Tate McRae – It’s Ok I’m Ok (Türkçe Çeviri) Lyrics
08 Ağu 2025
Tate McRae – It’s Ok I’m Ok (Türkçe Çeviri) Lyrics
“It’s Ok I’m Ok” şarkısı, Kanadalı şarkıcı ve söz yazarı McRae tarafından 2024 yılında piyasaya sürülmüştür. İlk olarak 3 Ağustos 2024’te McRae’nin Lollapalooza festivalindeki sahnesinde tanıtılan bu şarkı, şarkıcının ayrılık sonrası duygularını mizahi ve iddialı bir dille dinleyiciye sunulur. Şarkıda, eski sevgilisinin yeni sevgilisine gönderdiği mesajlarla, ilişkiden uzaklaşmak ve eski sevgilisinin artık kendisi için bir anlam ifade etmediğini vurgular. Ayrıca şarkıcı, şarkının tanıtımında eski sevgilisinin yeni sevgilisine ‘’zaten onu alabilirsin’’mesajını gönderdiği bir görseli paylaşarak şarkının mizahi ve ikonik yönünü de vurgulamıştır.
Tate McRae – It’s Ok I’m Ok Şarkı Çeviri Tablosu
| İNGİLİZCE LYRICS | TÜRKÇE ÇEVİRİ | TÜRKÇE OKUNUŞU |
| Mm | Mm | Mmm |
| Yeah, uh | Evet, uh | Yeah, ah |
| See you so excited (Mm) | Görüyorum ki oldukça heyecanlısın | Si yu eksaytıd (Mm) |
| You got him locked down (Mmh, yeah) | Onu kendine bağlamışsın (Mmh, evet) | Yu gat him lakt davn (Mmm, yeah) |
| You're movin' like I did (Mm) | Eskiden davrandığım gibi davranıyorsun (Mm) | Yuar movin layk ay did (Mm) |
| Before I found out | Tabi ben gerçekleri öğrenmeden önceki | Bifor ay faund aut |
| He ain't just a pretty-faced talker | O yalnızca güzel yüzlü ağzı laf yapan biri değil | Hi aynt cast a priti feys talkır |
| Good with his money, close to his mother | Hem parasıyla iyi, annesiyle yakın | Gud vit hiz mani, kıloz tu hiz mathır |
| You're seein' one-sided (Sided) | Sadece tek taraflı görüyorsun (taraflı) | Yuar siin van saydıd (saydıd) |
| You got him right now | Şimdi de onu elde ettin | Yu gat him rayt nav |
| And she be like, "He's so perfect" | Ve o şimdi “ O çok mükemmel” | End şi bi layk, “hiz so pörfekt” |
| I be like, "Oh, what version?" | Bense “Ah, hangi hali?” | Ay bi layk “ Oh, vat verjın?” |
| "Ain't nobody got me this nervous" | “Kimse beni bu kadar heyecanlandırmamıştı” | “Eyny nobadi gat mi dis nörvıs” |
| Oh baby, I been there (Hey) | Ah bebeğim, ben de o yollardan geçtim (Hey) | Oh beybi, ay biin der ( Hey) |
| And right in that same position (Hey) | Tam da aynı pozisyondaydım (Hey) | End rayt in det seym pozişın (Hey) |
| So, baby, don't get this twisted (Hey) | Yani bebeğim, söylediklerimi yanlış anlama (Hey) | So beybi, dont get dis tvistid (Hey) |
| No, nothin' could make me miss it | Hayır, hiçbir şey beni özletemez | No nating kud meyk mi mis it |
| Take him, he's yours | Al onu, o senin olsun | Teyk him, hiz yors |
| It’s okay, I’m okay, had him in the first place | Sorun değil, ben iyiyim, o ilk başta benimdi zaten | Its okey, aym okey, hed him in dı först pleys |
| It's okay, I’m okay (I’m okay yeah, yeah) | Sorun değil, ben iyiyim (İyiyim, evet, evet) | Its okey, aym okey (aym okey yeah, yeah) |
