Shawn Mendes – Treat You Better (Türkçe Çeviri) Lyrics
04 Eyl 2025
Shawn Mendes – Treat You Better (Türkçe Çeviri) Lyrics
"Treat You Better", Kanadalı şarkıcı Shawn Mendes'in 3 Haziran 2016'da yayımladığı ve ikinci stüdyo albümü Illuminate'in çıkış parçası olan pop türündeki şarkıdır. Mendes, Teddy Geiger ve Scott Harris tarafından yazılan bu şarkı, ilişkilerde daha iyi bir partner olma vaadini işlemektedir. Şarkı, ABD Billboard Hot 100 listesinde altıncı sıraya kadar yükselerek Mendes'in en başarılı şarkılarından biri olmuştur.
Shawn Mendes – Treat You Better Şarkısı Türkçe Çeviri Tablosu
Shawn Mendes – Treat You Better şarkısı Türkçe çeviri tablosuna aşağıdan ulaşabilirsiniz.
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Türkçe Okunuşu |
| I won't lie to you | Sana yalan söylemeyeceğim | Ay vont lay tu yu |
| I know he's just not right for you | Biliyorum o senin için doğru kişi değil | Ay nov hiis jast nat rayt for yu |
| And you can tell me if I'm off | Ve eğer yanlışsam bana söyleyebilirsin | End yu ken tel mi if aym of |
| But I see it on your face | Ama yüzünde görebiliyorum | Bat ay sii it on yor feys |
| When you say that he's the one that you want | İstediğinin o olduğunu söylediğin zaman | Ven yu sey det hiis dı van det yu vant |
| And you're spending all your time | Ve zamanını boşa harcıyorsun | End yuar spendin oll yor taym |
| In this wrong situation | Bu yanlış durumda | İn dis vrong siçueyşın |
| And anytime you want it to stop | Ve durmasını ne zaman istersen | End enitaym yu vant it tu stap |
| I know I can treat you better than he can | Ben sana ondan daha iyi davranabileceğimi biliyorum | Ay nov ay ken triit yu bedır den hi ken |
| And any girl like you deserves a gentleman | Ve senin gibi her kız bir centilmeni hissediyor | End eni görl layk yu disörvs e centılmen |
| Tell me why are we wasting time | Bana neden zaman harcadığımızı söyle | Tel mi vay ar vi veystin taym |
| On all your wasted crying | Gereksiz ağlamalarınla | On oll yor veystıd kırayin |
| When you should be with me instead? | Benimle olman gerekirken? | Ven yu şud bi vit mi insted |
| I know I can treat you better | Ben sana daha iyi davranabileceğimi biliyorum | Ay nov ay ken triit yu bedır |
| Better than he can | Ondan daha iyi | Bedır den hi ken |
| I'll stop time for you | Senin için zamanı durdururum | Ayll stap taym for yu |
| The second you say you'd like me too | Sen de benden hoşlandığını söylediğin saniye | Dı sekınd yu sey yuud layk mi tuu |
| I just wanna give you the loving that you're missing | Sadece sana özlediğin sevgiyi vermek istiyorum | Ay jast vanna giv yu dı laving det yuar missin |
| Baby, just to wake up with you | Bebeğim, sadece seninle uyanmak | Beybi jast tu veyk ap vit yu |
| Would be everything I need, and this could be so different | İhtiyacım olan her şey olur ve bu çok farklı olabilir | Vud bi evriting ay niid end dis kud bi so difrınt |
| Tell me what you want to do | Bana ne yapmak istediğini söyle | Tel mi vat yu vant tu du |
| Cause I know I can treat you better than he can | Çünkü ben sana ondan daha iyi davranabileceğimi biliyorum | Kaz ay nov ay ken triit yu bedır den hi ken |
| And any girl like you deserves a gentleman | Ve senin gibi her kız bir centilmeni hissediyor | End eni görl layk yu disörvs e centılmen |
| Tell me why are we wasting time | Bana neden zaman harcadığımızı söyle | Tel mi vay ar vi veystin taym |
| On all your wasted crying | Gereksiz ağlamalarınla | On oll yor veystıd kırayin |
| When you should be with me instead? | Benimle olman gerekirken? | Ven yu şud bi vit mi insted |
| I know I can treat you better | Ben sana daha iyi davranabileceğimi biliyorum | Ay nov ay ken triit yu bedır |
| Better than he can | Ondan daha iyi | Bedır den hi ken |
| Better than he can | Ondan daha iyi | Bedır den hi ken |
| Give me a sign | Bana bir işaret ver | Giv mi e sayn |
| Take my hand, we'll be fine | Elimi tut, iyi olacağız | Teyk may hend viil bi fayn |
| Promise I won't let you down | Söz veriyorum seni yarı yolda bırakmayacağım | Promis ay vont let yu davn |
| Just know that you don't have to do this alone | Sadece bunu tek başına yapmak zorunda olmadığını bil | Jast nov det yu dont hev tu du dis elon |
| Promise I'll never let you down | Söz veriyorum seni asla yarı yolda bırakmayacağım | Promis ayll nevır let yu davn |
| Cause I know I can treat you better than he can | Çünkü ben sana ondan daha iyi davranabileceğimi biliyorum | Kaz ay nov ay ken triit yu bedır den hi ken |
| And any girl like you deserves a gentleman | Ve senin gibi her kız bir centilmeni hissediyor | End eni görl layk yu disörvs e centılmen |
| Tell me why are we wasting time | Bana neden zaman harcadığımızı söyle | Tel mi vay ar vi veystin taym |
| On all your wasted crying | Gereksiz ağlamalarınla | On oll yor veystıd kırayin |
| When you should be with me instead? | Benimle olman gerekirken? | Ven yu şud bi vit mi insted |
| I know I can treat you better | Ben sana daha iyi davranabileceğimi biliyorum | Ay nov ay ken triit yu bedır |
| Better than he can | Ondan daha iyi | Bedır den hi ken |
| Better than he can | Ondan daha iyi | Bedır den hi ken |
| Better than he can | Ondan daha iyi | Bedır den hi ken |
Shawn Mendes – Treat You Better Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Shawn Mendes – Treat You Better Şarkısı Ne Zaman Çıkmıştır?
Şarkı, 3 Haziran 2016 tarihinde yayımlanmıştır.
Shawn Mendes – Treat You Better Şarkısı Neyi Anlatmaktadır?
"Treat You Better", bir erkeğin, hoşlandığı kızın mevcut ilişkisinde mutsuz olduğunu görüp, ona daha iyi davranacağını ifade ettiği bir şarkıdır.
Shawn Mendes – Treat You Better Şarkısı Hangi Tür?
Şarkı, yabancı pop türündedir.
Shawn Mendes – Treat You Better Şarkısı Hangi Albümdedir?
Bu şarkı, Shawn Mendes'in ikinci stüdyo albümü olan Illuminate'de yer almaktadır.