Sting - Shape of My Heart (Türkçe Çeviri) Lyrics

Sting - Shape of My Heart (Türkçe Çeviri) Lyrics

"Shape of My Heart", İngiliz müzisyen Sting’in 1993 yılında yayımlanan Ten Summoner’s Tales albümünde yer alan ikonik şarkılarından biridir. Derin sözleri ve duygusal melodisiyle hafızalara kazınan bu parça, bir iskambil oyuncusunun hayatı ve kaderi üzerine felsefi bir anlatım sunar. Şarkının Türkçe çevirisi sanatçının vermeye çalıştığı duyguları daha iyi anlamanızı sağlayacak.

Sting - Shape of My Heart Türkçe Çeviri Tablosu

İngilizce-Lyrics	Türkçe-Çevirisi	Okunuşları
He deals the cards as a meditation	Kağıtları bir meditasyon olarak dağıtıyor	Hi diıls dı kards es ı mediteyşın
And those he plays never suspect	Ve oynadıkları asla şüphe etmiyor	End douz hi pleys nevır saspekt
He doesn't play for the money he wins	Kazandığı para için oynamıyor	Hi dazınt pley for dı mani hi vinz
He don't play for respect	Saygı için oynamıyor	Hi dont pley for respekt
He deals the cards to find the answer	Cevabı bulmak için kağıtları dağıtıyor	Hi diıls dı kards tu faynd di ensır
The sacred geometry of chance	Şansın kutsal geometrisi	Dı seykrıd ciametri of çens
The hidden law of a probable outcome	Muhtemel sonucun gizli kanunu	Dı hidın loğ of a probıbıl autkam
The numbers lead a dance	Sayılar bir dansa öncülük ediyor	Dı nambırs liid ı dens
I know that the spades are the swords of a soldier	Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları	Ay nou det dı speydz ar dı sords of ı solciır
I know that the clubs are weapons of war	Biliyorum ki sinekler savaşın silahları	Ay nou det dı klabs ar vepınz of var
I know that diamonds mean money for this art	Biliyorum ki karolar bu sanat için para demek	Ay nou det dı daymındz miin mani for dis art
But that's not the shape of my heart	Ama bu kalbimin şekli değil	Bat dets not dı şeyp of may hart
He may play the jack of diamonds	Karo valesini oynayabilir	Hi mey pley dı cek of daymındz
He may lay the queen of spades	Maça kızını serebilir	Hi mey ley dı kuiin of speydz
He may conceal a king in his hand	Elinde bir papaz gizleyebilir	Hi mey konsiil ı king in his hend
While the memory of it fades	Hatırası solarken	Vayl dı memori of it feyds
I know that the spades are the swords of a soldier	Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları	Ay nou det dı speydz ar dı sords of ı solciır
I know that the clubs are weapons of war	Biliyorum ki sinekler savaşın silahları	Ay nou det dı klabs ar vepınz of var
I know that diamonds mean money for this art	Biliyorum ki karolar bu sanat için para demek	Ay nou det daymındz miin mani for dis art
But that's not the shape of my heart	Ama bu kalbimin şekli değil	Bat dets not dı şeyp of may hart

Sting - Shape of My Heart Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Sting - Shape of My Heart şarkısı ne zaman çıktı?
Sting - Shape of My Heart şarkısı 1 Kasım 1993'te yayımlandı.

Sting - Shape of My Heart şarkısı hangi albümdedir?
Şarkı Ten Summoner’s Tales albümünde yer alıyor.

Sting - Shape of My Heart şarkısının türü nedir?
Sting - Shape of My Heart şarkısı soft rock ve pop rock türündedir.

Sting - Shape of My Heart şarkısını kim söylüyor?
Şarkıyı Sting seslendiriyor.