The Animals – House of the Rising Sun (Türkçe Çeviri) Lyrics

The Animals – House of the Rising Sun (Türkçe Çeviri) Lyrics

"The Animals – House of the Rising Sun" şarkısı, 1964 yılında yayımlanan ve aynı adı taşıyan albümünde yer alan bir klasik rock parçasıdır. Bu şarkı, Amerikalı rock grubu The Animals tarafından seslendirilen en tanınmış eserlerden biridir. "House of the Rising Sun", aslında geleneksel bir Amerikan halk şarkısıdır, ancak The Animals'in versiyonu, şarkıya kendine has bir rock dokunuşu ekleyerek onu dünya çapında popüler hale getirmiştir. Şarkının sözleri, New Orleans'ta geçen bir kişinin hayatındaki düşüşü ve kötü alışkanlıklar yüzünden yaşadığı kayıpları anlatır.

The Animals – House of the Rising Sun Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

The Animals – House of the Rising Sun şarkı sözleri çeviri tablosu ve Türkçe okunuşları aşağıdaki gibidir.

İngilizce Lyrics	Türkçe Çevirisi	Okunuşları
There is a house in New Orleans	New Orleans'ta bir ev var	Der iz a havs in nü orilınz
They call the Rising Sun	Onu Yükselen Güneş derler	Dey kol dı rayzing san
And it's been the ruin of many a poor boy	Ve birçok fakir çocuğun yıkımı olmuştur	End itz bin dı ruğin of meni pur boy
And God, I know I'm one	Ve Tanrım, biliyorum ki ben de onlardan biriyim	End gad ay nov aym van
My mother was a tailor	Annem terziydi	May madır vaz e teylır
She sewed my new blue jeans	Yeni mavi kotumu dikmişti	Şi suvd may nüv blu cinz
My father was a gamblin' man down in New Orleans	Babam, New Orleans'ta kumar oynayan bir adamdı	May fadır vaz e gembling men davn in nü orilinz
Now the only thing a gambler needs	Şimdi bir kumarbazın ihtiyaç duyduğu tek şey	Nav dı onli ting e gemblır nidz
Is a suitcase and a trunk	Bir bavul ve bir sandık	İz e suğutkeys end e tırank
And the only time he'll be satisfied	Ve tatmin olacağı tek an	End dı onli taym he vil be setisfayd
Is when he's all drunk	Tamamen sarhoş olduğu andır	İz ven hiz ol dırank
Oh, mothers, tell your children	Oh, anneler, çocuklarınıza söyleyin	Oh madırz tel yor çildırın
Not to do what I have done	Benim yaptığımı yapmamalarını	Nat tu du vat ay hev dan
Spend your lives in sin and misery	Hayatlarını günah ve sefalet içinde yaşamamalarını	Sıpend yor layvz in sin end mizıri
In the House of the Rising Sun	Yükselen Güneş Ev’inde	İn dı havs of dı rayzing san
Well, I got one foot on the platform	Eh, bir ayağım platformda	Vel ay gat van fuğut on dı pılatform
The other foot on the train	Diğeri trende	Dı adır fuğut on dı tıreyn
I'm goin' back to New Orleans	New Orelans’a geri dönüyorum	Aym going bek tu niv orilinz
To wear that ball and chain	O zinciri ve topu takmak için	Tu veyır det bol end çeyn
Well, there is a house in New Orleans	Eh, New Orelans’da bir ev var	Vel der iz e havs in niv orilinz
They call the Rising Sun	Ona Yükselen Güneş derler	Dey kol dı rayzing san
And it's been the ruin of many a poor boy	Ve birçok fakir çocuğun yıkımı oldu	End itz bin dı ruyin of meni puğur boy
And God, I know I'm one	Ve Tanrım, biliyorum ki, ben de onlardan biriyim	End gad ay nov aym van

The Animals – House of the Rising Sun Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

The Animals – House of the Rising Sun şarkısı hangi türdedir?
The Animals – House of the Rising Sun şarkısı, rock, blues ve folk türlerindedir.

The Animals – House of the Rising Sun şarkısı ne zaman çıktı?
The Animals – House of the Rising Sun şarkısı, 1964 yılında çıktı.

The Animals – House of the Rising Sun şarkısı neyi anlatmaktadır?
"The Animals – House of the Rising Sun" şarkısı, bir kişinin hayatındaki düşüşü, kötü alışkanlıklar ve zararlı seçimler nedeniyle yaşadığı kayıpları anlatır. Şarkının sözlerinde, New Orleans'ta bir evden (Rising Sun House) bahsedilir, bu evin sembolik bir yer olduğu ve oraya çekilen insanların kötü bir yola girdikleri ifade edilir.

The Animals – House of the Rising Sun hangi albümdedir?
The Animals – House of the Rising Sun şarkısı, “House of the Rising Sun” albümündedir.