| It's okay, I’m okay, I don’t really gotta say | Sorun değil, ben iyiyim, zaten söylememe gerek bile yok | Its okey, aym okey, ay dont rilli gatta sey |
| It's okay (Okay) | Sorun değil (değil) | Its okey (Okey) |
| You can have him anyway (Way) | Neyse alabilirsin onu (Neyse) | Yu ken hev him envy (Vey) |
| Anyway (way) | Neyse (neyse) | Anyway (Vey) |
| You can have him anyway (way) | Neyse alabilirsin onu | Yu ken hev him enyvey ( vey) |
| Anyway( Oh, oh, oh, oh) | Neyse (Oh,oh,oh) | Anyey ( Oh, oh, oh) |
| Was such a romantic (romantic) | Ne romantik biriydi ama | Vaz saç a romantik ( Romantik) |
| You got me like “that” | Beni “böyle” yakaladın | Yu gat mi layk “det” |
| Some months and some long flights | Bir kaç ay geçti, birkaç uzun uçuş yaptım | Sam mants end sam lon flayts |
| Now I can't go near that | Şimdi onun yanına bile yaklaşmam | Nav ay kent go niyor det |
| And she be like, "He's so perfect" | Ve o şimdi “ O çok mükemmel” | End şi bi layk “hiz so pörfekt” |
| I be like, "Oh, what version?" | Bense “Ah, hangi hali?” | Ay bi layk “ oh vat verjın?” |
| "Ain't nobody got me this nervous" | “Kimse beni bu kadar heyecanlandırmamıştı” | “Eyny nobadi gat mi dis nörvıs” |
| Oh baby, I been there (Hey) | Ah bebeğim, ben de o yollardan geçtim (Hey) | Oh beybi, ay biin der ( Hey) |
| And right in that same position (Hey) | Tam da aynı pozisyondaydım (Hey) | End rayt in det seym pozişın (Hey) |
| So, baby, don't get this twisted (Hey) | Yani bebeğim, söylediklerimi yanlış anlama (Hey) | So beybi, dont get dis tvistid (Hey) |
| No, nothin' could make me miss it | Hayır, hiçbir şey beni özletemez | No natin kud meyk mi mis it |
| Take him, he's yours | Al onu, o senin olsun | Teyk him, hiz yors |
| It’s okay, I’m okay, had him in the first place | Sorun değil, ben iyiyim, o ilk başta benimdi zaten | Its okey, aym okey, hed him in dı först pleys |
| It's okay, I’m okay (I’m okay yeah, yeah) | Sorun değil, ben iyiyim (İyiyim, evet, evet) | Its okey, aym okey (aym okey yeah, yeah) |
| It's okay, I’m okay, I don’t really gotta say | Sorun değil, ben iyiyim, zaten söylememe gerek bile yok | Its okey, aym okey, ay dont rilli gatta sey |
| It's okay (Okay) | Sorun değil ( değil) | Its okey ( Okey) |
| You can have him anyway (Way) | Neyse alabilirsin onu (neyse) | Yu ken hev him envy (Vey) |
| Anyway (way) | Neyse (neyse) | Anyvey (Vey) |
| You can have him anyway (way) | Neyse alabilirsin onu (neyse) | Yu ken hev him enyvey ( vey) |
| anyway( way, way, way) | Neyse (neyse,neyse,neyse) | Anyey (Vey, vey, vey) |
| It’s okay, I’m okay, had him in the first place | Sorun değil, ben iyiyim, o ilk başta benimdi zaten | Its okey, aym okey, hed him in dı först pleys |
| It's okay, I’m okay (I’m okay yeah, yeah) | Sorun değil, ben iyiyim (İyiyim, evet, evet) | Its okey, aym okey (Aym okey yeah, yeah) |
