Well, funny you're the broken one	Komik olan, kırık olan sensin	Uel, fani yor dhi brokın van
But I'm the only one who needed saving	Ama kurtarılmaya ihtiyaç duyan tek kişi bendim	Bat aym dhi onli van hu niidid seyvin
Cause when you never see the light	Çünkü ışığı hiç görmediğinde	Cıuz uen yu nevır si dhi layt
It's hard to know which one of us is caving	Hangimizin yıkıldığını bilmek zordur	İts hard tu no viç van ov as iz keyvin
Stay	Kal	Stey
I want you to stay	Kalmanı istiyorum	Ay vant yu tu stey

Rihanna – Stay Hakkında Sık Sorulan Sorular

“Rihanna – Stay” şarkısı neyi anlatıyor?
“Stay”, aşkın karmaşık duygularını, birine bağımlı hale gelmeyi ve gitmekle kalmak arasında yaşanan iç çatışmayı anlatır. Rihanna’nın güçlü vokalleri, şarkının samimiyetini ve duygusal yoğunluğunu daha da derinleştirir.

“Rihanna – Stay” hangi albümde yer alıyor?
Şarkı, 2012 yılında yayımlanan Unapologetic albümünde bulunur. Bu albüm Rihanna’nın kariyerinde hem ticari hem de sanatsal açıdan büyük başarı getirmiştir.

“Rihanna – Stay” şarkısında kim eşlik ediyor?
Şarkıya Amerikalı şarkıcı Mikky Ekko eşlik etmektedir. İkilinin uyumu, parçanın duygusal etkisini artıran en önemli unsurlardan biridir.

Neden “Rihanna – Stay” bu kadar popüler oldu?
Çünkü şarkı, sade piyano eşliğiyle dinleyicinin dikkatini tamamen sözlere ve duygulara yönlendiriyor. Hem samimi sözleri hem de evrensel teması sayesinde dinleyiciler tarafından kolayca benimsenmiş ve Rihanna’nın en çok hatırlanan baladlarından biri olmuştur.