Sattas – Irie (Türkçe Çeviri) Lyrics

Sattas – Irie (Türkçe Çeviri) Lyrics

Sattas, Türkiye’nin en bilinen reggae gruplarından biridir ve “Irie” şarkısı grubun pozitif enerjisini, reggae kültürünün neşeli ve özgür ruhunu yansıtır. “Irie” kelimesi Jamaika kökenli olup genellikle “iyi his, huzurlu ruh hali, pozitif enerji” anlamında kullanılır. Şarkı; eğlenmeyi, sorunlardan uzaklaşıp müziğin ritmiyle özgürleşmeyi anlatır.

Sattas – Irie Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

Sattas – Irie Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu ve Türkçe okunuşu aşağıdaki gibidir:

İngilizce Lyrics	Türkçe Çeviri	Türkçe Okunuş
Irie!	İyi his, huzur!	Ayri!
This is a Sattas sound.	Bu bir Sattas sound’u.	Dis iz e Sattas saund
Irie!	İyi his, huzur!	Ayri!
We’re gonna shake around	Ortalığı sallayacağız	Wir gona şeyk eraund
Irie!	İyi his, huzur!	Ayri!
We’re gonna burn this place time to get up now	Bu yeri ateşe vereceğiz, kalkma zamanı şimdi	Wir gona börn dis pleyis taym tu get ap nau
I’m not sayın' lie to you, open your ears this is for you	Sana yalan söylemiyorum, kulaklarını aç bu senin için	Ay m nat seyin lay tu yu, opın yor iirs dis iz for yu
This is just a fun for you time to get up now	Bu sadece senin için bir eğlence, kalkma zamanı şimdi	Dis iz cast e fan for yu taym tu get ap nau
When you hear this heartbeat sound, you can joy and a you can dance	Bu kalp atışı sesini duyduğunda, sevinip dans edebilirsin	Wen yu hiir dis hartbiyt saund, yu ken coy end yu ken dens
Forget troubles enjoy your time, listen what I say	Sorunları unut, zamanının tadını çıkar, söylediklerimi dinle	Forget trabıls encooy yor taym, lisın wat ay sey
I can see more cats and hats, reggae music is a serious thing	Daha çok şapka ve kedi görüyorum, reggae müziği ciddi bir şeydir	Ay ken sii mor kets end hets, reggey miyuzik iz e siriıs thing
Words hits like the Frazier’s fists you can enjoy now	Sözler, Frazier’in yumrukları gibi vuruyor, şimdi keyif alabilirsin	Words hits layk dı Freyjiırz fists yu ken encooy nau
This is love not a popstar role, you don’t listen as a shitstem sound	Bu aşk, popstar rolü değil, sen onu kötü bir sistem müziği gibi dinlemiyorsun	Dis iz lav nat e popstar rol, yu dont lisın ez e şitstem saund
I do know, when is down for you, time to get up now	Biliyorum, senin için işler kötü gittiğinde, kalkma zamanı şimdi	Ay du no, wen iz daun for yu, taym tu get ap nau

Sattas – Irie Hakkında Sık Sorulan Sorular

“Irie” kelimesi ne anlama gelir?
“Irie”, Jamaika kökenli bir deyimdir ve huzurlu, keyifli, pozitif bir ruh halini ifade eder.

Şarkının ana teması nedir?
Şarkı, reggae kültürüne uygun olarak müzikle eğlenmeyi, sorunlardan uzaklaşıp pozitif enerjiye odaklanmayı işler.

Sattas kimdir?
Sattas, Türkiye’nin en bilinen reggae gruplarından biridir ve reggae’yi Türkiye’de geniş kitlelere tanıtan ilk gruplardan kabul edilir.

Şarkıda neden reggae vurgusu var?
Çünkü reggae müziği, pozitiflik, barış ve özgürlük mesajlarını taşır; “Irie” şarkısı da tam olarak bu ruhu yansıtır.