| It's okay, I’m okay, I don’t really gotta say | Sorun değil, ben iyiyim, zaten söylememe gerek bile yok | Its okey, aym okey, ay dont rilli gatta sey |
| It's okay (Okay) | Sorun değil (değil) | Its okey ( okey) |
| You can have him anyway (Anyway) | Neyse alabilirsin onu (Neyse) | Yu ken hev him envy (Enyvey) |
| Anyway | Neyse | Anyvey |
| (Anyway) | (Neyse) | (Anvey) |
| You can have him anyway (Anyway) | Neyse alabilirsin onu | Yu ken hev him enyvey( vey) |
| Anyway (Oh,oh,oh,oh) | Neyse (Oh,oh,oh) | Anyvey (Oh,oh,oh,oh) |
| I don't want him anyway girl, take him | Ben onu zaten istemiyorum, kızım, al gitsin | Ay don van him enyvey görl, teyk him |
| I don't want him anyway girl, take him | Ben onu zaten istemiyorum, kızım, al gitsin | Ay don van him enyvey görl, teyk him |
| I don't want him anyway girl, take him | Ben onu zaten istemiyorum, kızım, al gitsin | Ay don van him enyvey görl teyk him |
| (Girl, just take him) | (Kızım, yalnızca al gitsin) | (görl cast teyk him) |
| I don't want him (yeah, ı don't) | Onu istemiyorum (Evet, istemiyorum) | Ay don van him ( yeah, ay dont) |
| I don't want him (yeah, ı don't) | Onu istemiyorum (Evet, istemiyorum) | Ay don van him ( yeah, ay dont) |
| I don't want him (anyway) | Ben onu istemiyorum (Neyse) | Ay don van him ( enyvey) |
| Anyway, girl take him (anyway) | Neyse, kızım, al onu (Neyse) | Enyvey görl teyk him (enyvey) |
| I don't want him (anyway) | Ben onu istemiyorum (Neyse) | Ay dont vant him ( enyvey) |
| Anyway, girl take him | Neyse, kızım, al onu | Enyvey görl teky him |
| I don’t its okay its okay take him | İstemiyorum sorun değil, sorun değil al gitsin. | Ay don its okey its okey teyk him |
| I don't want him (yeah ı don't) | Ben onu istemiyorum (Evet istemiyorum | Ay dont vant him (yeah ay dont) |
| I don't want him | Ben onu istemiyorum | Ay dont vant him |
Tate McRae – It’s Ok I’m Ok Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Tate McRae – It’s Ok I’m Ok Şarkısı Ne Zaman Yayımlandı?
“It’s Ok I’m Ok” şarkısı 2024 yılında piyasaya sürüldü ve Tate McRae tarafından ilk kez 3 Ağustos 2024’te Lollapalooza’da seslendirilerek dinleyicilere tanıtıldı.
“It’s Ok I’m Ok” şarkısı hangi müzikal unsurlarla dikkat çekiyor?
Şarkı, McRae’nin enerjik vokalleri ve alaycı sözleriyle birlikte güçlü bir pop altyapısına sahip. Şarkının ritmik yapısı ve akılda kalıcı nakaratı, dinleyicilere dinamik ve eğlenceli bir deneyim sunuyor.
Tate McRae – It’s Ok I’m Ok Şarkısının Klibi Hangi Projelerden Esinlenmiştir?
Tate McRae – It’s Ok I’m Ok şarkısının klibinde Britney Spears’ın “I Wanna Go” ve The Pussycat Dolls’un “When I Grow Up” şarkılarının klibinden esinlenmiştir.
Tate McRae – It’s Ok I’m Ok Şarkısının Teması Nedir?
Şarkıda, eski sevgilisinin yeni sevgilisine gönderdiği mesajlarla, ilişkiden uzaklaşmak ve eski sevgilisinin artık kendisi için bir anlam ifade etmediğini vurgular.