The Weeknd - Die for You (Türkçe Çeviri) Lyrics
15 Ara 2025
The Weeknd - Die for You (Türkçe Çeviri) Lyrics
Amerikan şarkıcı ve söz yazarı The Weeknd’in Die for You şarkısı 19 Eylül 2017’de “Starboy” albümü içerisinde yayınlanmıştır. Şarkı sözleri Abel Tesfaye, Martin McKinney, Mejdi Rhars, Dylan Wiggins, Magnus Høiberg, William Thomas Walsh ve Henry Walter tarafından yazılmıştır.
The Weeknd - Die for You Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu ve Okunuşları
The Weeknd - Die for You şarkı sözleri çeviri tablosu ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
| I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through | Bu duyguyu dile getirmenin bir yolunu arıyorum | Am fayndin veyz tu artikyuleyt dı fiilin am goin tru |
| I just can't say I don't love you | Sadece seni sevmediğimi söyleyemiyorum | A cıst kent sey a dont lav yu |
| Cause I love you, yeah | Çünkü seni seviyorum, evet | Kız a lav yu ye |
| It's hard for me to communicate the thoughts that I hold | Aklımdan geçen düşünceleri anlatmak benim için zor | İts hard for mi tu komyunikeyt dı toğts ded ay hold |
| But tonight, I'm gon' let you know | Ama bu gece bilmene izin vereceğim | Bat tunayt am ganı leç yu nou |
| Let me tell the truth | Gerçeği söylememe izin ver | Let mi tel dı trut |
| Baby, let me tell the truth, yeah | Bebeğim, gerçeği söylememe izin ver, evet | Beybi let mi tel dı trut ye |
| You know what I'm thinkin', see it in your eyes | Ne düşündüğümü biliyorsun, gözlerinden anlıyorum | Yu nou vad am tinkin sii it in yor ayz |
| You hate that you want me, hate it when you cry | Beni istemekten nefret ediyorsun, ağladığında nefret ediyorsun | Yu heyt deç yu vant mi heyt it ven yu kray |
| You're scared to be lonely, 'specially in the night | Yalnız olmaktan korkuyorsun, özellikle geceleri | Yur skerd tu bi lonli speşıli in dı nayt |
| I'm scared that I'll miss you, happens every time | Seni özleyeceğimden korkuyorum, hep oluyor | Am skerd det ayl mis yu hepınz evri taym |
| I don't want this feelin', I can't afford love | Bu hissi istemiyorum, aşka gücüm yetmez | A dont vant dis fiilin ay kent eford lav |
| I try to find a reason to pull us apart | Bizi ayırmak için bir neden bulmaya çalışıyorum | Ay tray tu faynd e riizın tu pul as ıpart |
| It ain't workin', 'cause you're perfect, and I know that you're worth it | İşe yaramıyor çünkü mükemmelsin, ve biliyorum buna değersin | İt eyn vörkin kız yor pörfekt en ay nou deç yur vört it |
| I can't walk away, oh | Çekip gidemiyorum, oh | Ay kent volk ıvey oh |
| Even though we're goin' through it | Her ne kadar bunu yaşıyor olsak da | İvın doğ vir goin tru it |
| And it makes you feel alone | Ve sana yalnız hissettirse de | En it meyks yu fiil ıloun |
| Just know that I would die for you | Sadece bil ki senin için ölürüm | Cast nou det a vud day for yu |
| Baby, I would die for you, yeah | Bebeğim, senin için ölürüm, evet | Beybi a vud day for yu ye |
| The distance and the time between us | Aramızdaki mesafe ve zaman | Dı distıns en dı taym bitvin as |
| It'll never change my mind | Asla fikrimi değiştirmeyecek | İtl nevır çeync ma maynd |
| Cause baby, I would die for you | Çünkü bebeğim, senin için ölürüm | Kız beybi a vud day for yu |
| Baby, I would die for you, yeah | Bebeğim, senin için ölürüm, evet | Beybi a vud day for yu ye |
| I'm findin' ways to manipulate the feelin' you're goin' through | Yaşadığın duyguyu manipüle etmenin yollarını buluyorum | Am fayndin veyz tu menipyuleyt dı fiilin yur goin tru |
| But, baby girl, I'm not blamin' you | Ama bebeğim, seni suçlamıyorum | Bat beybi görl am nat bleymin yu |
| Just don't blame me, too, yeah | Sen de beni suçlama, evet | Cıst dont bleym mi tuu ye |
| Cause I can't take this pain forever | Çünkü bu acıya sonsuza dek dayanamam | Kız ay kent teyk dis peyn forevır |
| And you won't find no one that's better | Ve benden daha iyisini bulamayacaksın | End yu vont faynd novan dets bedır |
