Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow (Türkçe Çeviri) Lyrics
15 May 2025
Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow (Türkçe Çeviri) Lyrics
“Shallow”, Lady Gaga ve Bradley Cooper tarafından seslendirilen, 2018 yapımı A Star Is Born (Bir Yıldız Doğuyor) filmine ait bir düet şarkısıdır. Duygusal derinliği ve güçlü vokalleriyle dikkat çeken parça, iki karakterin içsel çatışmalarını, özgürlük arayışlarını ve birbirleriyle kurdukları duygusal bağı anlatır. Şarkı, Gaga’nın güçlü sesi ve Cooper’ın duygulu yorumuyla sinematik bir etki yaratmıştır. “Shallow”, En İyi Orijinal Şarkı dalında Oscar ödülü kazanmış, dünya çapında büyük başarı elde etmiştir
Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow Türkçe Çeviri Tablosu
Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow Türkçe çeviri tablosuna aşağıdan ulaşabilirsiniz.
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Okunuşu |
| Tell me somethin', girl | Söyle bana, kızım | Tel mi samtin görl |
| Are you happy in this modern world? | Bu modern dünyada mutlu musun? | Ar yu hepi in dis modırn vörld |
| Or do you need more? | Yoksa daha fazlasına mı ihtiyacın var? | Or du yu niid mor |
| Is there somethin' else you're searchin' for? | Aradığın başka bir şey mi var? | İz der samtin els yor sörçin for |
| I'm fallin' | Düşüyorum | Aym folin |
| In all the good times, I find myself longin' for change | Tüm güzel zamanlarda kendimi değişmeyi arzularken buluyorum | İn ol dı gud taymz ay faynd mayself longin for çeync |
| And in the bad times, I fear myself | Ve kötü zamanlarda kendimden korkuyorum | End in dı bed taymz ay fiır mayself |
| Tell me something, boy | Söyle bana, oğlum | Tel mi samtin boy |
| Aren't you tired tryin' to fill that void? | Bu boşluğu doldurmaya çalışmaktan yorulmadın mı? | Arnt yu tayrd traynı fil det voyd |
| Or do you need more? | Yoksa daha fazlasına mı ihtiyacın var? | Or du yu niid mor |
| Ain't it hard keepin' it so hardcore? | Bu kadar kararlı durmaya çalışmak zor değil mi? | Eyn it hard kiipin it so hardkor |
| I'm falling | Düşüyorum | Aym folin |
| In all the good times, I find myself longing for change | Tüm güzel zamanlarda kendimi değişmeyi arzularken buluyorum | İn ol dı gud taymz ay faynd mayself longin for çeync |
| And in the bad times, I fear myself | Ve kötü zamanlarda kendimden korkuyorum | End in dı bed taymz ay fiır mayself |
| I'm off the deep end, watch as I dive in | Diplerdeyim, dalışımı izle | Aym of dı diip end voç ez ay dayv in |
| I'll never meet the ground | Asla en dibe çakılmayacağım | Ayl nevır miit dı gıraund |
| Crash through the surface, where they can't hurt us | Yüzeye doğru çıkıyorum, bize zarar veremeyecekleri yere | Kıreş tru dı sörfıs ver dey kent hört as |
| We're far from the shallow now | Artık sığ sulardan uzaktayız | Viır far from dı şelov nau |
| In the sha-ha, sha-ha-llow | Sığ, sığ sularda | İn dı şee şelov |
| In the sha-ha-sha-la-la-la-llow | Sığ, sığ sularda | İn dı şe şelalala lov |
| In the sha-ha, sha-ha-llow | Sığ, sığ sularda | İn dı şee şelov |
| We're far from the shallow now | Artık sığ sulardan uzaktayız | Viır far from dı şelov nau |
| Oh, ha-ah-ah | Oh, ha-ah-ah | Oh, ha-ah-ah |
| Ah, ha-ah-ah, oh, ah | Ah, ha-ah-ah, oh, ah | Ah, ha-ah-ah, oh, ah |
| Ha-ah-ah-ah | Ha-ah-ah-ah | Ha-ah-ah-ah |
| I'm off the deep end, watch as I dive in | Diplerdeyim, dalışımı izle | Aym of dı diip end voç ez ay dayv in |
| I'll never meet the ground | Asla en dibe çakılmayacağım | Ayl nevır miit dı gıraund |
| Crash through the surface, where they can't hurt us | Yüzeye doğru çıkıyorum, bize zarar veremeyecekleri yere | Kıreş tru dı sörfıs ver dey kent hört as |
| We're far from the shallow now | Artık sığ sulardan uzaktayız | Viır far from dı şelov nau |
| In the sha-ha, sha-ha-llow | Sığ, sığ sularda | İn dı şee şelov |
| In the sha-ha-sha-la-la-la-llow | Sığ, sığ sularda | İn dı şe şelalala lov |
| In the sha-ha, sha-ha-llow | Sığ, sığ sularda | İn dı şee şelov |
| We're far from the shallow now | Artık sığ sulardan uzaktayız | Viır far from dı şelov nau |
Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow Şarkısı Ne Zaman Çıkmıştır?
“Shallow” şarkısı, 27 Eylül 2018 tarihinde yayımlanmıştır.
Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow Şarkısı Neyi Anlatmaktadır?
Şarkı, bir kişinin içsel sıkışmışlığından kurtulma, derin duygulara dalma ve gerçek benliğini bulma arayışını anlatır.
Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow Şarkısı Hangi Tür?
“Shallow”, pop rock, country rock ve folk pop türlerinin bir karışımıdır.
Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow Şarkısı Hangi Albümdedir?
Şarkı, A Star Is Born: Original Motion Picture Soundtrack albümünde yer almaktadır.