Vize Başvurularında Kullanılan İngilizce Terimler

Vize Başvurularında Kullanılan İngilizce Terimler 

Yurt dışına çıkmak isteyen birçok kişi için vize başvurusu süreci hem heyecanlı hem de biraz stresli olabilir. Belgeler, mülakatlar ve online formlar arasında kaybolmamak için kullanılan İngilizce terimleri bilmek büyük önem taşır. Çünkü bu terimler yalnızca belgelerde değil, konsolosluk görüşmelerinde ve online sistemlerde de sıkça karşımıza çıkar. Özellikle ilk kez başvuru yapanlar için “application form” ya da “visa waiver” gibi ifadeler kafa karıştırıcı olabilir. İşte bu yüzden sizin için vize sürecinde en çok kullanılan İngilizce terimleri ve kalıpları derledik. 

En Önemli İngilizce Vize Terimleri ve Kalıplar 

Vize terimlerini ve kalıplarını aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz.  

Vize Terimleriyle Alakalı Örnek Cümleler 

Vize terimleriyle alakalı örnek cümleleri aşağıda bulabilirsiniz. 

When I filled out the application form, I double-checked everything because even a small mistake can delay the process. 

(Başvuru formunu doldururken her şeyi iki kez kontrol ettim çünkü en ufak bir hata bile süreci geciktirebiliyor.) 

I was surprised by how high the application fee was, but I knew I had no choice if I wanted to get the visa. 

(Başvuru ücretinin ne kadar yüksek olduğuna şaşırdım ama vize almak istiyorsam başka seçeneğim olmadığını biliyordum.) 

During my visa interview, the officer asked me why I chose this country and how I planned to support myself financially. 

(Vize mülakatım sırasında görevli bana neden bu ülkeyi seçtiğimi ve maddi olarak kendimi nasıl geçindireceğimi sordu.) 

A friend of mine didn’t need to apply for a U.S. visa because his country is part of the Visa Waiver Program (VWP). 

(Bir arkadaşım ABD vizesine başvurmak zorunda kalmadı çünkü ülkesi Vize Muafiyet Programı’na dahildi.) 

The processing time for my student visa took almost a month, which made me nervous about missing the start of classes. 

(Öğrenci vizemin işlem süresi neredeyse bir ay sürdü, bu da derslerin başlangıcını kaçıracağım diye beni endişelendirdi.) 

I had to prepare a big folder of supporting documents, from my university acceptance letter to proof of health insurance. 

(Üniversite kabul mektubumdan sağlık sigortası kanıtına kadar destekleyici belgelerden oluşan kalın bir dosya hazırlamak zorunda kaldım.) 

The officer asked for proof of funds, so I showed my bank statements and a letter from my sponsor. 

(Görevli benden maddi yeterlilik kanıtı istedi, ben de banka hesap dökümlerimi ve sponsor mektubumu gösterdim.) 

They almost refused my application because my passport validity was less than six months,  I had to renew it immediately. 

(Pasaport geçerlilik sürem altı aydan az olduğu için başvurumu neredeyse reddediyorlardı, hemen yenilemek zorunda kaldım.) 

Since I travel frequently for work, I applied for a multiple-entry visa so I don’t have to repeat the process every time. 

(İş için sık seyahat ettiğimden çok girişli vizeye başvurdum, böylece her seferinde aynı süreci tekrar yaşamam gerekmiyor.) 

Unfortunately, I once received a rejection letter, and it was frustrating because the reason was simply “insufficient documents.” 

(Ne yazık ki bir keresinde ret mektubu aldım ve sinir bozucuydu çünkü neden sadece “yetersiz belgeler” olarak yazılmıştı.) 

Vize Başvurularında Kullanılan İngilizce Terimler Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Vize başvurusunda İngilizce gerekli mi?
Evet, çoğu ülkenin resmi belgeleri ve online başvuru formları İngilizce hazırlanır. Bu yüzden temel İngilizce terimleri bilmek süreci kolaylaştırır. 
 

Vize mülakatları hangi dilde yapılır?
Genellikle İngilizce yapılır. Ancak bazı ülkelerin konsoloslukları kendi dillerinde de mülakat yapabilir. Başvurduğunuz ülkenin konsolosluk sitesinde bu bilgi yer alır. 
 

“Application Fee” ne anlama gelir?
Application Fee, vize başvurusu için ödenen resmi ücrettir. Ülkeye ve vize türüne göre bu ücret değişebilir. 
 

“Visa Waiver Program (VWP)” nedir?
VWP, bazı ülkelerin vatandaşlarına belirli bir süre vizesiz giriş hakkı tanıyan programdır. Örneğin ABD’nin Visa Waiver Program’ına dahil olan ülkelerin vatandaşları, turistik amaçlarla 90 güne kadar vizesiz giriş yapabilir.