| Cause I'm right for you, babe | Çünkü ben senin için doğru kişiyim, bebeğim | Kız am rayt for yu beyb |
| I think I'm right for you, babe | Senin için doğru kişi olduğumu düşünüyorum bebeğim | Ay tink am rayt for yu beyb |
| You know what I'm thinkin', see it in your eyes | Ne düşündüğümü biliyorsun, gözlerinden anlıyorum | Yu nou vad am tinkin sii it in yor ayz |
| You hate that you want me, hate it when you cry | Beni istemekten nefret ediyorsun, ağladığında nefret ediyorsun | Yu heyt deç yu vant mi heyt it ven yu kray |
| It ain't workin', 'cause you're perfect, and I know that you're worth it | İşe yaramıyor çünkü mükemmelsin, ve biliyorum buna değersin | İt eyn vörkin kız yor pörfekt en ay nou deç yur vört it |
| I can't walk away, oh | Çekip gidemiyorum, oh | Ay kent volk ıvey oh |
| Even though we're goin' through it | Her ne kadar bunu yaşıyor olsak da | İvın doğ vir goin tru it |
| And it makes you feel alone | Ve sana yalnız hissettirse de | En it meyks yu fiil ıloun |
| Just know that I would die for you | Sadece bil ki senin için ölürüm | Cast nou det a vud day for yu |
| Baby, I would die for you, yeah | Bebeğim, senin için ölürüm, evet | Beybi a vud day for yu ye |
| The distance and the time between us | Aramızdaki mesafe ve zaman | Dı distıns en dı taym bitvin as |
| It'll never change my mind | Asla fikrimi değiştirmeyecek | İtl nevır çeync ma maynd |
| Cause baby, I would die for you, uh | Çünkü bebeğim, senin için ölürüm | Kız beybi a vud day for yu |
| Baby, I would die for you, yeah | Bebeğim, senin için ölürüm, evet | Beybi a vud day for yu ye |
| I would die for you, I would lie for you | Senin için ölürüm, senin için yalan söylerim | A vud day for yu a vud lay for yu |
| Keep it real with you, I would kill for you | Sana dürüst olurum, senin için öldürürüm | Kip it riil vit yu a vud kil for yu |
| My baby | Bebeğim | Ma beybi |
| I'm just sayin', yeah | Sadece söylüyorum, evet | Am cıst seyin ye |
| I would die for you, I would lie for you | Senin için ölürüm, senin için yalan söylerim | A vud day for yu a vud lay for yu |
| Keep it real with you, I would kill for you | Sana dürüst olurum, senin için öldürürüm | Kip it riil vit yu a vud kil for yu |
| My baby | Bebeğim | Ma beybi |
| Na-na-na, na-na-na, na-na, ooh | Na-na-na, na-na-na, na-na, ooh | Na-na-na, na-na-na, na-na, ooh |
| Even though we're goin' through it | Her ne kadar bunu yaşıyor olsak da | İvın doğ vir goin tru it |
| And it makes you feel alone | Ve sana yalnız hissettirse de | En it meyks yu fiil ıloun |
| Just know that I would die for you | Sadece bil ki senin için ölürüm | Cast nou det a vud day for yu |
| Baby, I would die for you, yeah | Bebeğim, senin için ölürüm, evet | Beybi a vud day for yu ye |
| The distance and the time between us | Aramızdaki mesafe ve zaman | Dı distıns en dı taym bitvin as |
| It'll never change my mind | Asla fikrimi değiştirmeyecek | İtl nevır çeync ma maynd |
| Cause baby, I would die for you | Çünkü bebeğim, senin için ölürüm | Kız beybi a vud day for yu |
| Baby, I would die for you, yeah (oh, babe) | Bebeğim, senin için ölürüm, evet (oh bebeğim) | Beybi a vud day for yu ye o beyb |
The Weeknd – Die for You Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
The Weeknd – Die for You şarkısı ne zaman yayınlandı?
The Weeknd – Die for You şarkısı 19 Eylül 2017’de yayınlandı.
The Weeknd – Die for You şarkısı kimin için yazıldı?
The Weeknd – Die for You şarkısının The Weeknd’in eski sevgilisi Bella Hadid için yazıldığı düşünülmektedir.
The Weeknd – Die for You şarkısı ne anlatıyor?
The Weeknd – Die for You şarkısı birbirlerini sevmeye devam etseler de ayrılan bir çiftten bahsetmektedir. Şarkıyı söyleyen kişi, eski kız arkadaşı için ayrılmış olsalar da her şeyi yapabileceğini anlatmaktadır.
The Weeknd – Die for You şarkısını kim yazdı?
The Weeknd – Die for You şarkısının sözleri Abel Tesfaye, Martin McKinney, Mejdi Rhars, Dylan Wiggins, Magnus Høiberg, William Thomas Walsh ve Henry Walter tarafından yazılmıştır.