Queen – We Will Rock You (Türkçe Çeviri) Lyrics
07 May 2025
Queen – We Will Rock You (Türkçe Çeviri) Lyrics
Queen’in efsanevi şarkısı “We Will Rock You”, 1977 yılında yayımlanmış ve News of the World albümünde yer almıştır. Brian May tarafından yazılan bu şarkı, 2001 yılında yüzyılın en iyi şarkıları listesine girmeyi başarmıştır. Özellikle dinleyicileri ritim tutmaya teşvik eden yapısıyla günümüzde de popülerliğini korumaktadır.
Queen – We Will Rock You Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
Queen – We Will Rock You şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
| Buddy, you're a boy, make a big noise | Dostum, sen bir çocuksun, gürültü çıkart | Badi, yu ar a boy, meyk big noys |
| Playing in the street, gonna be a big man someday | Sokakta oynuyorsun, bir gün büyük bir adam olacaksın | Pıleyink in dı sıtriit, gona bi a big men samdey |
| You got mud on your face, you big disgrace | Yüzünde çamur var, büyük bir yüz karasısın | Yu gat mad on yor feyz, yu big disgıreys |
| Kicking your can all over the place, singin' | Tenekeni her yere tekmeleyip, şarkını söylüyorsun | Kikink yor ken al ovır dı pıleyz, singink |
| We will, we will rock you | Sizi, sizi sallayacağız | Vi vill, vi vill rak yu |
| We will, we will rock you | Sizi, sizi sallayacağız | Vi vill, vi vill rak yu |
| Buddy, you're a young man, hard man | Dostum, sen genç bir adamsın, sıkı birisin | Badi, yu ar a yaunk men, hard men |
| Shouting in the street, gonna take on the world someday | Sokakta bağırıyorsun, bir gün dünyayı ele geçireceksin | Şuutink in dı sıtriit, gona teyk on dı vörl samdey |
| You got blood on your face, you big disgrace | Yüzünde kan var, büyük bir yüz karasısın | Yu gat bılad on yor feyz, yu big disgıreys |
| Waving your banner all over the place | Bayrağını her yere sallıyorsun | Veyvink yor bennır al ovır dı pıleys |
| We will, we will rock you, sing it! | Sizi, sizi sallayacağız, söyle! | Vi vill, vi vill rak yu, sing it |
| We will, we will rock you | Sizi, sizi sallayacağız | Vi vill, vi vill rak yu |
| Buddy, you're an old man, poor man | Dostum, sen yaşlı bir adamsın, fakir bir adam | Badi yu’ar an old men, puur men |
| Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday | Gözlerinle yalvarıyorsun, bir gün huzura ereceksin | Pıliidink vit yor eyz gona meyk yu sam piisz samdey |
| You got mud on your face, big disgrace | Yüzünde çamur var, büyük bir yüz karasısın | Yu gat mad on yor feyz, yu big disgıreys |
| Somebody better put you back into your place | Birileri seni yerine koysa iyi eder | Sambadi bettır put yu bek intu yor pıleys |
| We will, we will rock you, sing it | Sizi, sizi sallayacağız, söyle! | Vi vill, vi vill rak yu, sing it |
| We will, we will rock you, everybody | Sizi, sizi sallayacağız, hep beraber | Vi vill, vi vill rak yu, evri badi |
| We will, we will rock you, hmm | Sizi, sizi sallayacağız, hmm | Vi vill, vi vill rak yu, hımm |
| We will, we will rock you | Sizi, sizi sallayacağız | Vi vill, vi vill rak yu |
| Alright | Tamam | Alrayt |
Queen – We Will Rock You Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Queen – We Will Rock You şarkısı hangi türdedir?
Queen – We Will Rock You şarkısı rock türündedir.
Queen – We Will Rock You şarkısını kim yazmıştır?
Queen – We Will Rock You şarkısı, Brian May tarafından yazılmıştır.
Queen – We Will Rock You şarkısı kaç yılında çıkmıştır?
Queen – We Will Rock You şarkısı 1977 yılında çıkmıştır.
Queen – We Will Rock You şarkısı hangi albümdedir?
Queen – We Will Rock You şarkısı “News of the World” albümündedir.