Tamino - Habibi (Türkçe Çeviri) Lyrics

Tamino - Habibi (Türkçe Çeviri) Lyrics

Tamino’nun “Habibi” adlı şarkısı, sanatçının 2018 çıkışlı Amir albümünde yer alan en etkileyici parçalardan biridir. Arap müziği etkilerini Batı’nın indie ve alternatif rock tınılarıyla harmanlayan şarkı, mistik havası ve derin vokalleriyle dikkat çeker. “Habibi” (sevgilim) kelimesi Arapçada “aşkım” anlamına gelir ve şarkı boyunca aşkın melankolik, tutkulu ve bazen yıkıcı yönleri hissettirilir.

Tamino - Habibi Şarkısı Türkçe Çeviri Tablosu

Tamino - Habibi şarkısı Türkçe çeviri tablosuna aşağıdan ulaşabilirsiniz.

İngilizce Lyrics	Türkçe Sözleri	Türkçe Okunuşu
Something hides in every night	Her geceye bir şey saklanır	Samting hayds in evri nayt
Brings desire from the deep	Derinlerden arzu getirir	Brings dizayır from dı diip
And with it comes a burning light	Ve yanan bir ışık geldiğinde	End vit it kams a börning layt
To keep us from our sleep	Bizi uykumuzdan alıkoymak için	Tu kiip as from aur sliip
And as the full star tries his best to make the white pearl shine	Ve güneş beyaz bir inciyi parlatmak için elinden geleni yaptığında	End es dı full star trays his best tu meyk dı vayt pörl şayn
Glances of a new day have arrived	Yeni bir günün parıltıları gelmiştir	Glensıs of e nüv dey hev errayvd
And though he's not alone, he fears to never love another	Ve her ne kadar yalnız olmasa da bir başkasını asla sevmemekten korkar	End douh his nat elon, hi fiyırs tu nevır lav enadır
And leave his heart forever with her smile	Ve kalbini sonsuza kadar onun gülümseyişinde bırakır	End liiv his hart forevır vit hör smayl
Haa-aah	Haa-aah	Haa-aah
Habibi, light is burning	Sevgilim, ışık yanıyor	Habibi, layt is börning
As I am burning	Benim yandığım gibi	Es ay em börning
Habibi, light is burning	Sevgilim, ışık yanıyor	Habibi, layt is börning
As I am yearning	Ben seni özlerken	Es ay em yörning
Something died within a soul	Bir ruhun içinde bir şey öldü	Samting dayd vitin e sool
Left the eyes to rust	Gözleri paslanmaya bıraktı	Left dı ays tu rast
And every time it is recalled	Ve her geri çağırıldığı zaman	End evri taym it is rikalld
It covers all in dust	Her şeyi tozla kapladı	İt kavırs oll in dast
Haa-aah	Haa-aah	Haa-aah
Habibi, light is burning	Sevgilim, ışık yanıyor	Habibi, layt is börning
As I am burning	Benim yandığım gibi	Es ay em börning
Habibi, light is burning	Sevgilim, ışık yanıyor	Habibi, layt is börning
As I am yearning	Ben seni özlerken	Es ay em yörning
And meanwhile, a whole lot goes down	Ve bu sırada, çok daha fazlası kötüye gidiyor	End miinvayl, e hol lat goos davn
Somewhere in the darkness, us together for a while	Karanlıkta bir yerlerde, biz bir süreliğine beraberken	Samver in dı darknıs, as tugedır for e vayl
You loved it then, so did I	Sen o zamanı sevdin, ben de	Yu lavd it den, so did ay
A feeling deep inside you wants to love it all again	Derinlerinde bir yerlerde bir his hepsini yeniden sevmek istiyor	E fiiling diip insayd yu vants tu lav it all egeyn
Now don't leave it there, just give it a chance	Şimdi onu orada bırakma, ona bir şans ver	Nav dont liiv it deer, jast giv it e çens
If only I'd forget you after one last dance	Bir son danstan sonra seni unutabilseydim	İf onli ayd forget yu aftır van last dens
But you're everywhere, yes you are	Ama sen her yerdesin, evet öylesin	Bat yuar evriveer, yes yu ar
In every melody and in every little scar	Her melodide, her yara izinde	İn evri melodi end in evri lidıl skar
Yes you are, you are, love	Evet öylesin, öylesin, aşkım	Yes yu ar, yu ar, lav
Habibi, light is burning	Sevgilim, ışık yanıyor	Habibi, layt is börning
As I am burning	Benim yandığım gibi	Es ay em börning
Habibi, light is burning	Sevgilim, ışık yanıyor	Habibi, layt is börning
And I am yearning	Ben seni özlerken	Es ay em yörning

Tamino - Habibi Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Tamino - Habibi Şarkısı Ne Zaman Çıkmıştır?
Tamino’nun “Habibi” şarkısı, 18 Ekim 2018 tarihinde çıkmıştır.

Tamino - Habibi Şarkısı Neyi Anlatmaktadır?
“Habibi”, aşkın yoğun, tutkulu ve aynı zamanda acı veren yönlerini anlatmaktadır.

Tamino - Habibi Şarkısı Hangi Tür?
Şarkı, alternatif rock ve indie müzik türlerine aittir. Ayrıca Arap müziğinden esinlenen etnik unsurlar da taşımaktadır.

Tamino - Habibi Şarkısı Hangi Albümdedir?
“Habibi” şarkısı, Tamino’nun ilk stüdyo albümü olan Amir albümünde yer almaktadır.